伤の上には赤いBLOOD-堂本剛

[00:00.00] 作词 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI [00:01.00] 作曲 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI [00:11.24]編曲：上田ケンジ／ENDLICHERI☆ENDLICHERI
編曲：上田ケンジ／ENDLICHERI☆ENDLICHERI [00:13.51] [00:25.20]湖に浮かぶ身体
漂浮在湖水上的身体 [00:27.23]悲しい月を
沐浴在 [00:28.85]浴びてもたれたなら
悲伤的月光之下 [00:33.17]終わりと云う
说结束 [00:34.18]始まりを進んでしまおう
不如说是不断开始新的篇章 [00:36.51]黒い雲 飲み込んで
吞没在乌云之间 [00:39.73] [00:41.25]水面に映った眉間(みけん)が
水面浮现的眉间 [00:43.25]愛は沈んだと嘆(なげ)く
叹息着爱的沉没 [00:47.26]いつもより高い音で
以比寻常偏高的声音 [00:49.22]風が共食い始める
和风开始相互地蚕食 [00:51.69] [00:53.98]傷の上には赤いBLOOD
伤口上红色的鲜血 [00:57.71]この世に降りた意味 鳴らせ
责难着诞生于世的意义 [01:01.16]罰当たりと云われてみても
说着是理所应当的惩罚 [01:04.59]いいんじゃない？
这不也不错吗？ [01:06.09]ねぇ 夢見ようか
一起做梦吧 [01:07.92] [01:38.82]眼では捉(とら)えられぬ今日は
令人眼花缭乱的今日 [01:41.01]心を高め知ってみれば
早知道把期望放的更高的话 [01:44.18]叶うだろう
也许就会实现的吧 [01:45.84] [01:47.08]明日を救うことの
也许能够偶然 [01:48.85]出来る天使に
化身为拯救未来的 [01:50.25]偶然なれるかもさ
天使吧 [01:53.36] [01:54.99]有り得ない馬鹿(ばか)げた感覚(かんかく)
不可能，愚蠢的想法也好 [01:57.74]世界をひたすらに想う
只顾着这世界 [02:00.95]変われないを知ってても
就算明知道改变不了也好 [02:02.97]変われるを知っている魂
但知道灵魂可以改变 [02:05.77] [02:07.75]傷の上には赤いBLOOD
伤口上红色的鲜血 [02:11.42]この世に降りた意味 鳴らせ
责难着诞生于世的意义 [02:14.96]罰当たりと云われてみても
说着是理所应当的惩罚 [02:17.87]いいんじゃない？
这不也不错吗？ [02:19.94]ねぇ 恋しようか
来恋爱吧 [02:21.87] [03:33.42]傷の上には赤いBLOOD
伤口上红色的鲜血 [03:37.05]この世に降りた意味 鳴らせ
责难着诞生于世的意义 [03:40.72]罰当たりと云われてみても
说着是理所应当的惩罚 [03:43.57]いいんじゃない？
这不也不错吗？ [03:45.87] [03:47.39]傷の上には赤いBLOOD
伤口上红色的鲜血 [03:51.09]この世に降りた意味 鳴らせ
责难着诞生于世的意义 [03:54.30]罰当たりと云われてみても
说着是理所应当的惩罚 [03:58.02]いいんじゃない？
这不也不错吗？ [03:59.93]ねぇ 夢見ようか
一起做梦吧 [04:01.27]