Christine Disembarks-Andrew Lloyd Webber

[00:00.00]Christine Disembarks -Andrew Lloyd Webber （德鲁·劳埃德·韦伯）
克莉丝汀登岸 -安德鲁·劳埃德·韦伯 [00:13.711]Has the Persephone docked yet
珀耳塞福涅号靠岸了吗 [00:15.130]Yeah the passengers are going through customs now
乘客们正在过海关 [00:17.260]Here they come
他们来了 [00:18.260]It's Mrs Aster
是艾斯特夫人 [00:19.820]Hey Mrs Aster over here
艾斯特夫人这边请 [00:21.260]Hey how was the trip
旅途愉快吗 [00:22.30]Is that the latest Paris style
这是巴黎最新款式吧 [00:26.470]Look there's Colonel Vanderbilt
看那是范德比尔特上校 [00:29.230]Hey Colonel enjoyed those French Pastries did you
上校喜欢那些法国点心吗 [00:32.480]There's nothing there we don't have
欧洲有的我们这里都有 [00:34.300]Bigger and better over here I assure you
而且更大更好 我保证 [00:37.50]Thanks Colonel
多谢上校 [00:39.360]There that's Oscar Hammerstein ain't it
那位是奥斯卡·汉默斯坦吧 [00:42.550]Hey Mr H over here this way
汉默斯坦先生这边请 [00:43.780]H-How was Europe
欧洲之行如何 [00:45.00]Hey there she is
她来了 [00:47.100]Miss Daae Miss Daae
戴伊小姐 戴伊小姐 [00:48.660]Christine Miss Daae
克莉丝汀·戴伊小姐 [01:10.790]Her name is Madame De Chagny
她现在叫德·夏尼夫人 [01:12.290]Now stand aside stand aside please
请让开 都让开 [01:15.230]No pictures do you hear
不许拍照 听见没有 [01:16.630]No pictures of my wife
不许拍我妻子 [01:17.570]No pictures of the boy
不许拍这孩子 [01:18.810]Hey hey Christine why Coney Island
克莉丝汀为什么选康尼岛 [01:20.710]Your first concert in years
你多年来的首场演出 [01:21.680]Why aren't you singing it at the night
为什么不在大都会歌剧院 [01:23.810]The Countess has been engaged by a well known persona
伯爵夫人受某位大人物邀请 [01:26.790]Well known
大人物 [01:27.850]I have never seen the guy
我从未见过那人 [01:29.230]Hey how do you lower great Christine Daa over here anyway
你们怎么请得动克莉丝汀·戴伊 [01:32.290]It's the money right
是为了钱吧 [01:33.420]Yeah all that American moolah
没错 那些美钞 [01:35.100]Oh hey Christine what you gonna sing Yankee Doodle Moolah
难道你要唱《扬基歌》赚钱吗 [01:38.850]My wife is an artist sir
我妻子是艺术家 [01:41.230]Yeah and her art is payin'off your gamblin'debts
她的艺术在替你偿还赌债 [01:43.900]It's what they're sayin'in France
法国人都这么说 [01:46.20]Is it true you left your entire fortune on a roulette table in Monte Carlo
听说你在蒙特卡洛赌场输光了家产 [01:49.920]What an insult how dare
太无礼了 你怎么敢 [01:52.560]Father not now Gustave
父亲 别这样 古斯塔夫 [01:55.310]Hey kid how's it feel to have a famous mother
小家伙 有个明星母亲感觉如何 [01:58.370]This your first time in America
第一次来美国吗 [02:00.180]What do you plan do to here in Coney
在康尼岛有什么计划 [02:02.680]I I want to learn how to swim
我想学游泳 [02:06.130]I said leave the child alone
我说了别打扰孩子 [02:08.550]God's sake didn't this Mr Y send someone to receive us
那位Y先生没派人来接我们吗 [02:19.00]Mother look
母亲你看 [02:19.870]Right over there
就在那边 [02:21.60]Across the square
广场对面 [02:22.360]What is it
那是什么 [02:24.60]Strange never seen anything like it
真奇怪 从没见过这样的东西