Six Wings-関智一/宮田幸季

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 浅田直 [00:22.010] [00:22.036]詩紋:あなたのどんな想い出もきっと
关于你的任何回忆一定都会 [00:29.194]ボクの胸で光になるよ だから
化作我心中的光，所以 [00:37.004]待ち合わせしよう
我们约会吧 [00:40.009]明日出かけよう
明天出门吧 [00:43.431]あなたが笑顔思い出す場所に
去你想起笑容的地方 [00:49.596] [00:51.006]天真:退屈なら笑わせてやる
要是无聊的话就逗笑你 [00:58.242]さみしいのならずっとそばにいてやるよ
如果寂寞的话我会一直陪伴在你身边 [01:06.000]泣きたくなったら背中を貸してやるさ
想要哭泣的话就把后背借给你依靠 [01:13.445]何処へだって連れてゆくさ
无论何处都会带你去往 [01:18.905] [01:19.845]2人:さあ3人の翼を全部合わせて飛ぼう
来吧，让三人的翅膀一起合力飞翔吧 [01:28.387]吹き荒れる嵐にさえ負けない強さで
凭借不输给狂风骤雨的坚强 [01:34.343]そう6枚の翼で未来目指して飛ぼう
以6片羽翼向着未来飞翔吧 [01:42.990]傷ついても失っても3人なら飛び続けられる
无论受伤或是失去 三人的话都能继续飞翔 [01:57.070] [02:07.440]詩紋:あなたのそんな哀しみはずっと
你那悲伤一直在 [02:14.520]ボクの胸で痛みになるよだから
我的心中隐隐作痛 所以 [02:22.330]2人:笑って欲しい
想要你微笑 [02:25.543]泣かないで欲しい
想要你不落泪 [02:28.809]詩紋:あなたはボクらの夢なんだいつも
你一直都是我们的梦想 [02:35.000] [02:36.462]天真:苦しいなら抱きしめてやる
觉得痛苦的话就让我拥抱着你 [02:43.724]幸せならそっと遠くから見てる
感到幸福的话我会在远方静静守望你 [02:51.535]奪うことだけが愛だと思わないんだ
我不认为只有剥夺才是爱 [02:58.954]わかりかけた何か少し
稍微明白了些什么 [03:04.622] [03:05.197]2人:もし3人の翼が全部折れた時は
如果三人的羽翼全都被折断时 [03:13.582]肩を寄せ支え合って歩いて行けるよ
依偎着肩膀互相支持着走下去吧 [03:19.800]今 6枚の翼を全都なくしたって
就算如今没有了6片羽翼 [03:28.368]明日(あす)を信じて夢を抱いて3人なら進み続けるよ
相信明天 怀抱梦想 三人的话 会继续前进 [03:42.369] [04:03.529]2人:さあ3人の翼を全部合わせて飛ぼう
来吧，让三人的翅膀一起合力飞翔吧 [04:12.018]吹き荒れる嵐にさえ負けない強さで
凭借不输给狂风骤雨的坚强 [04:17.974]そう6枚の翼で未来目指して飛ぼう
以6片羽翼向着未来飞翔吧 [04:26.595]傷ついても失っても3人なら飛び続けられる
无论受伤或是失去 三人的话都能继续飞翔 [04:40.910]