Saint-綾倉盟

[00:01.18]Saint [00:03.29]圣人 [00:05.20]Composed by Syrufit [00:06.76] [00:08.43]Lyrics & Vocal 綾倉盟 [00:10.24] [00:12.00]Based on Reincarnation／東方夢時空～Phantasmagoria of Dim.Dream [00:13.17] [00:13.77] [00:14.18] [00:15.55]乾(かわ)きを潤(うるお)すぬるい風(かぜ)
渴望着温暖滋润的风 [00:22.21]あと幾(いく)つ数(かぞ)えるの
能几度吹拂着我 [00:28.73]切(せつ)なさが思(おも)い出(で)になるまで
这样令人悲伤的回忆 [00:35.86]少(すこ)し夢見(ゆめみ)させて
却少有梦见过了 [00:40.39] [00:42.86]もし生(う)まれ変(か)われるなら
假使 还能够重生 [00:48.97]想(おも)いは届(とど)かない場所(ばしょ)へ
想在这思念传达不到的地方 [00:56.07] [00:56.69]記憶(きおく)　紐(ひも)を解(と)いて
解开这 记忆的纽带 [01:00.06]ひとつずつ辿(たど)ってみるの
一个个的去追寻着 [01:03.04]吸(す)い込(こ)まれそうなほど
就像吸入了 [01:06.41]透(す)き通(とお)った時間(じかん)　彷徨(さまよ)う
透彻的时间一般 徘徊着 [01:09.84]引(ひ)き換(か)えに出来(でき)るのは
这样所换来的是 [01:13.29]瞳(ひとみ)と心(こころ)と囁(ささや)き
眼眸，心声与低语 [01:16.64]願(ねが)い叶(かな)うのなら
想要去实现 [01:20.08]あなたのキスで溶(と)かして
想被你的吻所融化 [01:23.83] [01:51.45]見上(みあ)げる事(こと)を躊躇(ためら)ってた
仰望所见之事 心中亦有踌躇 [01:58.27]星空(ほしぞら)が包(つつ)み込(こ)む
即使在这被这星空所包围 [02:04.83]優(やさ)しく浮(う)かぶは朧月夜(おぼろづきよ)
优柔浮现的朦胧之月夜 [02:11.93]どうして泣(な)いてるの…？
为何还是哭出来了呢...? [02:16.52] [02:18.80]もし生(う)まれ変(か)われるなら
假使还能重生 [02:25.21]私(わたし)は私(わたし)でしンさせて
请让我做我自己 [02:32.44]もう振(ふ)り返(かえ)らない
（现在）已经无法回头了 [02:35.46]焦(こ)がれる幸(しあわ)せ犠牲(ぎせい)に
（即使）一心向往为幸福而牺牲 [02:38.91]この手(て)を刃(は)にして
（就算）将这双手化为利刃 [02:42.21]壊(こわ)す事(こと)なんてできない
也会有无法破坏的事物吧 [02:46.04]零(こぼ)れ落(お)ちる涙(なみだ)は
（就像）零落洒下的眼泪 [02:49.12]流(なが)れ星(ぼし)にならなかった
并未化作流星 [02:52.42]いっそ消(き)えるのなら
索性就这样消失掉吧 [02:55.95]あなたのキスで溶(と)かして
请用你的吻将我融化 [02:59.31] [02:59.88]Without words I melt into moon [03:06.48]I still love you No reason, it's my fate [03:13.29]I still love you I melt into moon [03:20.09]I still love you No reason, it's my fate…