Do This Thing-Mathletes/Cheech Manohar/Original Broadway Cast of Mean Girls/Kerry Butler/Erika Henningsenmp3下载无损flac下载
Do This Thing-Mathletes/Cheech Manohar/Original Broadway Cast of Mean Girls/Kerry Butler/Erika Henningsen在线试听免费歌词下载
[00:00.000]Yo yo, Mathletes State championships (what!)
哟 哟数竞队!目标是州锦标赛!(啥!) [00:03.740]First female ever on the team (what!)
史上第一位女成员!(啥!) [00:06.338]A boxed lunch will be provided
还包盒饭午餐! [00:08.269]What!
啥! [00:14.248]I can do this
我能做到 [00:16.664]Always could
一直做的到 [00:18.499]And not playing dumb will feel so damn good
不用装傻充愣简直太爽了 [00:23.096]The monster inside needs to be released
我体内的(数学)魔鬼已蓄力待发 [00:27.529]Gotta do what I do, gotta feed the beast
是时候开始搞事 是时候释放野兽了 [00:32.283]Gotta earn some respect
去争取属于你的尊敬 [00:34.983]Grab that big brass ring
夺得冠军奖杯吧! [00:37.789]Let's do this thing
我们开始吧 [00:40.237]Let's do this thing!
让我们开始吧! [00:42.510]You're gonna roll up, stylin'
展现你的风格 [00:43.927]Leather on your sleeve
卷袖开干 [00:45.372]All-state champion, better believe
我们要拿下全州冠军,你可敢信 [00:47.504]Maybe the haters gonna make fun of you
也许你的仇敌会对你吐口水 [00:49.851]All you can solve's the problem in front of you
但你只需要解决眼前的问题 [00:52.227]High school's a four year social curse
高中四年滚蛋吧 [00:54.419]But math's the foundation of the
数学才是 [00:55.677]Universe!
世间真理! [00:56.807]So sick of plucking that second string
厌倦了无趣的生活了吗 [00:58.985]Then let's
那就让我们 [00:59.970]**!
**! [01:00.455]Do this thing!
开始吧! [01:01.670]Do this thing!
开始吧! [01:06.264]Do this thing!
开始吧! [01:10.840]I'm no plastic!
我不是塑料姐妹! [01:12.478]No!
不是! [01:13.415]I'm no bitch!
我不是碧池! [01:14.937]No!
不是! [01:15.497]I'm a lean, mean math machine
我是个强大凶狠的解题机器 [01:18.266]On a mission!
在完成使命 [01:19.624]I lost what I lost
失去了就是失去了 [01:21.785]But I'll start brand new
但我可以从头开始 [01:24.049]Go all in for the win
向着冠军前进 [01:26.209]With a chill, dope crew!
和我很酷很帅的队友一起! [01:28.632]Gotta kick off the dust
扬风起航 [01:31.311]I got schquillz to thrill
是时候展现真本事了 [01:33.199]Schquillz!
真本事! [01:33.682]Let's do this thing!
我们开始吧! [01:36.532]Let's do this thing!
开始吧! [01:39.117]Welcome to the icmt state final math championships, sponsored by no one
欢迎来到icmt州数学锦标赛的决赛现场,没任何赞助商 [01:46.272]Please solve for
请作答! [01:47.233]X equals two
x等于2 [01:48.165]The rate is two, PI
速率是2派 [01:49.385]X is greater than the value of Y
x的取值大于y [01:51.459]Both polynomials are second degree
两个多项式都是二次 [01:53.630]So the asymptote is that y equals three
所以渐近线是y=3 [01:56.144]Function X equals M, X, plus C
X函数等于mx+c [01:58.326]The derivative of F at argument Z
F在参数Z的导数 [02:01.469]Negative four
-4 [02:02.555]Negative two
-2 [02:03.440]The slope is zero
斜率是0 [02:04.438]The answer is true!
真命题! [02:05.731]One point of inflection
一个拐点 [02:07.205]Twenty-nine!
29! [02:08.000]Four is the slope of the tangent line!
4是切线的斜率! [02:10.618]we have a tie
现在的比分平局 [02:11.564]we move into a one on one sudden death round
我们将会开展下一轮1v1死亡局 [02:14.004]In which each team may choose their opponent
每个队可以选择他们的对手 [02:16.569]Marymount, who do you select?
玛丽蒙特 你们选择谁? [02:17.955]We pick the girl
我们选女选手 [02:19.273]We pick the girl too
我们也选女选手 [02:21.486]Nice to meet you
很高兴认识你 [02:22.345]You're going down, slut
等着落花流水吧剑货 [02:23.544]What? No!
什么?别这样! [02:24.636]If we break, from this crap
如果我们能逃离这种偏见 [02:28.605]Then the answers land in our lap
答案就会显而易见 [02:33.868]Don't be scared, just persist
别害怕 只要我们坚持 [02:37.696]Then our limit does not exist
那么我们的未来就不存在极限 [02:42.363]No, the limit does not exist!
不,不存在极限!! [02:47.429]Our new state champion, the North Shore Mathletes!
我们的新州冠军,北岸数竞队! [02:50.432]Aw, yeah, you like that Marymount?!
哈哈!输的爽吧玛丽蒙特?! [02:58.734]'Cause don't it feel good
真是激动人心! [03:00.294]To have gotten this far?
能够走得这么远 [03:02.303]It's for something you did
是因为你的能力 [03:04.494]Not the girl you are
而不是你的风评 [03:06.998]You can hear the fear
你甚至能听见 [03:09.138]Upon your heart just sayin'
你激动的心声说 [03:11.900]"Just do your thing"
“做你该做的吧!” [03:14.214]All you solve's the problem in front of you
只要解决眼前的问题 [03:16.562]Do your thing
做你该做的吧 [03:18.572]Living for me, not dancing for none of you
为自己而活而不是为他人起舞 [03:21.092]Do your thing!
