太陽の背中 -高橋直純

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 和泉一弥 [00:24.16]夜明けの蒼い空を
黎明时刻的苍蓝天空 [00:27.15]眠れないまま見ていた
我无法入眠，静立而望 [00:31.31]朝陽を待ちながら
等待着朝阳升起 [00:34.84]自分より大切な人に
所在乎的人 [00:38.35]めぐり逢う瞬間
在相逢的瞬间 [00:41.17]さみしさの迷路に迷い込んだ
我迷失在寂寞的迷宫里 [00:49.59]おまえは大人だけど
你已经成长为一名大人 [00:53.07]おまえは子供みたいだ
但你就像稚子 [00:56.72]おまえを守れる強さが欲しい
我需要能守护你的力量 [01:05.48]太陽は背中を
太阳在背后 [01:09.07]どんな時も見せない
无论何时都让你无法见到 [01:12.72]いつも笑いながら
总是微笑着说 [01:16.41]前を向いて生きてる
向前看，我还活着 [01:20.23]太陽になりたい
我想成为太阳 [01:23.42]あたたかな両手で
用温暖的双手 [01:27.06]おまえに幸せを届けたいから
我想带给你幸福 [01:41.68]カゴの中の小鳥は
笼中的小鸟 [01:45.04]傷つくこともないけど
虽然不会受到太多的伤害 [01:48.68]空の広さ知らない
但不知道天空有多广阔 [01:52.62]土砂降りで心を洗ったり
倾盆大雨洗涤着我的灵魂 [01:56.38]果てしない青空
无尽的蓝天 [01:58.95]飛ぶ鳥の厳しさと自由がいい
飞鸟的自由是最好的选择 [02:06.63]この手には何もない
这只手上什么也没有 [02:09.48]だから何でもつかめる
所以什么也能抓住 [02:13.66]明日を守れる力が欲しい
我需要能保护明天的力量 [02:22.16]太陽は涙をどんな時も見せない
太阳之泪永远不会落下 [02:29.88]そして辛くなったら
当它难过的时候 [02:33.62]闇の中で泣くのさ
在暗中哭泣 [02:37.16]太陽になりたい輝いた笑顔で
我想成为太阳，带着灿烂的微笑 [02:44.30]おまえを未来まで運びたいから
因为我想把你带到未来 [03:00.92]一瞬
一瞬间 [03:02.49]光ってる消えてる
它的光芒消失了 [03:04.41]夜明けの星達は
黎明的星空 [03:04.62]一生
一辈子 [03:05.77]見えなくてそこにある
看不见，就在那里 [03:07.60]真実みたいだな
听起来像是真的 [03:08.12]同感
同意 [03:08.62]一体
同心 [03:10.50]満ちてる欠けてる
或满或缺 [03:10.80]夜更けの三日月は
夜深人静的新月 [03:11.27]一向
总是 [03:13.44]どうなるか分かんない
我不知会怎样 [03:13.80]運命みたいだな
听起来像是命运啊 [03:14.72]賛成
赞成 [03:15.27]一回
一次 [03:16.28]試したい生意気
鼓起勇气尝试 [03:17.25]全開
全开 [03:18.66]心意気そんだけ
只是精神而已 [03:19.12]一杯
一杯 [03:19.98]しあわせを感じる
感到快乐 [03:20.68]絶対
绝对 [03:21.95]絶対絶対やり遂げる
我绝对会成功的 [03:33.82]太陽は背中を
太阳在背后 [03:36.66]どんな時も見せない
无论何时都不会让你见到 [03:40.61]いつも笑いながら
总是笑着说 [03:44.00]前を向いて生きてる
向前看，我还活着 [03:47.77]太陽になりたい
我想成为太阳 [03:51.21]あたたかな両手で
用温暖的双手 [03:55.19]おまえに幸せを届けたいから
我想带给你幸福 [04:09.71]太陽になりたいあたたかな瞳で
想成为太阳占满你的眼眸 [04:16.51]名もない花達を照らし続けてゆこう
继续照耀着无名的花朵吧 [04:23.99]太陽になりたい輝いた笑顔で
我想成为太阳，带着灿烂的笑容 [04:31.13]おまえを未来まで運びたいから
因为我想把你带向未来