虹色・腕 -高橋直純

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 渡辺和紀 [00:36.822] [00:36.848]雨上がりの路を仲間に 背を向けて歩く
在雨后的路上行走，背对着同伴 [00:47.036]独りきりになりたくなるのは
我只想独自一人 [00:52.208]どうしてなんだろう
为什么呢 [00:56.753]今までと違うんだ
我们都与以前不同了 [01:00.619] [01:01.951]おまえ 誰かにもらった花
你从谁那里得到的花 [01:06.810]そっと 胸に抱えていた
轻轻地抱在胸前 [01:12.113]どうして すきでもないヤツの 優しさを受け取った?
你怎么能接受一个你不喜欢的人的温柔 [01:19.950]おまえなんかもう嫌いだ
我已经开始讨厌你了 [01:22.849]なんか泣きそうで 空を見上げるのさ
她抬头看向天空，仿佛在哭泣 [01:29.432] [01:30.660]空を抱く虹の手は おまえのように はかな気なのさ
拥抱着天空的彩虹之手稍瞬即逝 像你一样 [01:41.004]夢を抱くオレの手は 何色だろう
怀着梦想的我的手是什么颜色的呢 [01:50.461] [01:51.480]笑い方を思い出したら あの場所へ帰ろう
当我笑出来 我将回到那个地方 [02:01.876]仲間がいておまえがいるから
因为有朋友也有你 [02:07.022]何が起こっても
无论发生什么 [02:11.594]オレの生きる場所さ
这都是我生活的地方 [02:15.564] [02:16.662]あんな 派手な花じゃなくて
没有那么艳丽的花 [02:21.573]もっと おまえに似合う花
是更适合你的花 [02:27.032]いつか おまえに贈るんだ 想い出を消してやる
总有一天我会给你的，我也会抹去你的记忆 [02:34.764]オレだけを見つめて欲しい
我想要你看着我 [02:37.716]今はダメだけど 絶対強くなろう
现在不行 但我们一低昂要坚强 [02:44.273] [02:45.527]町を抱く風の手は おまえのように 暖かいのさ
拥抱着城市的微风的手是温暖的 [02:55.767]明日を抱くオレの手は 何色だろう
我拥抱明天的手会是什么颜色 [03:04.622] [03:04.858]・・・色空想
关于色彩的幻象 [03:06.921]情熱の赤 感動は橙 勇気は黄色
热情是红色 感动是橙色 勇气是黄色 [03:14.784]希望は緑 孤独の青 悲しみは藍 不安の紫・・・
希望是绿色 孤独是青色 悲伤是蓝色 不安是紫色 [03:30.902] [03:44.851]町を抱く風の手は おまえのように 暖かいのさ
拥抱着城市的微风的手是温暖的 [03:55.222]明日を抱く オレの手は 何色だろう
我拥抱明天的手会是什么颜色 [04:05.070]虹色だろう…
彩虹的颜色 [04:12.123]