Nobody to Love-Luther Vandross

[00:00.00] Sometimes people say one thing and mean another
人们有时口是心非 [00:20.70]That's what you do when it comes to love
这就是你在爱情中的作为 [00:25.17]And though you say you want it
虽然你说渴望被爱 [00:27.54]It seems like you do anything to keep it away
却用尽手段将爱推开 [00:35.97]Hey baby, what's your game?
亲爱的 你究竟在玩什么把戏？ [00:41.31]I ask you the questions and the answer's still the same
每次追问都得到同样的谜题 [00:47.07]How can you go on day to day?
你怎能日复一日独自生活？ [00:51.72]Without someone to care
没有知心人相伴左右 [00:58.74]If I wanted to take that chance
若我愿赌上真心 [01:04.59]If I wanted to be your man
若我想成为你的唯一 [01:10.20]You tell me that you feel lonely
你总说寂寞难耐 [01:12.96]But you won't love nobody
却拒绝向任何人敞开 [01:16.08]You tell me that you got a big heart
你自称心怀宽广 [01:18.84]But you won't love no one
却不肯为谁停留 [01:21.99]You lie and you moan
抱怨 呻吟 [01:23.37]And you b***h and you groan
满腹牢骚不停 [01:24.81]But you won't let nobody in, to love
却筑起高墙拒绝爱的光临 [01:31.02]What am I gonna do?
我该如何是好？ [01:57.51]Hey there baby, you're not shy
亲爱的 你并不腼腆 [02:03.60]We talk for hours and you seem just fine
彻夜畅谈也从容自然 [02:07.71]Girl, but every time
可每当 [02:10.95]I bring up love
提及爱情二字 [02:13.77]You run for cover
你就仓皇逃避 [02:20.58]Suppose I told you something that's true
若我向你坦白真心 [02:26.43]Suppose I told you that
若我说出那句 [02:29.37]I want you
"我需要你" [02:32.46]You say that all the guys want you
你说所有男人都为你倾倒 [02:35.10]But you won't love nobody
却拒绝向任何人敞开 [02:38.25]You keep your heart in seclusion
将真心锁进孤岛 [02:41.07]And you won't love no one
不肯为谁停靠 [02:43.05]Hey baby you game and you flirt
你调情 暧昧 [02:45.54]And you talk a lot of dirt
满嘴轻佻词汇 [02:46.92]But you don't want nobody, to love
却不要任何人的爱意包围 [02:52.89]What are you gonna do, girl?
你究竟作何打算？ [03:06.66]Oh baby, baby, baby
亲爱的 宝贝啊 [03:19.53]Heart feels empty, there's no one home
心房空荡 无人停驻 [03:25.26]Nights are longer when you're alone
独处的夜总是格外漫长 [03:34.05]You tell me that you feel lonely
你总说寂寞难耐 [03:36.72]But you won't love nobody
却拒绝向任何人敞开 [03:39.84]You tell me that you got a big heart
你自称心怀宽广 [03:42.60]But she won't love no one
却不肯为谁停留 [03:45.78]You cry and you moan
哭泣 呻吟 [03:47.16]And you b***h and you groan
满腹牢骚不停 [03:48.54]But you won't let nobody in, to love
却筑起高墙拒绝爱的光临 [03:55.80]Hey babyYou say that all the guys want you
你说所有男人都为你倾倒 [04:00.21]But you won't love nobody
却拒绝向任何人敞开 [04:03.33]You keep your heart in seclusion
将真心锁进孤岛 [04:06.15]And you won't love no one
不肯为谁停靠 [04:09.24]You game and you flirt
你调情 暧昧 [04:10.65]And you talk a lot of dirt
满嘴轻佻词汇 [04:12.00]But you don't want nobody to love, love, love, love, love
却不要任何人的爱意包围 [04:21.42]I want your love girl
我渴望你的爱 [04:23.67]But you won't love nobody
你却拒绝向任何人敞开 [04:26.55]And I've got your goodness
我见过你的善良 [04:29.46]But you won't love no one
却不肯为谁停靠 [04:33.06]I don't want them saying
不愿听旁人议论 [04:35.37]She's the one with nobody to love
"她就是那个无人敢爱的姑娘" [04:41.73]What are you gonna do then?
你究竟作何打算？ [04:44.01]I can hear them say
我听见流言蜚语 [04:47.01]She's the one with nobody
"她就是那个无人敢爱的姑娘" [04:50.91]I can hear them say
流言不断重复 [04:52.92]She's the one with nobody
"她就是那个无人敢爱的姑娘" [04:56.70]People are sayin'
人们都在传说 [04:58.80]She's the one with nobody to love, to love, love, love baby
她就是那个无人敢爱的姑娘 亲爱的