做你该做的! [03:27.632]Do your thing!
做你该做的!
哟 哟数竞队!目标是州锦标赛!(啥!) [00:03.740]First female ever on the team (what!)
史上第一位女成员!(啥!) [00:06.338]A boxed lunch will be provided
还包盒饭午餐! [00:08.269]What!
啥! [00:14.248]I can do this
我能做到 [00:16.664]Always could
一直做的到 [00:18.499]And not playing dumb will feel so damn good
不用装傻充愣简直太爽了 [00:23.096]The monster inside needs to be released
我体内的(数学)魔鬼已蓄力待发 [00:27.529]Gotta do what I do, gotta feed the beast
是时候开始搞事 是时候释放野兽了 [00:32.283]Gotta earn some respect
去争取属于你的尊敬 [00:34.983]Grab that big brass ring
夺得冠军奖杯吧! [00:37.789]Let's do this thing
我们开始吧 [00:40.237]Let's do this thing!
让我们开始吧! [00:42.510]You're gonna roll up, stylin'
展现你的风格 [00:43.927]Leather on your sleeve
卷袖开干 [00:45.372]All-state champion, better believe
我们要拿下全州冠军,你可敢信 [00:47.504]Maybe the haters gonna make fun of you
也许你的仇敌会对你吐口水 [00:49.851]All you can solve's the problem in front of you
但你只需要解决眼前的问题 [00:52.227]High school's a four year social curse
高中四年滚蛋吧 [00:54.419]But math's the foundation of the
数学才是 [00:55.677]Universe!
世间真理! [00:56.807]So sick of plucking that second string
厌倦了无趣的生活了吗 [00:58.985]Then let's
那就让我们 [00:59.970]**!
**! [01:00.455]Do this thing!
开始吧! [01:01.670]Do this thing!
开始吧! [01:06.264]Do this thing!
开始吧! [01:10.840]I'm no plastic!
我不是塑料姐妹! [01:12.478]No!
不是! [01:13.415]I'm no bitch!
我不是碧池! [01:14.937]No!
不是! [01:15.497]I'm a lean, mean math machine
我是个强大凶狠的解题机器 [01:18.266]On a mission!
在完成使命 [01:19.624]I lost what I lost
失去了就是失去了 [01:21.785]But I'll start brand new
但我可以从头开始 [01:24.049]Go all in for the win
向着冠军前进 [01:26.209]With a chill, dope crew!
和我很酷很帅的队友一起! [01:28.632]Gotta kick off the dust
扬风起航 [01:31.311]I got schquillz to thrill
是时候展现真本事了 [01:33.199]Schquillz!
真本事! [01:33.682]Let's do this thing!
我们开始吧! [01:36.532]Let's do this thing!
开始吧! [01:39.117]Welcome to the icmt state final math championships, sponsored by no one
欢迎来到icmt州数学锦标赛的决赛现场,没任何赞助商 [01:46.272]Please solve for
请作答! [01:47.233]X equals two
x等于2 [01:48.165]The rate is two, PI
速率是2派 [01:49.385]X is greater than the value of Y
x的取值大于y [01:51.459]Both polynomials are second degree
两个多项式都是二次 [01:53.630]So the asymptote is that y equals three
所以渐近线是y=3 [01:56.144]Function X equals M, X, plus C
X函数等于mx+c [01:58.326]The derivative of F at argument Z
F在参数Z的导数 [02:01.469]Negative four
-4 [02:02.555]Negative two
-2 [02:03.440]The slope is zero
斜率是0 [02:04.438]The answer is true!
真命题! [02:05.731]One point of inflection
一个拐点 [02:07.205]Twenty-nine!
29! [02:08.000]Four is the slope of the tangent line!
4是切线的斜率! [02:10.618]we have a tie
现在的比分平局 [02:11.564]we move into a one on one sudden death round
我们将会开展下一轮1v1死亡局 [02:14.004]In which each team may choose their opponent
每个队可以选择他们的对手 [02:16.569]Marymount, who do you select?
玛丽蒙特 你们选择谁? [02:17.955]We pick the girl
我们选女选手 [02:19.273]We pick the girl too
我们也选女选手 [02:21.486]Nice to meet you
很高兴认识你 [02:22.345]You're going down, slut
等着落花流水吧剑货 [02:23.544]What? No!
什么?别这样! [02:24.636]If we break, from this crap
如果我们能逃离这种偏见 [02:28.605]Then the answers land in our lap
答案就会显而易见 [02:33.868]Don't be scared, just persist
别害怕 只要我们坚持 [02:37.696]Then our limit does not exist
那么我们的未来就不存在极限 [02:42.363]No, the limit does not exist!
不,不存在极限!! [02:47.429]Our new state champion, the North Shore Mathletes!
我们的新州冠军,北岸数竞队! [02:50.432]Aw, yeah, you like that Marymount?!
哈哈!输的爽吧玛丽蒙特?! [02:58.734]'Cause don't it feel good
真是激动人心! [03:00.294]To have gotten this far?
能够走得这么远 [03:02.303]It's for something you did
是因为你的能力 [03:04.494]Not the girl you are
而不是你的风评 [03:06.998]You can hear the fear
你甚至能听见 [03:09.138]Upon your heart just sayin'
你激动的心声说 [03:11.900]"Just do your thing"
“做你该做的吧!” [03:14.214]All you solve's the problem in front of you
只要解决眼前的问题 [03:16.562]Do your thing
做你该做的吧 [03:18.572]Living for me, not dancing for none of you
为自己而活而不是为他人起舞 [03:21.092]Do your thing!
做你该做的! [03:27.632]Do your thing!
做你该做的!