Act I: With One Look-Andrew Lloyd Webber

[00:14]With one look I can break your heart
一个眼神，我能使你心碎 [00:22]With one look I play every part
一个表情，我能演绎所有剧情 [00:26]I can make your sad heart sing
我可以让你破碎的心高歌 [00:30]With one look you’ll know all you need to know.
一个眼神，你便可知晓所有 [00:39]With one smile I’m the girl next door
一个微笑，我便是邻家女孩 [00:45]Or the love that you’ve hungered for
或是你渴盼的爱人 [00:51]When I speak it’s with my soul
当我开口，我直抒灵魂 [00:56]I can play any role
我能胜任任何角色 [01:01]No words can tell The stories my eyes tell
我双目含情，你难以描述 [01:06]Watch me when I frown you can’t write that down
我双眉颦蹙，你难以言表 [01:10]You know I’m right, it’s there in black and white
你知道我是对的，无可辩驳 [01:15]When I look your way you’ll hear what I say.
当我看向你，你便能听到我的声音 [01:21]Yes, with one look I put words to shame
一个眼神，言语相形见绌 [01:26]Just one look Sets the screen aflame
一个表情，荧幕为我燃烧 [01:32]Silent music starts to play
未成曲调先生情 [01:37]One tear in my eye makes the whole world cry.
一滴眼泪，我能使世界哭泣 [01:44]With one look They’ll forgive the past
一个眼神，人们便原谅过去 [01:48]They’ll rejoice: I’ve returned at last
欢欣鼓舞，迎接我的回归 [01:55]To my people in the dark still out there in the dark...
我黑暗中莫不知情的观众 [02:30]With one look, I’ll ignite a blaze
一个眼神，我便重燃火焰 [02:35]I’ll return to my glory days
回归我过去的光辉 [02:40]They’ll say norma’s back at last.
人们会风传，诺玛终于回归 [02:45]This time I’m staying
这一次，我不会退场 [02:48]I’m staying for good
我会常驻舞台 [02:50]I’ll be back
我会回归 [02:52]Where I was born to be
我的归属地 [02:57]With one look
一个眼神 [02:59]I’ll be me...
我便是我