Someone Gets Hurt (Reprise)-Grey Henson/Barrett Wilbert Weed

[00:00.000] 作词 : Nell Benjamin [00:00.194] 作曲 : Jeff Richmond [00:00.389]JANIS:
JANIS: [00:00.658]See? That is the thing with you Plastics
你没发现吗？这就是你们这些“塑料”不知道的事情 [00:02.517]You think everybody is in love with you when actually everybody hates you
你以为每个人都爱你，其实每个人都讨厌你 [00:05.697] [00:05.962]CADY:
CADY: [00:06.227]You made me like this
是你让我这样的 [00:07.292]It was your idea for me to pretend to be Plastic
我假装是塑料是你的主意 [00:09.950] [00:10.218]JANIS:
JANIS: [00:10.483]Buddy, it's not pretend
哥们，这不是“假装” [00:11.881]You're as plastic as they come
你和他们一样塑料 [00:13.212]You think your shit don't stink
你认为自己比他们强 [00:14.794]You think the rest of us are dumb
你认为我们其他人都是傻瓜 [00:16.654]I hate Regina's guts
我讨厌 Regina 这样的人 [00:17.984]But here's what you don't comprehend
但你还不如她 [00:19.314]At least she has the guts to not pretend to be my friend!
至少她有胆量，不装做是我的朋友！ [00:23.836] [00:24.101]CADY:
CADY: [00:24.365]Janis...
Janis，我 ... [00:24.897] [00:25.418]JANIS:
JANIS: [00:25.952]No, it's fine
不，没事 [00:27.812]Really fine
真的没事 [00:31.004]Go be fine
你去还是去当你的没事儿人吧 [00:35.259] [00:35.524]DAMIAN:
DAMIAN: [00:36.055]And I want my pink shirt
还有把我的粉色衬衫还给我！ [00:39.766]
大家一定一定要像Janis一样有勇气提出问题呀！！！