Act I: New Ways to Dream-Andrew Lloyd Webber

[00:40.719] NORMA:
【诺玛】 [00:42.648] This was dawn
那还是个黎明 [00:47.139] There were no rules
那么无拘无束 [00:49.368] We were so young
我们那么年轻 [00:52.573] Movies were born
电影正在诞生 [00:56.635] So many songs
那么多的歌谣 [00:59.316] Yet to be sung
等待着被歌唱 [01:03.010] So many roads
那么多的道路 [01:06.690] Still unexplored
等待着被探索 [01:10.694] We gave the world
我们献给世界 [01:13.596] New ways to dream
梦之新途 [01:16.650] Somehow we found
不经意间我们找到了 [01:19.633] New ways to dream
梦之新途 [01:24.370] Look at my face
看那时我的脸 [01:29.793] Isn't it strong?
多么强大有力 [01:32.810] There in the dark
在黑暗中 [01:35.689] Up on the screen
在银幕上 [01:37.674] Where I belong
在我所属之地 [01:40.925] We'll show them all
来向观众展示 [01:43.851] Nothing has changed
一切未改当年 [01:47.775] We'll give the world
我们献给世界 [01:50.154] New ways to dream
梦之新途 [01:53.127] Everyone needs
所有人都需要 [01:55.530] New ways to dream
梦之新途 [02:36.633] JOE:
【乔】 [02:38.535] I didn't argue, why hurt her?
我不会反驳的，为什么要伤害她呢？ [02:42.390] You don't yell at a sleepwalker
就像你不会对着一个梦游者大喊 [02:45.234] Or she could fall and break her neck
这会害她摔倒，折断头颈 [02:48.693] She smelled of faded roses
她的气息就像正在凋零的玫瑰 [02:51.551] It made me sad to watch her
我看着她，这让我伤心难过 [02:54.324] As she relived her glory
当她幻想重回荣光之时 [02:57.227] Poor Norma
可怜的诺玛 [02:59.270] So happy
她是那么的开心 [03:00.966] Lost in her silver heaven
迷失在她的银色天堂中 [03:04.754] NORMA:
【诺玛】 [03:06.449] Nothing has changed
一切未改当年 [03:10.815] We'll give the world
我们献给世界 [03:12.591] New ways to dream
梦之新途 [03:14.494] Everyone needs
所有人都需要 [03:17.629] New ways to dream
梦之新途