Girl from the North Country-Bob Dylan

假如你先生来自鹿港小镇，请问你是否看见我的爱人，想当年我离家时她已十八，有一颗善良的心和一卷长发。

西安小寨天桥挂上了红灯笼，很漂亮，出租经过的时候就是这首歌，真的希望这个世界充满爱与温暖

我听的很晚，已经是大学了。那时候我在做枪手，帮一些留学生写essay，我记得有那么一个艺术生，要写美国近代音乐史，我查了不少资料，才算真正认识了Dylan。妈的，那时候的感觉，就像跌跌撞撞闯入了一整个时代。

暴雪一天一夜，北風呼嘯，小酒館，爐火，旅人，北國的姑娘。

滚石杂志:Bob Dylan最伟大的100首歌曲，这首歌名列第30

北方有吾爱 似鸟依我肩 朔方风正寒 日思夜又念 长发及腰否 裘衣冬可暖？ 客将行北国 为我寄书雁 千言一曲歌 万语一声安

涤纶创作于62/63年冬天的意大利，他声称歌曲构思于三年前，直到在伦敦听到Martin Carthy 改编的Scarborough Fair （有300多年历史的英国民谣）才写成，Dylan 借用remember me to one who lives there ，she once was the true love of mine及信使情节，将其变为一首怀旧情歌。

凡事到了回忆的时候 真实得像假的一样 阿麦特拉辛说，他说 一个地方的风景，在于它的伤感

“这儿什么也没发生，狗在等着出门，贼在等着老妇人，孩子们在等着上学，条子们在等着揍人，每个人都在等着更凉快的天气，而我只是在等你。”

“that's the way i remember her best.”不应该这样翻译吧？应该是“那是我怀念她最好的方式。”开头的“remember me”也应该是“替我描绘她如今模样”。一段刻骨铭心的爱情，分离不该是世俗无畏。人们应小心翼翼，维持这份分别，如同初见时的犹抱琵琶。诗人不会回首岁月说我想你了，不打扰便是善终。

Bob Dylan处女作中的一首，来自北方的女孩，写给他的初恋女朋友Suze Rotolo。这张著名照片上的，就是Suze，你可以脑补一下他们俩的台词：“Hey suze，今天哥演出挣了点钱，咱下个馆子吧，我想吃中国菜”。——发条张

以后我想找一个和我听同样的歌的人，一起依偎着走在刮风的街头，就像这张封面一样。

看起来好像很高级对吧？但古文翻译就是不如白话，谁想到一个女孩时候回有吾爱似鸟依这样文绉绉的，不如直接说出来，原版英语最好了，简单但是饱含情感，比这故意为了诗词美而束情感的词好多了

总有一天我要买一个口琴

有几句歌词是斯卡布罗集市的[大笑]

关于1963年的照片，苏西说：“他穿一件很薄的夹克，因为，形象第一。我们的公寓一直很冷，所以我穿了毛衣，此外，我还穿了一件他的大毛衣。之后，我又披了一件大衣。我感觉像一根意大利香肠。每次看到这张照片，我都在想自己看起来很胖。”

我猜你一定是凌晨发的，忘却了新的一天已经悄悄的开始了。

“来自北方的女孩”(有时也被称为“北方的女孩”)是一首鲍勃·迪伦写的歌。这首歌是1963年4月在纽约的哥伦比亚录音室录制的，并于次年月作为迪伦第二张录音室专辑《Freewheelin' Bob Dylan》的第二首曲目发行。——有道翻译自英文维基百科

写过一篇迪伦的论文，有同感，了解的越多越是迷人。

“你要去斯卡布罗集市吗？那里有醉人的香草和鲜花 请替我问候一位住在那里的姑娘 我曾经狂热地爱过她”