Beautiful Liar (Remix)-Beyoncé/Shakira

[00:00.00] 作词 : Amanda Ghost/Beyoncé Knowles/Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Ian Dench [00:01.00] 作曲 : Amanda Ghost/Beyoncé Knowles/Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Ian Dench [00:03.72]Ay' Ay' Ay
哎，哎，哎 [00:08.20]Nobody likes being played
没有人喜欢被玩弄 [00:12.04]Beyonce' Beyonce
碧昂丝，碧昂丝 [00:14.24]Shakira' Shakira （hey）
夏奇拉，夏奇拉 [00:18.90] [00:19.66][Beyonce] He said I'm worth it' his one desire
他说性感的我不愧能成为他的欲望 [00:27.14][Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
我知道他们内心不为人知的秘密 我知道你再也不愿意听到他的任何事情 [00:29.61][Beyonce] He kissed me' his one and only' （yes） beautiful Liar
他吻了我，他的唯一 是的，美丽的说谎者 [00:37.39][Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about
告诉我你是怎么忍受 你刚刚发现的这些事情 [00:39.85] [00:40.12][Shakira] You never know
你永远不知道 [00:42.80][Beyonce] Why are we the ones who suffer
为什么是我们忍受痛苦 [00:45.05][Shakira] I have to let go
我不得不放手 [00:47.57][Beyonce] He won't be the one to cry
他不会是最后哭的那个人 [00:50.06] [00:50.55][Beyonce] （Ay） Let's not kill the karma
哎，让我们不要赶尽杀绝 [00:53.16]（Ay） Let's not start a fight
哎，让我们不要开始斗争 [00:55.63]（Ay） It's not worth the drama
哎，这不值得戏剧上演 [00:58.18]For a beautiful liar
对于一个美丽的骗子 [01:01.43][Shakira] （Oh） Did he laugh about it
我们不能一笑置之吗 [01:03.39]（Oh） It's not worth our time
不值得我们花时间 [01:06.06]（Oh） We can live without 'em
我们生活中可以没有他们 [01:08.74]Just a beautiful liar
只是一个美丽的骗子 [01:11.77] [01:12.30][Shakira] I trusted him' but when I followed you' I saw you together
我信任他，但我跟着你的时候，我看到你们在一起 [01:19.09][Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again
我不知道你的事直到我与他再次见到你 [01:21.81][Shakira] I walked in on your love scene' slow dancing
我走在你的爱情戏，慢舞 [01:29.70][Beyonce] You stole everything' how can you say I did you wrong
你偷了一切 你怎么能说我让你犯错 [01:32.07] [01:32.38][Shakira] You never know
你永远不知道 [01:34.78][Beyonce] When the pain and heartbreak's over
当痛苦来临，我心已碎 [01:37.21][Shakira] I have to let go
我不得不放手 [01:39.61][Beyonce] The innocence is gone
纯真消失 [01:41.75] [01:42.47][Beyonce] （Ay） Let's not kill the karma
哎，让我们不要赶尽杀绝 [01:45.26]（Ay） Let's not start a fight
哎，让我们不要开始斗争 [01:47.76]（Ay） It's not worth the drama
哎，这不值得戏剧上演 [01:50.31]For a beautiful liar
对于一个美丽的骗子 [01:53.43][Shakira] （Oh） Did he laugh about it
我们不能一笑置之吗 [01:55.51]（Oh） It's not worth our time
不值得我们花时间 [01:58.09]（Oh） We can live without 'em
们生活中可以没有他们 [02:00.79]Just a beautiful liar
只是一个美丽的骗子 [02:03.88] [02:05.39][Shakira] Tell me how to forgive you
告诉我怎么原谅你 [02:07.94]When it's me who's ashamed
当我如此羞愧 [02:10.20][Beyonce] And I wish could free you
我希望可以让你自由 [02:12.78]Of the hurt and the pain
免于伤害和痛苦 [02:15.30]（Both） But the answer is simple
但答案很简单 [02:17.92]He's the one to blame
他是唯一的罪人 [02:22.54] [02:45.31][Beyonce] （Ay） Let's not kill the karma
哎，让我们不要赶尽杀绝 [02:48.08]（Ay） Let's not start a fight
哎，让我们不要开始斗争 [02:50.42]（Ay） It's not worth the drama
哎，这不值得戏剧上演 [02:52.93]For a beautiful liar
对于一个美丽的骗子 [02:56.01][Shakira] （Oh） Did he laugh about it
哎，让我们不要赶尽杀绝 [02:58.08]（Oh） It's not worth our time
哎，让我们不要开始斗争 [03:02.11]（Oh） We can live without 'em
哎，这不值得戏剧上演 [03:03.46]Just a beautiful liar
只是一个美丽的骗子 [03:06.49] [03:07.69]end