Rollin' and Tumblin'-Bob Dylan

[00:00.00]（solo）
（独唱） [00:17.47]I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
辗转反侧，我哭了一整晚 [00:28.99]I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
辗转反侧，彻夜难眠 [00:37.16]Woke up this mornin', I must have bet my money wrong
早晨醒来，我发觉昨晚一定是赌输了钱 [00:44.88]I got troubles so hard, I can't stand the strain
跌跌撞撞，陷入困境，我不能承受这样的压力 [00:54.99]I got troubles so hard, I just can't stand the strain
跌跌撞撞，我已无法忍耐 [01:03.20]Some young lazy slut has charmed away my brains
一些懒惰的年轻小妞迷惑了我的大脑 [01:11.26]The landscape is glowin', gleamin' in the golden light of day
景观的光芒，在白天金光的笼罩下闪烁 [01:21.32]The landscape is glowin', gleamin' in the gold light of day
景观的光芒，闪烁在白天的金光里 [01:29.04]I ain't holding nothin' back now, I ain't standin' in anybody's way
我既没隐瞒什么，也没有阻碍谁 [01:53.48]Well, I did all I know just to keep you off my mind
好吧，我用尽所有方法只为把你忘记 [02:03.45]Well, I did all I know just to keep you off my mind
好吧，我用尽所有方法只为把你忘记 [02:11.51]Well, I paid and I paid and my sufferin' heart is always on the line
好吧，我不断地付出代价，苦难的心也处于崩溃边缘 [02:19.52]Well, I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
好吧，我在黎明醒来又躺回阴影里去 [02:29.92]I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
我在黎明醒来又躺回阴影中 [02:37.25]I ain't nobody's house boy, I ain't nobody's well trained maid
我不是谁家的男仆，也不是谁家的训练有素的女佣 [02:45.77]I'm flat-out spent, this woman been drivin' me to tears
我挥霍无度，这个女人让我失去理智 [02:55.67]I'm flat-out spent, this woman she been drivin' me to tears
我挥霍无度，这个女人使我失去理智 [03:03.79]This woman so crazy, I swear I ain't gonna touch another one for years
这真是个疯狂的女人，我发誓以后再也不去碰她们 [03:27.69]Well, the warm weather is comin' and the buds are on the vine
温暖的季节将要来临，藤蔓上发出新芽 [03:37.99]The warm weather's comin', the buds are on the vine
温暖的季节将要来临，藤蔓上发出新芽 [03:45.71]Ain't nothing so depressing as trying to satisfy this woman of mine
没有什么能像取悦我的这个女人一样让人感到压抑 [03:53.70]I got up this mornin', saw the rising sun return
我在早晨醒来，看见久违的太阳 [04:03.71]Well, I got up this mornin', seen the rising sun return
好吧，我在早晨醒来，看见久违的的太阳 [04:12.07]Sooner or later you too shall burn
或早或晚你都应该燃烧出光芒啊 [04:35.62]Well the night's filled with shadows, the years are filled with early doom
夜晚充满阴影，近几年的日子充满霉运 [04:45.59]The night's filled with shadows, the years are filled with early doom
夜晚充满阴影，近几年的日子也充满霉运 [04:53.30]I've been conjuring up all these long dead souls from their crumblin' tombs
这使我总联想到来自坍塌的墓地里的久死的灵魂 [05:01.73]Let's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
亲爱的让我们原谅彼此，一起走到绿林峡谷中漫步吧 [05:11.85]Let's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
亲爱的让我们原谅彼此，一起走到绿林峡谷中漫步吧 [05:19.30]Let's put our heads together, let's put old matters to an end
我们一起想想办法，将我们之间的矛盾化解 [05:27.42]Now I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
此刻的我辗转反侧，哭泣了一整晚 [05:36.99]Ah, I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
啊，我辗转反侧，彻夜难眠 [05:45.15]I woke up this morning, I think I must be travelin' wrong
我在早晨醒来，我想我一定是走错了路