光合成-椎名林檎mp3下载无损flac下载
光合成-椎名林檎在线试听免费歌词下载
[00:22.283] 暗い色の塀に届きそう
似乎碰到了 暗色的墙 [00:32.191] 痛い暇を恋と呼ぶ様に
恋爱似乎也被称作痛苦的闲暇 [00:40.914] 青梅を疾走して居る期間は憂鬱
在青梅街飞驰的期间是忧郁的 [00:47.117] 都会 故 強靭さ
是都市所以坚韧啊 [00:52.044] 間も無く其の日がやって来る予定
约定的那天就要来了 [00:56.744] …もうすぐ
就要来了 [01:12.249] 悲哀以外の才を譲りいよ
把悲哀以外的才能让给我吧 [01:22.535] 芝居依頼を佞と呼ぶ様に
依赖演技似乎也被称作虚伪 [01:31.579] 挨拶は新ウィッス君限定と云う
问候是对新口哨君限定的 [01:37.998] 遺憾 故 快進さ
遗憾 所以快速前进 [01:42.938] 間も無く其の日がやって来る予定
约定的那天就要来了 [01:47.376] …もうすぐ
就要來了 [02:11.600] 青梅を疾走して居る期間は憂鬱
在青梅街飞驰的期间是忧郁的 [02:17.908] 都会 故 強靭さ
是都市所以坚韧啊 [02:22.835] 間も無く其の日がやって来る予定
约定的那天就要来了 [02:27.532] …もうすぐ
就要來了 [02:32.070] 挨拶は新ウィッス君限定と云う
问候是对新口哨(Whistle)君限定的 [02:38.533] 遺憾 故 快進さ
遗憾 所以快速前进 [02:43.516] 間も無く其の日がやって来る予定
约定的那天就要来了 [02:48.141] …もうすぐ
就要来了 [02:53.278] すぐ
就要来了
似乎碰到了 暗色的墙 [00:32.191] 痛い暇を恋と呼ぶ様に
恋爱似乎也被称作痛苦的闲暇 [00:40.914] 青梅を疾走して居る期間は憂鬱
在青梅街飞驰的期间是忧郁的 [00:47.117] 都会 故 強靭さ
是都市所以坚韧啊 [00:52.044] 間も無く其の日がやって来る予定
约定的那天就要来了 [00:56.744] …もうすぐ
就要来了 [01:12.249] 悲哀以外の才を譲りいよ
把悲哀以外的才能让给我吧 [01:22.535] 芝居依頼を佞と呼ぶ様に
依赖演技似乎也被称作虚伪 [01:31.579] 挨拶は新ウィッス君限定と云う
问候是对新口哨君限定的 [01:37.998] 遺憾 故 快進さ
遗憾 所以快速前进 [01:42.938] 間も無く其の日がやって来る予定
约定的那天就要来了 [01:47.376] …もうすぐ
就要來了 [02:11.600] 青梅を疾走して居る期間は憂鬱
在青梅街飞驰的期间是忧郁的 [02:17.908] 都会 故 強靭さ
是都市所以坚韧啊 [02:22.835] 間も無く其の日がやって来る予定
约定的那天就要来了 [02:27.532] …もうすぐ
就要來了 [02:32.070] 挨拶は新ウィッス君限定と云う
问候是对新口哨(Whistle)君限定的 [02:38.533] 遺憾 故 快進さ
遗憾 所以快速前进 [02:43.516] 間も無く其の日がやって来る予定
约定的那天就要来了 [02:48.141] …もうすぐ
就要来了 [02:53.278] すぐ
就要来了
光合成-椎名林檎热门评论
论如何让身边不欣赏你的人欣赏这首歌。
《光合成》的歌詞和意思目前好像也沒看到一個比較服眾的解釋。關於這首歌其他的一些情報:蘋果本人也只解釋說“這是一首關乎發展過程的歌”;青梅疾走不是青梅市,從蘋果和新宿的關係來看,應該指的是新宿附近的青梅街。
嘗試翻譯了一下,爬了一圈日站發現好像日本人對這首歌的意味也不求甚解XD
「新ウィッス君」【據説】是蘋果看到漫畫《バカドリル》裏一個叫後輩宇宙人口哨君的角色,她覺得這點很有意思,於是在live上也會用這個方式打招呼,最後把這個寫進了歌詞裏。總之,是首意味不明但是蠻值得喜愛的歌XD