Right？-日向坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:00.45] 作曲 : Jun Koami [00:00.91]编曲 : 小網準
编曲 : 小網準 [00:01.07]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [00:01.84]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [00:02.91]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [00:03.72]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [00:04.68]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [00:05.50]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [00:06.74] [00:08.26]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [00:09.08]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [00:10.10]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [00:10.95]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [00:11.99]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [00:12.75]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [00:14.10] [00:30.34]何回も確認したくなる
总是不禁想再三确认 [00:33.83]しつこいと思われたとしても
就算会被你觉得啰嗦 [00:37.22] [00:37.73]ねえ 本当に僕と
呐 你是真的 [00:41.57] [00:42.59]付き合ってくれるんだよね？
愿意跟我交往对吧？ [00:44.67]学校で一番の人気者の
不敢相信学校最受欢迎的你 [00:48.25]君が隣にいるのが信じられない
居然就在我的身边 [00:52.01]最高 人生はバラ色
无与伦比 我的人生变成了玫瑰色 [00:55.98] [00:56.94]夢みたいだ
就像是一场梦 [00:59.04]どこへ行こうか？今度の日曜日
下周日 去哪里好呢？ [01:05.08] [01:06.06]動物園か水族館もいいね
动物园 或者水族馆也不错 [01:13.36] [01:13.87]迷う
有些拿不定主意 [01:15.10]Right？ いいんだよね？
Right？可以的吧？ [01:16.86]Right？ 大丈夫？
Right？没问题吧？ [01:18.70]Right？ 今の僕
Right？现在的我 [01:20.55]Right？ だってさ
Right？毕竟 [01:22.37]それは舞い上がってしまうよ
只是这样就让我飘上了云端一般 [01:24.11]幸せすぎて落ち着かない
太幸福了 根本就没有办法保持冷静 [01:26.01]こんな恋初めてのことだもん
毕竟这样的恋爱还是第一次经历啊 [01:28.59]Wow wow wow
Wow wow wow [01:29.68]Right？ いいんだよね？
Right？可以的吧？ [01:31.32]Right？ 変じゃない？
Right？不会奇怪吧？ [01:33.13]Right？ 君が見てる
Right？你看向了我 [01:34.93]Right？ 自信ない
Right？我没有自信 [01:36.74]世界で一番好きなんだ
全世界我最喜欢你了 [01:38.50]思わず顔がにやけてしまう
不经意间扬起了嘴角 [01:40.57]大声で叫びたくなるんだ
好想要大声地呼唤 [01:42.92]君の名前
你的名字 [01:43.99]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [01:44.83]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [01:45.91]僕なんかをどうして選んだの？
你为什么会选择我这样的人呢？ [01:49.63]君に聞いたら叱られたよ
这样问你之后却被你斥责了 [01:53.42]こら そういう言い方
真是的 为什么要那样说自己 [01:57.26] [01:58.28]自分を卑下しちゃダメだって
不可以这样贬低自己 [02:00.44]あなたにはあなたの良さがある
你也有属于你的优点 [02:04.07]そんなこと言われたら
听到你对我这么说 [02:06.49]泣いちゃうよ
让我有些动容落泪 [02:07.88]ああ 君と巡り合えて
啊啊 可以与你相遇 [02:11.71] [02:12.65]よかったな
真是太好了 [02:14.84]きっと誰もが失恋が怖くて
一定无论是谁都会害怕失恋吧 [02:21.05] [02:22.04]告白するのもためらっているんだ
但是对于告白也总是犹豫不决 [02:29.66]不安
惶惶不安 [02:30.84]Yes 好きだったら
Yes 如果喜欢的话 [02:32.67]Yes 言ってみよう
Yes 就大声地说出来吧 [02:34.43]Yes 正直に
Yes 必须要坦率地 [02:36.33]Yes 言わなきゃ
Yes 告诉心仪的人 [02:38.07]なにも伝わらないしね
否则什么都无法传达给他 [02:39.84]始まらないよ 奇跡だって
就连奇迹 也永远不会降临 [02:41.68]確率の問題じゃないんだよ
这并不是什么概率的问题 [02:44.28]Wow wow wow
Wow wow wow [02:45.33]Yes 好きだったら
Yes 如果喜欢的话 [02:47.14]Yes 振られても
Yes 就算被甩 [02:48.94]Yes 意味がある
Yes 也一样具有意义 [02:50.74]Yes こんなに
Yes 如此的 [02:52.54]好きになってしまったこと
喜欢上一个人 [02:54.25]一度もなかったじゃないか
以前不是从未经历过吗 [02:56.08]それだけで一生の思い出
光是这样便已是一生的回忆 [02:58.80]宝物
是弥足珍贵的宝物 [02:59.99]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:00.67]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:01.90] [03:03.31]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:04.19]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:05.48] [03:06.97]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:07.83]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:08.78]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:09.56]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:10.57]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:11.36]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:12.80]Wow wow wow
Wow wow wow [03:14.17]Right？ いいんだよね？
Right？可以的吧？ [03:16.00]Right？ 大丈夫？
Right？没问题吧？ [03:17.76]Right？ 今の僕
Right？现在的我 [03:19.58]Right？ だってさ
Right？毕竟 [03:21.33]それは舞い上がってしまうよ
只是这样就让我飘上了云端一般 [03:23.20]幸せすぎて落ち着かない
太幸福了 根本就没有办法保持冷静 [03:25.10]こんな恋初めてのことだもん
毕竟这样的恋爱还是第一次经历啊 [03:27.68]Wow wow wow
Wow wow wow [03:28.65]Right？ いいんだよね？
Right？可以的吧？ [03:30.42]Right？ 変じゃない？
Right？不会奇怪吧？ [03:32.21]Right？ 君が見てる
Right？你看向了我 [03:34.09]Right？ 自信ない
Right？我没有自信 [03:35.74]世界で一番好きなんだ
全世界我最喜欢你了 [03:37.57]思わず顔がにやけてしまう
不经意间扬起了嘴角 [03:39.42]大声で叫びたくなるんだ
好想要大声地呼唤 [03:41.95]君の名前
你的名字 [03:43.00] [03:44.98]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:45.71]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:46.65]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:47.47]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:48.49]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:49.30]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:50.55] [03:52.04]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:52.86]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:53.86]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:54.74]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:55.71]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [03:56.51]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟 [03:57.67] [03:59.29]トゥールトゥットゥ
嘟噜嘟嘟 [04:00.13]トゥットルットゥットゥ
嘟嘟噜嘟嘟