Rengaine-Slimanemp3下载无损flac下载
Rengaine-Slimane在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Slimane
[00:01.00] 作曲 : Slimane/Yaacov Salah/Meir Salah
[00:09.20]C'est comme une rengaine
像一首老调 [00:11.69]Comme le temps qui passe
像流逝的时光 [00:13.78]Des milliers de je t'aime
成千上万句“我爱你” [00:16.01]Que veux-tu que j'en fasse
你想让我拿它们怎么办 [00:18.32]Il ne restera rien
若非回忆，什么都不会留下 [00:20.50]Si ce n'est des souvenirs
在十字路口 [00:22.71]À la croisée des chemins
无论好坏 [00:24.88]Pour le meilleur et le pire
我仍在付出 [00:27.24]Je donne encore
你仍在索取 [00:29.34]Tu prends encore
我心软原谅 [00:31.62]J'pardonne mon cœur
可你又转身离开 [00:33.80]Mais tu t'en vas encore
我仍在付出 [00:36.23]Je donne encore
你仍在索取 [00:38.51]Tu prends encore
我心软原谅 [00:40.73]J'pardonne mon cœur
可你又转身离开 [00:42.88]Mais tu t'en vas encore
你又转身离开 [00:53.01]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [01:02.09]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [01:03.83]J'ai un coup de blues et un peu de peine
我有些忧郁，也有些难过 [01:06.31]Un coup je pleure un coup je saigne
一会儿哭，一会儿像在流血 [01:08.66]Un coup j'ai peur un coup je me perds
一会儿害怕，一会儿迷失 [01:10.88]En un coup de vent un coup dans l'air
一阵风过，一阵空落 [01:13.03]Il y a le coup de foudre
有心动瞬间 [01:14.32]Et le coup d'un soir
也有一夜情 [01:15.37]Tu mets le feu aux poudres
你点燃了导火索 [01:16.56]Après c'est trop tard
之后就太晚了 [01:17.62]Il y a le coup de main
有援手相助 [01:18.82]Et le coup de cœur
也有真心交付 [01:19.86]Rendez-vous demain
明日前约 [01:21.14]Je te jure je serai à l'heure
我发誓会准时赴约 [01:22.11]Je donne encore
我仍在付出 [01:24.16]Tu prends encore
你仍在索取 [01:26.55]J'pardonne mon cœur
我心软原谅 [01:28.61]Mais tu t'en vas encore
可你又转身离开 [01:31.06]Je donne encore
我仍在付出 [01:33.29]Tu prends encore
你仍在索取 [01:35.57]J'pardonne mon cœur
我心软原谅 [01:37.75]Mais tu t'en vas encore
可你又转身离开 [01:47.73]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [01:56.95]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [01:58.80]Comme une dernière danse
像最后一支舞 [02:01.25]Une dernière chanson
最后一首歌 [02:03.70]Comme une évidence
像不言而喻的结局 [02:05.73]Une fin de saison
像季节的尾声 [02:07.99]On se laissera là
我们就此停留 [02:10.28]Avec des petits riens
带着细碎的小事 [02:12.57]Des bouts de toi et moi
你和我的片段 [02:14.84]Qui s'envolent loin
飘向远方 [02:17.11]Je donne encore
我仍在付出 [02:19.10]Tu prends encore
你仍在索取 [02:21.29]J'pardonne mon cœur
我心软原谅 [02:23.48]Mais tu t'en vas encore
可你又转身离开 [02:26.00]Je donne encore
我仍在付出 [02:28.08]Tu prends encore
你仍在索取 [02:30.40]J'pardonne mon cœur
我心软原谅 [02:32.58]Mais tu t'en vas encore
可你又转身离开 [02:42.61]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [02:51.62]Tu t'en vas encore
你又转身离开
像一首老调 [00:11.69]Comme le temps qui passe
像流逝的时光 [00:13.78]Des milliers de je t'aime
成千上万句“我爱你” [00:16.01]Que veux-tu que j'en fasse
你想让我拿它们怎么办 [00:18.32]Il ne restera rien
若非回忆，什么都不会留下 [00:20.50]Si ce n'est des souvenirs
在十字路口 [00:22.71]À la croisée des chemins
无论好坏 [00:24.88]Pour le meilleur et le pire
我仍在付出 [00:27.24]Je donne encore
你仍在索取 [00:29.34]Tu prends encore
我心软原谅 [00:31.62]J'pardonne mon cœur
可你又转身离开 [00:33.80]Mais tu t'en vas encore
我仍在付出 [00:36.23]Je donne encore
你仍在索取 [00:38.51]Tu prends encore
我心软原谅 [00:40.73]J'pardonne mon cœur
可你又转身离开 [00:42.88]Mais tu t'en vas encore
你又转身离开 [00:53.01]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [01:02.09]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [01:03.83]J'ai un coup de blues et un peu de peine
我有些忧郁，也有些难过 [01:06.31]Un coup je pleure un coup je saigne
一会儿哭，一会儿像在流血 [01:08.66]Un coup j'ai peur un coup je me perds
一会儿害怕，一会儿迷失 [01:10.88]En un coup de vent un coup dans l'air
一阵风过，一阵空落 [01:13.03]Il y a le coup de foudre
有心动瞬间 [01:14.32]Et le coup d'un soir
也有一夜情 [01:15.37]Tu mets le feu aux poudres
你点燃了导火索 [01:16.56]Après c'est trop tard
之后就太晚了 [01:17.62]Il y a le coup de main
有援手相助 [01:18.82]Et le coup de cœur
也有真心交付 [01:19.86]Rendez-vous demain
明日前约 [01:21.14]Je te jure je serai à l'heure
我发誓会准时赴约 [01:22.11]Je donne encore
我仍在付出 [01:24.16]Tu prends encore
你仍在索取 [01:26.55]J'pardonne mon cœur
我心软原谅 [01:28.61]Mais tu t'en vas encore
可你又转身离开 [01:31.06]Je donne encore
我仍在付出 [01:33.29]Tu prends encore
你仍在索取 [01:35.57]J'pardonne mon cœur
我心软原谅 [01:37.75]Mais tu t'en vas encore
可你又转身离开 [01:47.73]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [01:56.95]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [01:58.80]Comme une dernière danse
像最后一支舞 [02:01.25]Une dernière chanson
最后一首歌 [02:03.70]Comme une évidence
像不言而喻的结局 [02:05.73]Une fin de saison
像季节的尾声 [02:07.99]On se laissera là
我们就此停留 [02:10.28]Avec des petits riens
带着细碎的小事 [02:12.57]Des bouts de toi et moi
你和我的片段 [02:14.84]Qui s'envolent loin
飘向远方 [02:17.11]Je donne encore
我仍在付出 [02:19.10]Tu prends encore
你仍在索取 [02:21.29]J'pardonne mon cœur
我心软原谅 [02:23.48]Mais tu t'en vas encore
可你又转身离开 [02:26.00]Je donne encore
我仍在付出 [02:28.08]Tu prends encore
你仍在索取 [02:30.40]J'pardonne mon cœur
我心软原谅 [02:32.58]Mais tu t'en vas encore
可你又转身离开 [02:42.61]Tu t'en vas encore
你又转身离开 [02:51.62]Tu t'en vas encore
你又转身离开