飞翔のとき-V.A.mp3下载无损flac下载
飞翔のとき-V.A.在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 森由里子
[00:01.000] 作曲 : 水谷広実
[00:06.180]頼久：嗚呼、出立 (しゅったつ)の刻 (とき)です。
啊，到了出发的时刻了 [00:10.281]見上げし空は紅 (くれない)。
抬头仰望的天空是绯红的 [00:12.841]あなたの頬のや (よ)うです。
就像你的脸颊一样 [00:15.636]私は如何 (いか)なるときでも傍にゐ (い)ます。
无论什么时候我都在你身边 [00:18.588]さあ、参りましょう。
来吧，让我们一起出发吧 [00:20.678] [00:22.637]天真：茜さす 天 (そら)舞う小鳥よ
在茜色天空中飞舞的小鸟啊 [00:29.612]何処へ行くんだ？躊躇いもなく
要去哪里呢？毫不犹豫地 [00:36.952]最後の戦い 向かうお前に
一边直面最后的战斗 [00:44.005]空からエール 叫びながら
一边向空中嘶声呐喊 [00:50.928] [00:51.424]怖れない心がきっと翼だね
不惧怕的心一定是翅膀 [01:01.298]まだ知らぬ未来目指して
向着未知的未来 [01:08.743] [01:08.926]さあ翔び立とう もし傷ついたら
来吧飞翔吧 如果受伤的话 [01:16.188]俺が翼になって支えてるから
我会化作羽翼支持你 [01:23.398]悲しみのない 世界を創れと
创造一个没有悲伤的世界 [01:30.712]天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
连天之风 八云都能成为(你的)力量 [01:37.896]羽ばたこう 悠久の明日へ
向着悠久的明日振翅飞翔吧 [01:45.811] [01:52.838]黒き帳に 怯 (ひる)む時は
害怕黑帐时 [01:59.839]名前呼びなよ 独りじゃないさ
呼唤(我的)名字 (你)就不是孤身一人 [02:07.179]本当の強さは 弱き心
真正的强大是察觉到 [02:14.154]気づいたあとで 生まれるから
脆弱的心之后诞生的 [02:21.259] [02:21.599]乗り越える決意がきっと翼だね
跨越困阻的决心一定是翅膀 [02:31.578]あの遠き勝利目指して
向着那遥远的胜利 [02:38.892] [02:39.179]さあ前を見よう 終わりの始まり
来吧看这前方 终焉的开端 [02:46.441]俺たちは永久 (とこしえ)におまえの味方
我们永远都是你的同伴 [02:53.651]暗闇さえも ひれ伏す光
连黑暗都伏首的光 [03:00.861]大いなる階 (きざはし)をきっと降ろすよ
一定会从盛大的天梯上降下来 [03:08.097]手に入れよう
让我们得到 [03:09.873]耀ける明日を
那灿烂的明天 [03:15.881] [03:16.325]頼久：神子殿に出逢へたこと。
和神子殿下的相遇 [03:18.702]さ (そ)うして、あなたにお仕へした日々。
然后还有侍奉你的每一天 [03:21.341]それこそがこの頼久のいとほ (お)しき宝でした。
那些才是赖久我珍惜的至宝 [03:25.416]言の葉がはらはらと散りゆくとしても
即使言语纷乱散落 [03:27.767]口には出さぬこの想ひこそ
但无法言说的这份恋慕才是 [03:30.222]とこしなへのもの。
亘古不变的 [03:31.450] [03:32.156]宿命といふものがあるとしたら
如果说存在宿命的话 [03:33.958]この想ひこそがさ (そ)う呼べるでせ (しょ)う。
这份恋慕便是如此称呼的吧 [03:36.622]この命にかへても、あなたを守り抜きます。
即使以性命相替，我也会保护你 [03:40.358]さ (そ)う、どのや (よ)うなことが起こらうとも。
没错，不管发生什么 [03:43.231] [03:44.198]天真：さあ翔び立とう もし傷ついたら
来吧飞翔吧 如果受伤的话 [03:51.356]俺が翼になって支えてるから
我会化作羽翼支持你 [03:58.565]悲しみのない 世界を創れと
创造一个没有悲伤的世界 [04:05.906]天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
