Si un jour-Joyce Jonathan

[00:00.00] 作词 : Joyce Jonathan [00:01.00] 作曲 : Joyce Jonathan [00:09.77]Excuses acceptées pour ces moments volés
原谅了消逝的美妙瞬间 [00:20.01]Excuses acceptées mais j'aurai préféré
接受你的道歉，但我更愿意 [00:30.54]Qu'on se dise les choses sans courir sans user
坦诚相见 [00:33.10]Le désir qu'on avait l'un pour l'autre
免得消耗对彼此的渴望 [00:35.72]Oui j'aurai préféré e pas faire la course
我不要疲倦的赛跑 [00:38.26]Contre la montre
况且对手还是时间 [00:43.00]Si un jour on y croit
如果有日恍然大悟 [00:45.89]Si un jour on s'dit que ça peut marcher
如果有日守得云开 [00:50.67]Qu'ça peut valoir le coup
觉得深信再多也值得 [00:53.27]D'y croire jusqu'au bout
无论如何 [00:55.94]Ce serait mentir
对你说一切都不算数 [00:56.73]De te dire que ça n'a pas compté
就是天大的谎话 [01:01.35]Pour moi
于我来说 [01:14.35]Toutes les gitanes qui dansent autour de toi
你身边起舞的吉普赛舞娘 [01:24.48]Ces fleurs qui fanent qui meurent sans un signe de toi
不待你挥手便凋零的花瓣 [01:34.86]Oui j'aurai préféré que nos cœurs soient déserts envieux que nos idées soient rose
幻想我们的内心空无一人 期待灵感盛开的玫瑰 [01:40.11]Oui j'aurai préféré que l'on fasse le tour de mille autres choses
幻想我们绕着千百样东西转圈圈 [01:47.66]Si un jour on y croit
如果有日恍然大悟 [01:50.44]Si un jour on s'dit que ça peut marcher
如果有日守得云开 [01:55.17]Qu'ça peut valoir le coup
觉得深信再多也值得 [01:57.95]D'y croire jusqu'au bout
无论如何 [02:00.33]Ce serait mentir
对你说一切都不算数 [02:01.21]De te dire que ça n'a pas compté
就是天大的谎话 [02:05.92]Pour moi
于我来说 [02:10.75]Ce serait mentir
对你说一切都不算数 [02:11.29]De te dire que ça n'a pas compté
就是天大的谎话 [02:15.90]Pour moi
于我来说 [02:25.24]Si un jour
如果有一日 [02:30.25]Et si un jour
如果有一日 [02:35.45]Si un jour
如果有一日 [02:40.64]Si un jour on y croit
如果有日恍然大悟 [02:43.29]Si un jour on s'dit que ça peut marcher
如果有日守得云开 [02:48.26]Qu'ça peut valoir le coup
觉得深信再多也值得 [02:50.78]D'y croire jusqu'au bout
无论如何 [02:53.49]Ce serait mentir
对你说一切都不算数 [02:54.16]De te dire que ça n'a pas compté
就是天大的谎话 [02:58.45]Pour moi
于我来说 [03:01.23]Ce serait mentir
对你说一切都不算数 [03:01.87]De te dire que ça n'a pas compté
就是天大的谎话 [03:06.73]Pour moi
于我来说