恋をして・・・-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 菊池桃子 [00:01.000] 作曲 : 中村公貴 [00:22.274]新しい恋が始まりそう
崭新的恋情似乎将要开始 [00:29.863]まだ新しいこの街でね
在这座新鲜的城市 [00:37.490]気持ちの速度が高まるほど
心跳仿佛也加快般 [00:45.131]心は不安… ふるえだすの
不安的心……开始颤抖 [00:51.226]「一年前 私 恋をしてたの」
“一年前 我 在恋爱” [00:58.792]あのサヨナラ以来 臆病なの
从那次分手开始 变得胆怯 [01:08.345]みつめる瞳はそらさないでいて
不要移开凝视的目光 [01:15.649]確かな心のあなた感じれば
如果感受到了你的真心 [01:23.309]つながれた指も離さないでいて
相扣的手指也不要松开 [01:30.942]生きるぬくもりを分け合いたいから
想与你一同分享生命中的温暖 [01:53.792]あなたを上手に愛せるよう
为了能更好地去爱你 [02:01.359]本屋で恋愛小説買い集めて
在书店买了一堆恋爱小说 [02:09.001]教科書代わりに読む私を
当成教科书来读 [02:16.507]知ったらきっと笑うでしょう?
你要是知道 会笑出来吧？ [02:22.704]「一年前 私 恋をしてたの」
“一年前 我 在恋爱” [02:30.359]あのサヨナラ以来 臆病なの
从那次分手开始 变得胆怯 [02:39.715]みつめる瞳はそらさないでいて
不要移开凝视的目光 [02:47.145]確かな心のわたし感じれば
如果感受到了我的真心 [02:54.762]つながれた指も離さないでいて
相扣的手指也不要松开 [03:02.046]生きるぬくもりを分け合いたいから
想与你一同分享生命中的温暖 [03:10.906]恋する怖さたち胸にしまおう
对恋情的胆怯就藏在心底吧 [03:17.809]さぁ 明日の私 探してゆく
来 去寻找明天的我 [03:29.156]みつめる瞳はそらさないでいて
不要移开凝视的目光 [03:36.721]確かな心のあなた感じれば
如果感受到了你的真心 [03:44.381]どうぞこのままで離さないでいて
请留在我身边 不要离开 [03:51.955]静かにこの恋 今始まってく
安静地让这场恋情开始