连天之风 八云都能成为(你的)力量 [04:13.063]羽ばたこう 悠久の明日へ
向着悠久的明天展翅高飞吧 [04:20.926]
啊，到了出发的时刻了 [00:10.281]見上げし空は紅 (くれない)。
抬头仰望的天空是绯红的 [00:12.841]あなたの頬のや (よ)うです。
就像你的脸颊一样 [00:15.636]私は如何 (いか)なるときでも傍にゐ (い)ます。
无论什么时候我都在你身边 [00:18.588]さあ、参りましょう。
来吧，让我们一起出发吧 [00:20.678] [00:22.637]天真：茜さす 天 (そら)舞う小鳥よ
在茜色天空中飞舞的小鸟啊 [00:29.612]何処へ行くんだ？躊躇いもなく
要去哪里呢？毫不犹豫地 [00:36.952]最後の戦い 向かうお前に
一边直面最后的战斗 [00:44.005]空からエール 叫びながら
一边向空中嘶声呐喊 [00:50.928] [00:51.424]怖れない心がきっと翼だね
不惧怕的心一定是翅膀 [01:01.298]まだ知らぬ未来目指して
向着未知的未来 [01:08.743] [01:08.926]さあ翔び立とう もし傷ついたら
来吧飞翔吧 如果受伤的话 [01:16.188]俺が翼になって支えてるから
我会化作羽翼支持你 [01:23.398]悲しみのない 世界を創れと
创造一个没有悲伤的世界 [01:30.712]天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
连天之风 八云都能成为(你的)力量 [01:37.896]羽ばたこう 悠久の明日へ
向着悠久的明日振翅飞翔吧 [01:45.811] [01:52.838]黒き帳に 怯 (ひる)む時は
害怕黑帐时 [01:59.839]名前呼びなよ 独りじゃないさ
呼唤(我的)名字 (你)就不是孤身一人 [02:07.179]本当の強さは 弱き心
真正的强大是察觉到 [02:14.154]気づいたあとで 生まれるから
脆弱的心之后诞生的 [02:21.259] [02:21.599]乗り越える決意がきっと翼だね
跨越困阻的决心一定是翅膀 [02:31.578]あの遠き勝利目指して
向着那遥远的胜利 [02:38.892] [02:39.179]さあ前を見よう 終わりの始まり
来吧看这前方 终焉的开端 [02:46.441]俺たちは永久 (とこしえ)におまえの味方
我们永远都是你的同伴 [02:53.651]暗闇さえも ひれ伏す光
连黑暗都伏首的光 [03:00.861]大いなる階 (きざはし)をきっと降ろすよ
一定会从盛大的天梯上降下来 [03:08.097]手に入れよう
让我们得到 [03:09.873]耀ける明日を
那灿烂的明天 [03:15.881] [03:16.325]頼久：神子殿に出逢へたこと。
和神子殿下的相遇 [03:18.702]さ (そ)うして、あなたにお仕へした日々。
然后还有侍奉你的每一天 [03:21.341]それこそがこの頼久のいとほ (お)しき宝でした。
那些才是赖久我珍惜的至宝 [03:25.416]言の葉がはらはらと散りゆくとしても
即使言语纷乱散落 [03:27.767]口には出さぬこの想ひこそ
但无法言说的这份恋慕才是 [03:30.222]とこしなへのもの。
亘古不变的 [03:31.450] [03:32.156]宿命といふものがあるとしたら
如果说存在宿命的话 [03:33.958]この想ひこそがさ (そ)う呼べるでせ (しょ)う。
这份恋慕便是如此称呼的吧 [03:36.622]この命にかへても、あなたを守り抜きます。
即使以性命相替，我也会保护你 [03:40.358]さ (そ)う、どのや (よ)うなことが起こらうとも。
没错，不管发生什么 [03:43.231] [03:44.198]天真：さあ翔び立とう もし傷ついたら
来吧飞翔吧 如果受伤的话 [03:51.356]俺が翼になって支えてるから
我会化作羽翼支持你 [03:58.565]悲しみのない 世界を創れと
创造一个没有悲伤的世界 [04:05.906]天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
连天之风 八云都能成为(你的)力量 [04:13.063]羽ばたこう 悠久の明日へ
向着悠久的明天展翅高飞吧 [04:20.926]