Nerone, Act I:Nessun ci segue? (Nerone, Tigellino, Chorus, Dositeo, Gobrias)-Janos Nagymp3下载无损flac下载
Nerone, Act I:Nessun ci segue? (Nerone, Tigellino, Chorus, Dositeo, Gobrias)-Janos Nagy在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Arrigo Boito
[00:35.104]Nessun ci segue?
无人追随我们？ [00:41.191]No. Sosta il corteo
不，队伍停驻 [00:43.818]Lungo i campi di Persio.
在了Persio的田野间 [00:50.296]Ebbene ? Sparve.
那么？消失了 [01:01.221]S’ergea fra Roma e me!
它曾在罗马与我之间！ [01:09.191]Andiam. Che guardi ?
我们走吧，你盯着什么？ [01:18.922]Si scorge il labbro della fossa!
坟墓的边缘已然可见！ [01:24.355]Andiamo.
我们走吧 [01:25.381]voglio fuggir！....
我要离开这里！.... [01:28.121]Fuggir? Dove?
逃跑？去哪儿？ [01:30.478]Non so.
我不知道 [01:34.546]Dove migra il cantor trova una patria
歌手迁徙之处便是故乡 [01:43.001]E sola gloria è l' Arte!
艺术是唯一的荣耀！ [01:51.172]E di che temi?
你怕什么？ [01:54.692]Crede il Senato al tuo messaggio, crede
元老院相信你的消息，相信 [01:58.492]Colta Agrippina ordendo la tua morte,
聪慧的Agrippina密谋你的死亡 [02:02.845]Poi da sè stessa uccisa.
然后她自杀了 [02:06.356]Alla menzogna
面对谎言 [02:09.204]Fingon dar fede.
他们佯装相信 [02:12.439]E lor viltà ti giova.
而他们的懦弱对你有利 [02:15.402]Se rivarco le mura a chi mi volgo?
如果我翻过城墙，该投奔谁？ [02:20.801]Al Senato?.... alla plebe?
参议院？……还是平民？ [02:25.982]E l'una e l'altro
两者都会 [02:28.002]Per te dal!’ Urbe accorrono.
为你从城外奔来 [02:33.305]Quai folgore Sparse a Roma il clamor del mio ritorno ?
我的归来之声是否如闪电般传遍罗马？ [02:40.999]io
我 [02:42.696]Tu, ribaldo? Violenza porti
你，下流的家伙？竟用暴力 [02:47.128]Sui dubbii miei?
来迫使我表态？ [02:48.817]Si. Per salvarti. Mira!
是的，为了救你，看！ [02:53.641]A questo cenno il corteo s’ incammina.
随着这个手势，队伍开始行进。 [03:45.934]Ei s’appressa, esso è là, s'ode il clamor
他近了，他就在那里，喧嚣可闻 [03:51.532]Ecco i Numidici corsieri.. Gioja!
看，努米底亚人的骏马……那是喜悦！ [03:53.765]Ei viene! ei viene! egli è là! egli è salvo!
他来了！他来了！他就在那里！他得救了！ [03:56.622]Corri! s'ode il clamor! ei viene! è là!
快跑！可以听到喧嚣！他来了！他就在那里！ [04:00.156]Ecco i corrieri Mauritani. Mira!
看，毛里塔尼亚的信使，看！ [04:05.147]Da ogni parte m’assalgono!
四面八方围攻我！ [04:13.669]T'appressa.
快近些 [04:16.218]Chi mi scorge m’uccide....
看见我的人会杀了我…… [04:24.153]Ecco le schiere./È salvo! Gioja!/Corri! Corri! Ei vien!/Largo, la via sgombrate !
队伍来了。/他平安了！喜悦！/快跑！快跑！他来了！/让开，让开道路！ [04:31.945]Se indugi sei perduto…/Udite! Udite!
若再迟疑就完了……/听！听！ [04:39.478]Ah! dove fuggirò? Chi mi nasconde?
啊！我该逃往何方？谁能藏我？ [05:05.035]Apollo torna.
阿波罗归来了 [05:12.721]Nubi di fior volino ai zeffiri,
花朵的云随着西风飘荡 [05:22.831]l’ lri baleni nell’ etere.
闪电划破苍穹 [05:31.424]Apollo torna, e con esso
阿波罗归来了 [05:41.410]Tutto un esercito in danza.
