Désolé-Slimane

[00:00.00] 作词 : Slimane/Jim Bauer [00:00.24] 作曲 : Slimane/Jim Bauer/Jules Jaconelli/Yaacov Salah/Meir Salah [00:00.49]Désolé pour tout mon cœur
抱歉，我心中的歉意如潮水般涌来   [00:05.26]Des mots et des gestes ah ah
那些言语与举动，啊，啊   [00:10.05]Que j'ai laissé faire mon coeur
任凭心驱使我所做的一切   [00:14.82]Que j'ai été bête ah ah
我曾多么愚蠢，啊，啊   [00:19.65]Je pourrais y croire
如今我才终于相信   [00:24.26]Maintenant que je sais
此刻我已明了   [00:29.22]Que dans le miroir
在镜中映照的   [00:33.84]Tes mots deviennent vrais
你的话语终成真实   [00:40.26]Désolé de tout
为一切道歉   [00:41.65]Désolé désolé de tout
抱歉，抱歉为所有过错   [00:44.79]Désolé de moi
抱歉，是我辜负了自己   [00:46.27]Désolé désolé pour toi
抱歉，抱歉，是我伤害了你   [00:49.58]Désolé encore
仍要说声抱歉   [00:51.12]Désolé désolé encore
抱歉，抱歉，仍无法释怀   [00:54.45]Désolé j'ai tort
抱歉，是我错了   [00:56.01]Désolé désolé mon cœur
抱歉，抱歉，我亲爱的心啊   [00:58.49]Ah ah
啊，啊   [01:01.17]Ah ah
啊，啊   [01:03.46]Ah ah
啊，啊   [01:08.28]Ah ah
啊，啊   [01:10.62]Ah ah
啊，啊   [01:13.06]Ah ah
啊，啊   [01:17.06]Encore une fois t'as mal mon cœur
又一次，我的心让你受伤   [01:22.02]Encore à cause de moi ah ah
又是因为我，啊，啊   [01:26.80]Comme j'ai été sale mon cœur
我曾多么不堪，我亲爱的心啊   [01:31.46]De t'oublier parfois ah ah
偶尔将你遗忘，啊，啊   [01:36.33]Des centaines de toi
千百个你的幻影   [01:40.94]Pour combler le vide
只为填补那空虚   [01:46.05]Qu'on m'a laissé là
是你到来之前   [01:50.83]Juste avant toi
被遗弃在那里的空洞   [01:57.05]Désolé de tout
为一切道歉   [01:58.47]Désolé désolé de tout
抱歉，抱歉为所有过错   [02:01.62]Désolé de moi
抱歉，是我辜负了自己   [02:03.16]Désolé désolé pour toi
抱歉，抱歉，是我伤害了你   [02:06.45]Désolé encore
仍要说声抱歉   [02:08.00]Désolé désolé encore
抱歉，抱歉，仍无法释怀   [02:11.24]Désolé j'ai tort
抱歉，是我错了   [02:12.82]Désolé désolé mon cœur
抱歉，抱歉，我亲爱的心啊   [02:15.31]Ah ah
啊，啊   [02:17.88]Ah ah
啊，啊   [02:20.20]Ah ah
啊，啊   [02:24.96]Ah ah
啊，啊   [02:27.43]Ah ah
啊，啊   [02:29.86]Ah ah
啊，啊   [02:34.03]Désolé mon cœur
抱歉，我亲爱的心啊   [02:38.61]Et pardon si je te perds
若我终将失去你，也请原谅   [02:43.45]Pour toi ma belle âme sœur
为你，我美丽的灵魂伴侣   [02:48.17]J'enverrai tout en l'air
我愿将一切抛向天际