Ton plus grand secret-Annie Villeneuve

[00:00.000] 作曲 : Dupré, Villeneuve [00:00.76] [00:14.87]Tu connais les mots les plus durs
你知晓最难以启齿的字句 [00:21.05]Tu te crois le plus fort derrière ton armure
自认为披上极其坚固的甲胄 [00:29.82]Perds le silence comme meilleur ami
失去了那挚友——沉默无言 [00:35.31] [00:35.72]Prends tout ton temps pour pleurer avec lui
与他在泪水中度过所有光阴 [00:40.81] [00:42.13]Ca sert à quoi de trembler à l'abri
在避风港瑟瑟发抖——无济于事 [00:49.21]Ca sert à quoi de retenir la pluie
留住那倾盆的雨——依旧无用 [00:55.56] [00:56.06]Ton plus grand secret tu l'as gardé pour toi
你自守着最深不可测的秘密 [01:03.60]Et l'amour s'est brisé encore une fois
爱情再次支离破碎 [01:10.24]Derrière tous tes mots se cache la peur
你的言语后隐藏着恐惧 [01:17.55]Que quelqu'un te prenne un peu dans ses bras
有人将你拥入怀中 [01:23.38] [01:25.03]Lève le voir qui t'emêche de rêver
让他望见是何人了却你夙愿 [01:31.62]Ouvre grand les yeux de ton coeur épuisé
睁开心灵中疲惫的双眼 [01:39.16]Fais la promesse de ne plus te cacher
向我承诺不再躲藏 [01:45.48]Les fautes de ton livre tu peux les effacer
你可以抹去落笔写下的错误 [01:51.95] [01:52.41]Car ca sert à quoi de regarder sans voir
因为它们看不见便是一纸空文 [01:59.43]Ca sert à quoi d'inventer son histoire
不必再臆造出他的故事 [02:06.62] [02:06.88]Ton plus grand secret tu l'as gardé pour toi
你自守着最深不可测的秘密 [02:13.99]Et l'amour s'est brisé encore une fois
爱情再次支离破碎 [02:20.71]Derrière tous tes mots se cache la peur
你的言语后隐藏着恐惧 [02:27.95]Que quelqu'un te prenne un peu dans ses bras
有人将你拥入怀中 [02:33.84] [02:34.73]Laisse-toi aller pour une confidence
徒留你自己去知晓 [02:42.37]Une simple minute de délivrance
与一分钟的发泄 [02:49.51]Pense un peu à toi et sans gêne raconte-moi
想起你便能消去我的烦恼 所以请告诉我 [03:01.26]Ton plus grand secret tu l'as gardé pour toi
你自守着最深不可测的秘密 [03:08.64]Et l'amour s'est brisé encore une fois
爱情再次支离破碎 [03:14.44] [03:15.18]Ton plus grand secret tu l'as jeté à la mer
你将秘密投于海中 [03:22.89]Pour qu'une vague l'emporte loin de toi
期望浪潮将其带去 远离你心 [03:29.25]Derrière ton sourire se meurt la confiance
在你的微笑后，信任却烟消云散 [03:36.50]Que quelqu'un te donne encore une chance
依然有人会再给你一次机会吧 [03:46.28]Une autre chance...
又一次机会