带着整支舞动着的军队 [05:54.207]Avanti! Avanti/olà!/Apollo torna./Torna Onesimo dai campi.
前进！前进！/嗨！/阿波罗归来了/有价值的人正在从原野归来 [06:03.506]Largo alle schiere, largo! largo!
让开道路，让开！让开！ [06:07.408]Largo alle schiere, largo! largo!/Largo alle schiere!
让开道路，让开！让开！/让开道路！ [06:10.682]Tutto un esercito in danza!
带着整支舞动着的军队！ [06:21.342]Sgombrate!
让开！ [06:22.064]Al colle! colle! al colle!
上山！上山！上山！ [06:23.808]Fermi, olà !/Avanti! Avanti !/L'amazzone greca s'avanza./Largo al corteo! Largo al corteo!/Avanti! sgombrisi la via!/Giunge l'exaforo;/sgombrate il cammin!/L'amazzone greca s'avanza!/gioja!gioja!
站住！/前进！前进！/希腊的女战士正在前进。/为队伍让路！为队伍让路！/前进！让开道路！/前卫队员来了；/让开道路！/希腊女战士前进！/欢呼！欢呼！ [06:25.327]Apollo! Giojal
阿波罗！欢呼吧 [06:36.879]L'orco gia da' pie mi tira.
恶魔已将我拖倒。 [06:41.549]Avanti!olà !/ah，ah，ah egli è la
前进！嗨！/啊，啊，啊，他来了 [06:45.009]egli è la
他来了 [07:07.758]Ei ven! Ei vien! Ei vien!/Egli è la//è giunto la,è giunto la,ei vien el giunge la gioja/avanti!avanti!è giunto la!gioja!gioja!gioja!gioja!ei vien!/L'exaforo s'appressa,ivi ti crede，il popolo clar，Odi le gridalE la E la，E salvo E salvo
他来了！他来了！他来了！/他就是//他来了，他来了，他来了，喜悦降临/快走！快走！他来了！喜悦！喜悦！喜悦！喜悦！他来了！/"那个神秘的空间 ，开口正在靠近，在那里它会相信你，听见呼喊声，他平安了，他平安了 [07:32.681]Scuotitil
我很激动 [07:34.694]Mi lascia.
离开我 [07:45.319]L’eneator t'annuncia.
议员向你宣布 [07:50.071]È là! È là! Ei vien! S'appressa,La ressa fendiam! Ei vien!/la! Sgombrate! Ei vien! S'appressa.la ressa fendiam! Ei vien!
他在那里！他在那里！他来了！他临近了，让我们冲破人群！他来了！/他！让开！他来了！他临近了，让我们冲破人群！他来了！ [07:55.664]Ei torna, è salvo il Nume del Circo!/É salvo, è salvo il Dio dell'Odeo!/Roscio risorto! Novello Turpione!/Tu snidi il Nilo, fendi l'lstmo,/instauri la terra e il mar!/Vaho! Vaho! Vaho!
他回来了，竞技场的神明得救了！/他得救了，歌剧院之神得救了！/红发的人复活了！新生！/你开辟了尼罗河，劈开地峡/重建陆地与海洋！/万岁！万岁！万岁！ [08:36.266]Trionfator d'Armenia!
亚美尼亚的征服者！ [08:40.482]Eccelso! Bello! Forte!
崇高！英俊！强大！ [08:43.384]Silenzio! È il sacro coro.
安静！这是神圣的合唱。 [08:45.047]Ave, Nerone, voce di Ciel,
万岁，尼禄，天之声， [08:48.067]beata Roma che t'ode!
幸福的罗马聆听着你！ [09:01.643]Canta, Apollo, canta
唱吧，阿波罗，唱吧 [09:09.161]l'ode d'amore non prima udita
这首世人未曾听闻的 [09:18.832]non prima udita dal mondo!/Rinasco libero e forte.
爱的颂歌！/我重生，自由而强大 [09:37.488]Ei vien! È la! É salvo!
他来了！他在那里！他平安了！ [09:41.245]Ave, Neron!
万福，尼禄！ [09:45.473]Corri al trionfo!
奔赴凯旋吧！ [09:47.913]Ave, Neron！
万福，尼禄！ [09:52.199]Affacciati alla plebel
向民众露面吧 [09:55.639]Canta!/Ascoltal/Canta f'ode d'amor!/ Or su!
