UNDEAD-NOID-伊東歌詞太郎

[00:00.000] 作词 : 伊東歌詞太郎 [00:00.013] 作曲 : 伊東歌詞太郎 [00:00.026] 编曲 : 吉田 和人/砂守岳央 [00:00.040] [00:14.208] 罪人たちと舞い踊る
与罪犯们一同起舞 [00:17.611] ドブに捨てたロックンロール
被遗忘在角落里的rockn'roll [00:20.464] 飲み干せばeverアタマに夜が回る
将酒一饮而尽 一如往常的夜晚便会到来 [00:27.415] ルーシーを空に探し
在天空里寻找露西的身影 [00:30.585] 夢と現の饗宴だ
在这场将梦境与现实混杂的宴会中 [00:33.551] 潰れた部屋に音が鳴る
残垣断壁中有声音传来 [00:39.424] [00:40.664] 何か足りないなら手の鳴る方へ
若有所渴望的话就朝着拍手声的方向走 [00:46.860] 確かめたい 捕まえたい
想要去确认 想要去抓住 [00:49.604] 遠く逃げていく過去と未来
那愈发遥远的过去与未来 [00:53.574] 忘れてない自分との約束だろう
这是同过去的自己之间的约定吧 [00:57.887] 裏切られたって
即使没有实现 [01:00.103] 振り向かない 諦めない
也不要折返 不要放弃 [01:02.487] 無様に縋りついた姿も
即便穷追死打的狼狈模样 [01:06.578] 笑われて
被笑话了也好 [01:07.692] 馬鹿だって言われてるけど
被嘲笑说是傻瓜也罢 [01:10.596] 最高の毎日さ
不管怎样都要活出最精彩的每一天啊 [01:13.119] 「なぁ?そこのあんた
“呐？我说你呀 [01:14.963] 本当に生きているの?
真的在好好地活着吗？ [01:17.600] 死んでないかい?」
难道不是一具死尸吗？” [01:19.957] [01:32.043] ガソリンの香りから
空间中弥漫的汽油味 [01:35.487] 揺れて見えた蜃気楼
朦胧之间产生了幻觉 [01:38.493] 吸い込めばいつか見た夢
我将其吸入进入了梦境 [01:45.112] [02:10.560] 真っ黄色に染まるのは
被染成一片金黄的是 [02:14.564] 昨日の明日か
昨天的明天吗 [02:17.364] 確かめたい 変えられない
想要去确认 却无法改变 [02:21.049] 遠く逃げていく過去と未来
那愈发遥远的过去和未来 [02:24.994] 忘れてない自分との約束だろう
这是同曾经的自己之间的约定吧 [02:29.234] 裏切られたって
即使没能实现 [02:31.780] 振り向かない 諦めない
也不要折返 不要放弃 [02:34.001] 無様に縋りついた姿も
即便穷追死打的狼狈模样 [02:38.158] 笑われて
被笑话了也好 [02:39.318] 馬鹿だって言われてるけど
被嘲笑是傻瓜也罢 [02:42.183] 最高の毎日さ
不管怎样都要活出最精彩的每一天啊 [02:44.739] 「なぁそこのあんた
“呐 我说你啊 [02:46.659] 本当に生きているの?
真的有好好在活着吗？ [02:49.188] バレなきゃいいなんて思う
也许你觉得只要不被看出来就好 [02:52.466] そんな生き様じゃ
可你那副模样 [02:54.810] 実は死んでないかい?」
跟一具尸体没什么差别吧？” [02:59.159]