Au-delà-Slimane

[00:00.00] 作词 : Lionel Florence [00:01.00] 作曲 : Pascal Obispo [00:17.70]Aux aveugles et sans courage
盲眼怯懦之徒   [00:20.39]Qui se méfient de la lumière
畏光如畏宿命   [00:24.32]Enfermés dans leur cage
囚于自铸牢笼   [00:26.65]Barreaux d'argent et cœur de pierre
银栏冷锁，心如顽石   [00:30.68]Tous les sourds ici-bas
尘世间的聋者   [00:33.12]Qui n'entendent que leur puissance
只闻权势轰鸣   [00:36.90]Quand peut-être une petite voix
或许一缕微声   [00:39.58]Leur souffle à l'oreille un silence
轻嘘耳畔，唤来静寂   [00:43.73]Serions-nous que de chaire simples mortels
莫非我等不过血肉凡躯   [00:48.14]De passage sur Terre sans voir plus loin que devant soit mon ange
匆匆行于尘世，目光未越眼前半寸——我的天使啊   [00:55.17]Il y a au-delà
彼处有境   [01:01.68]Il y a au-delà haut
彼境高远   [01:08.18]Il y a au-delà
彼处有境   [01:12.55]Au-delà haut
高越尘寰   [01:22.30]Aux humains de tout visage
形形色色之人   [01:25.11]Qui se résument à la poussière
终归一抔尘土   [01:29.13]Il y a un voyage plus essentiel qu'il reste à faire
尚有一程更深的远行   [01:35.46]Il suffirait ici-bas que l'on se donne moins d'importance
只需少些自矜，少些执念   [01:41.64]Penser plus haut que ce qu'on voit
思越目之所及   [01:44.66]Pour ressentir d'autres présences
方觉他者临在   [02:01.58]Serions-nous que de chaire simples mortels
莫非我等不过血肉凡躯   [02:06.04]De passage sur Terre sans voir plus loin que devant soit mon ange
匆匆行于尘世，目光未越眼前半寸——我的天使啊   [02:13.08]Il y a au-delà
彼处有境   [02:19.46]Il y a au-delà haut
彼境高远   [02:25.89]Il y a au-delà
彼处有境   [02:30.23]Au-delà haut
高越尘寰   [02:39.35]Il y a au-delà
彼处有境   [02:45.49]Il y a au-delà haut
彼境高远   [02:52.10]Il y a au-delà
彼处有境   [02:56.39]Au-delà haut
高越尘寰