歌唱吧！/倾听吧/唱出爱的颂歌！/来吧！ [10:03.624]Corri dritto alla meta
直奔终点 [10:11.572]L 'ebra Mimallone già diè fiato alla Bacchica tromba . ..
犹太的Mimallone已吹响酒神号角…… [10:16.504]Cantano i versi miei.
我的诗句在歌唱 [10:19.427]Doma un giogo di fior la lince
猞猁驯服了花环 [10:24.760]le Menadi ardenti
狂热的酒神女祭司们 [10:28.874]Evion!, gridano ed “Evion!,i'eco remota ripete./Evionl Evion! Evion! Evion!/"Evion!. l'eco remota ripete, "Evion!/Evion! Evion! Canta, voce di ciel!/Guarda lal L'exaforo s'appressa! Ei giunge!Evion！
Evion！她们高呼，“Evion！”遥远的回声重复着。“Evion！”遥远的回声重复着，“Evion！” Evion！歌唱吧，天上的声音！/ [10:49.984]Beata Roma che t'ode!
有福的罗马，聆听你的声音！ [10:52.187]Ave! Ave, Neron
万岁！万岁，尼禄 [10:55.665]tua lieta stella splende!
你的幸运星闪耀！ [10:56.243]Ave! A-
万岁！啊 [11:01.580]V’arrestate.
你们停下 [11:04.429]Chi è là?
是谁？ [11:05.365]Chi è là?
是谁？ [11:08.651]Apri il velario.Apri il velario！
掀开帷幕，掀开帷幕！ [11:13.353]È Tigellino.È Tigellino
是Tigellino，是Tigellino [11:16.627]Fortuna a tergo!
好运在身后！ [11:27.371]No! Fortuna in fronte !
不！好运在眼前！ [11:38.105]Ah! Gioja! Gioja! Evion! Ecco Apollo torna!
啊！喜悦！喜悦！Evion！阿波罗归来了！ [11:42.208]Gioja! Gioja! Apollo torna! Evion! Evion!
喜悦！喜悦！阿波罗归来！Evion！Evion！ [11:55.176]Almo Sol! Alma Roma! Ave, Neron!
圣洁的太阳！圣洁的罗马！万福，尼禄！
无人追随我们？ [00:41.191]No. Sosta il corteo
不，队伍停驻 [00:43.818]Lungo i campi di Persio.
在了Persio的田野间 [00:50.296]Ebbene ? Sparve.
那么？消失了 [01:01.221]S’ergea fra Roma e me!
它曾在罗马与我之间！ [01:09.191]Andiam. Che guardi ?
我们走吧，你盯着什么？ [01:18.922]Si scorge il labbro della fossa!
坟墓的边缘已然可见！ [01:24.355]Andiamo.
我们走吧 [01:25.381]voglio fuggir！....
我要离开这里！.... [01:28.121]Fuggir? Dove?
逃跑？去哪儿？ [01:30.478]Non so.
我不知道 [01:34.546]Dove migra il cantor trova una patria
歌手迁徙之处便是故乡 [01:43.001]E sola gloria è l' Arte!
艺术是唯一的荣耀！ [01:51.172]E di che temi?
你怕什么？ [01:54.692]Crede il Senato al tuo messaggio, crede
元老院相信你的消息，相信 [01:58.492]Colta Agrippina ordendo la tua morte,
聪慧的Agrippina密谋你的死亡 [02:02.845]Poi da sè stessa uccisa.
然后她自杀了 [02:06.356]Alla menzogna
面对谎言 [02:09.204]Fingon dar fede.
他们佯装相信 [02:12.439]E lor viltà ti giova.
而他们的懦弱对你有利 [02:15.402]Se rivarco le mura a chi mi volgo?
如果我翻过城墙，该投奔谁？ [02:20.801]Al Senato?.... alla plebe?
参议院？……还是平民？ [02:25.982]E l'una e l'altro
两者都会 [02:28.002]Per te dal!’ Urbe accorrono.
为你从城外奔来 [02:33.305]Quai folgore Sparse a Roma il clamor del mio ritorno ?
