Too Proud To Beg (Album Version)-Luther Vandross

[00:00.00] 作词 : Luther Vandross/Reed Vertelney [00:00.46] 作曲 : Luther Vandross/Reed Vertelney [00:00.93]Love came to me that day
爱意在那天降临 [00:11.10]Stayed longer than
停留得比我预期更久 [00:12.06]I plannedBut change is good, they say
但人们说改变是好事 [00:23.67]So I rearranged my world for them
于是我为他们重整世界 [00:31.23]For her and love and, here
为她为爱 如今我又 [00:36.12]I go again
重蹈覆辙 [00:38.64]I spoke to my heart said, "Open up wide"
我对心房说"敞开怀抱吧" [00:45.90]Then got the message
却收到讯息说 [00:51.15]You had changed your mind
你已改变心意 [00:52.89]And now here
此刻我 [00:57.03]I amAnd I,
茫然伫立 [00:57.24]I just don't understand
怎么都无法理解 [01:00.90]Baby, if you talk to me then
亲爱的若你愿意倾诉 [01:08.43]I will listen
我必侧耳倾听 [01:11.25]There can't be no '
若没有"你"的存在 [01:12.75]Us' honey, if '
又怎会有" [01:15.30]You' are missin'
我们"的可能 [01:16.74]Yes I love you, yes
是的我爱你 是的 [01:33.96]I need you
我需要你 [01:34.14]Ain't no world for me without you
没有你的世界毫无意义 [01:34.80]I want you,
我渴望你 [01:35.46]I'm just too proud to beg
只是骄傲让我无法乞求 [01:36.27]So sad the journey made
这段旅程如此悲伤 [01:53.55]So high the price you have to pay
你要付出的代价太高昂 [02:04.08]All for love and it
为爱付出所有 [02:07.20]It hurts you anyway
却依然遍体鳞伤 [02:13.44]I can't lose my soul to hope and wishing
不能为虚幻希望赔上灵魂 [02:21.60]You don't understand me,
你并不懂我 [02:25.68]I know that you think
我知道你以为 [02:32.97]I don't love you,
我不爱你 [02:35.10]I don't need you
不需要你 [02:38.04]But, my intentions are to love you
但我的本意是爱你啊 [02:42.36]See, I want you,
看 我渴望你 [02:51.03]I'm just too proud
只是骄傲让我 [02:51.39]To beg for your love
无法乞求你的爱 [02:54.21]So don't put me through it
别让我承受煎熬 [02:56.04]Take a little time to think
花点时间想想 [02:56.58]About what you're doing
你正在做什么 [03:05.85]And try to understand why
试着理解为何 [03:15.30]Yes I love you, yes
是的我爱你 是的 [04:01.65]I need you
我需要你 [04:01.83]Ain't no world for me without you
没有你的世界毫无意义 [04:05.28]I want you,
我渴望你 [04:10.50]I'm just too proud to beg...
只是骄傲让我无法乞求...