我的归来之声是否如闪电般传遍罗马？ [02:40.999]io
我 [02:42.696]Tu, ribaldo? Violenza porti
你，下流的家伙？竟用暴力 [02:47.128]Sui dubbii miei?
来迫使我表态？ [02:48.817]Si. Per salvarti. Mira!
是的，为了救你，看！ [02:53.641]A questo cenno il corteo s’ incammina.
随着这个手势，队伍开始行进。 [03:45.934]Ei s’appressa, esso è là, s'ode il clamor
他近了，他就在那里，喧嚣可闻 [03:51.532]Ecco i Numidici corsieri.. Gioja!
看，努米底亚人的骏马……那是喜悦！ [03:53.765]Ei viene! ei viene! egli è là! egli è salvo!
他来了！他来了！他就在那里！他得救了！ [03:56.622]Corri! s'ode il clamor! ei viene! è là!
快跑！可以听到喧嚣！他来了！他就在那里！ [04:00.156]Ecco i corrieri Mauritani. Mira!
看，毛里塔尼亚的信使，看！ [04:05.147]Da ogni parte m’assalgono!
四面八方围攻我！ [04:13.669]T'appressa.
快近些 [04:16.218]Chi mi scorge m’uccide....
看见我的人会杀了我…… [04:24.153]Ecco le schiere./È salvo! Gioja!/Corri! Corri! Ei vien!/Largo, la via sgombrate !
队伍来了。/他平安了！喜悦！/快跑！快跑！他来了！/让开，让开道路！ [04:31.945]Se indugi sei perduto…/Udite! Udite!
若再迟疑就完了……/听！听！ [04:39.478]Ah! dove fuggirò? Chi mi nasconde?
啊！我该逃往何方？谁能藏我？ [05:05.035]Apollo torna.
阿波罗归来了 [05:12.721]Nubi di fior volino ai zeffiri,
花朵的云随着西风飘荡 [05:22.831]l’ lri baleni nell’ etere.
闪电划破苍穹 [05:31.424]Apollo torna, e con esso
阿波罗归来了 [05:41.410]Tutto un esercito in danza.
带着整支舞动着的军队 [05:54.207]Avanti! Avanti/olà!/Apollo torna./Torna Onesimo dai campi.
前进！前进！/嗨！/阿波罗归来了/有价值的人正在从原野归来 [06:03.506]Largo alle schiere, largo! largo!
让开道路，让开！让开！ [06:07.408]Largo alle schiere, largo! largo!/Largo alle schiere!
让开道路，让开！让开！/让开道路！ [06:10.682]Tutto un esercito in danza!
带着整支舞动着的军队！ [06:21.342]Sgombrate!
让开！ [06:22.064]Al colle! colle! al colle!
上山！上山！上山！ [06:23.808]Fermi, olà !/Avanti! Avanti !/L'amazzone greca s'avanza./Largo al corteo! Largo al corteo!/Avanti! sgombrisi la via!/Giunge l'exaforo;/sgombrate il cammin!/L'amazzone greca s'avanza!/gioja!gioja!
站住！/前进！前进！/希腊的女战士正在前进。/为队伍让路！为队伍让路！/前进！让开道路！/前卫队员来了；/让开道路！/希腊女战士前进！/欢呼！欢呼！ [06:25.327]Apollo! Giojal
阿波罗！欢呼吧 [06:36.879]L'orco gia da' pie mi tira.
恶魔已将我拖倒。 [06:41.549]Avanti!olà !/ah，ah，ah egli è la
前进！嗨！/啊，啊，啊，他来了 [06:45.009]egli è la
他来了 [07:07.758]Ei ven! Ei vien! Ei vien!/Egli è la//è giunto la,è giunto la,ei vien el giunge la gioja/avanti!avanti!è giunto la!gioja!gioja!gioja!gioja!ei vien!/L'exaforo s'appressa,ivi ti crede，il popolo clar，Odi le gridalE la E la，E salvo E salvo
他来了！他来了！他来了！/他就是//他来了，他来了，他来了，喜悦降临/快走！快走！他来了！喜悦！喜悦！喜悦！喜悦！他来了！/"那个神秘的空间 ，开口正在靠近，在那里它会相信你，听见呼喊声，他平安了，他平安了 [07:32.681]Scuotitil
我很激动 [07:34.694]Mi lascia.
离开我 [07:45.319]L’eneator t'annuncia.
议员向你宣布 [07:50.071]È là! È là! Ei vien! S'appressa,La ressa fendiam! Ei vien!/la! Sgombrate! Ei vien! S'appressa.la ressa fendiam! Ei vien!
他在那里！他在那里！他来了！他临近了，让我们冲破人群！他来了！/他！让开！他来了！他临近了，让我们冲破人群！他来了！ [07:55.664]Ei torna, è salvo il Nume del Circo!/É salvo, è salvo il Dio dell'Odeo!/Roscio risorto! Novello Turpione!/Tu snidi il Nilo, fendi l'lstmo,/instauri la terra e il mar!/Vaho! Vaho! Vaho!
他回来了，竞技场的神明得救了！/他得救了，歌剧院之神得救了！/红发的人复活了！新生！/你开辟了尼罗河，劈开地峡/重建陆地与海洋！/万岁！万岁！万岁！ [08:36.266]Trionfator d'Armenia!
亚美尼亚的征服者！ [08:40.482]Eccelso! Bello! Forte!
崇高！英俊！强大！ [08:43.384]Silenzio! È il sacro coro.
安静！这是神圣的合唱。 [08:45.047]Ave, Nerone, voce di Ciel,
万岁，尼禄，天之声， [08:48.067]beata Roma che t'ode!
幸福的罗马聆听着你！ [09:01.643]Canta, Apollo, canta
唱吧，阿波罗，唱吧 [09:09.161]l'ode d'amore non prima udita
这首世人未曾听闻的 [09:18.832]non prima udita dal mondo!/Rinasco libero e forte.
爱的颂歌！/我重生，自由而强大 [09:37.488]Ei vien! È la! É salvo!
他来了！他在那里！他平安了！ [09:41.245]Ave, Neron!
万福，尼禄！ [09:45.473]Corri al trionfo!
奔赴凯旋吧！ [09:47.913]Ave, Neron！
万福，尼禄！ [09:52.199]Affacciati alla plebel
向民众露面吧 [09:55.639]Canta!/Ascoltal/Canta f'ode d'amor!/ Or su!
歌唱吧！/倾听吧/唱出爱的颂歌！/来吧！ [10:03.624]Corri dritto alla meta
直奔终点 [10:11.572]L 'ebra Mimallone già diè fiato alla Bacchica tromba . ..
犹太的Mimallone已吹响酒神号角…… [10:16.504]Cantano i versi miei.
我的诗句在歌唱 [10:19.427]Doma un giogo di fior la lince
猞猁驯服了花环 [10:24.760]le Menadi ardenti
狂热的酒神女祭司们 [10:28.874]Evion!, gridano ed “Evion!,i'eco remota ripete./Evionl Evion! Evion! Evion!/"Evion!. l'eco remota ripete, "Evion!/Evion! Evion! Canta, voce di ciel!/Guarda lal L'exaforo s'appressa! Ei giunge!Evion！
Evion！她们高呼，“Evion！”遥远的回声重复着。“Evion！”遥远的回声重复着，“Evion！” Evion！歌唱吧，天上的声音！/ [10:49.984]Beata Roma che t'ode!
有福的罗马，聆听你的声音！ [10:52.187]Ave! Ave, Neron
万岁！万岁，尼禄 [10:55.665]tua lieta stella splende!
你的幸运星闪耀！ [10:56.243]Ave! A-
万岁！啊 [11:01.580]V’arrestate.
你们停下 [11:04.429]Chi è là?
是谁？ [11:05.365]Chi è là?
是谁？ [11:08.651]Apri il velario.Apri il velario！
掀开帷幕，掀开帷幕！ [11:13.353]È Tigellino.È Tigellino
是Tigellino，是Tigellino [11:16.627]Fortuna a tergo!
好运在身后！ [11:27.371]No! Fortuna in fronte !
不！好运在眼前！ [11:38.105]Ah! Gioja! Gioja! Evion! Ecco Apollo torna!
啊！喜悦！喜悦！Evion！阿波罗归来了！ [11:42.208]Gioja! Gioja! Apollo torna! Evion! Evion!
喜悦！喜悦！阿波罗归来！Evion！Evion！ [11:55.176]Almo Sol! Alma Roma! Ave, Neron!
圣洁的太阳！圣洁的罗马！万福，尼禄！