Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 3:No. 2b, Duetto, "Fuggi, crudele, fuggi! … Senti, cor mio" (Donna Anna, Don Ottavio)-Carlo Maria Giulini/Andrew Walter/Harold Davidson/Dame Joan Sutherland/Luigi Alva/Philharmonia Orchestra/Walter Leggemp3下载无损flac下载
Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 3:No. 2b, Duetto, "Fuggi, crudele, fuggi! … Senti, cor mio" (Donna Anna, Don Ottavio)-Carlo Maria Giulini/Andrew Walter/Harold Davidson/Dame Joan Sutherland/Luigi Alva/Philharmonia Orchestra/Walter Legge在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.457]DONNA ANNA: Fuggi, crudele, fuggi!
唐娜·安娜:走开,残忍的人,走开! [00:03.549]Lascia che mora anch'io,
让我也死去吧,上帝 [00:06.906]ora ch'è morto, o Dio!
既然那个赋予我生命的人 [00:09.528]chi a me la vita diè.
现在已经死了 [00:14.639]DON OTTAVIO: Senti, cor mio, deh senti,
唐·奥塔维奥:听我说,我亲爱的,请听我说 [00:18.724]guardami un solo istante!
看着我,哪怕只有一眼! [00:23.059]Ti parla il caro amante,
你的爱人正对你说话, [00:25.815]che vive sol per te.
他只为了你而活! [00:30.293]DONNA ANNA: Tu sei! - perdon - mio bene,
唐娜·安娜:是你!原谅我,我的爱人 [00:34.841]l'affanno mio, le pene...
我的痛苦,我的忧愁…… [00:41.461]Ah, il padre mio dov'è?
啊,我的父亲在哪? [00:44.786]DON OTTAVIO: Il padre? Lascia, o cara,
唐·奥塔维奥:你的父亲?走吧,亲爱的 [00:52.315]la rimembranza amara.
让这苦涩的记忆消逝吧 [00:58.013]Hai sposo e padre in me.
我会同时成为你的丈夫和父亲 [01:04.291]DONNA ANNA: Ah, il padre, il padre mio, dov'è?
唐娜·安娜:啊,我的父亲,我的父亲在哪? [01:13.501]DON OTTAVIO: Lascia, o cara,
唐·奥塔维奥:走吧,亲爱的 [01:16.374]la rimembranza amara.
让这苦涩的记忆消逝吧 [01:20.663]Hai sposo e padre in me.
我会同时成为你的丈夫和父亲 [01:32.953]DONNA ANNA: Ah, vendicar, se il puoi,
唐娜·安娜:如果可以的话,请你发誓 [01:37.474]giura quel sangue ognor!
让他血债血偿! [01:42.167]DON OTTAVIO: Lo giuro, lo giuro,
唐·奥塔维奥:我发誓, 我发誓 [01:47.803]lo giuro agli occhi tuoi,
我对着你的眼睛发誓, [01:55.010]lo giuro al nostro amor!
我对我们的爱发誓! [02:04.468]DONNA ANNA, DON OTTAVIO: Che giuramento, o Dei!
唐娜·安娜,唐·奥塔维奥:哦上帝,听这誓言! [02:10.353]Che barbaro momento!
多么残忍的时刻! [02:14.945]Tra cento affetti e cento vammi ondeggiando il cor
无尽的情感,正在我的内心激荡 [02:31.128]DONNA ANNA: Vendicar quel sangue, giura!
唐娜·安娜:发誓让他血债血偿! [02:38.461]DON OTTAVIO: Lo giuro agli occhi tuoi, al nostro amor!
唐·奥塔维奥:我对着你的眼睛和我们的爱情发誓! [02:54.311]DONNA ANNA, DON OTTAVIO: Che giuramento, o Dei!
唐娜·安娜,唐·奥塔维奥:哦上帝,听这誓言! [02:59.448]Che barbaro momento!
多么残忍的时刻! [03:04.662]Tra cento affetti e cento vammi ondeggiando il cor
无尽的情感,正在我的内心激荡
唐娜·安娜:走开,残忍的人,走开! [00:03.549]Lascia che mora anch'io,
让我也死去吧,上帝 [00:06.906]ora ch'è morto, o Dio!
既然那个赋予我生命的人 [00:09.528]chi a me la vita diè.
现在已经死了 [00:14.639]DON OTTAVIO: Senti, cor mio, deh senti,
唐·奥塔维奥:听我说,我亲爱的,请听我说 [00:18.724]guardami un solo istante!
看着我,哪怕只有一眼! [00:23.059]Ti parla il caro amante,
你的爱人正对你说话, [00:25.815]che vive sol per te.
他只为了你而活! [00:30.293]DONNA ANNA: Tu sei! - perdon - mio bene,
唐娜·安娜:是你!原谅我,我的爱人 [00:34.841]l'affanno mio, le pene...
我的痛苦,我的忧愁…… [00:41.461]Ah, il padre mio dov'è?
啊,我的父亲在哪? [00:44.786]DON OTTAVIO: Il padre? Lascia, o cara,
唐·奥塔维奥:你的父亲?走吧,亲爱的 [00:52.315]la rimembranza amara.
让这苦涩的记忆消逝吧 [00:58.013]Hai sposo e padre in me.
我会同时成为你的丈夫和父亲 [01:04.291]DONNA ANNA: Ah, il padre, il padre mio, dov'è?
唐娜·安娜:啊,我的父亲,我的父亲在哪? [01:13.501]DON OTTAVIO: Lascia, o cara,
唐·奥塔维奥:走吧,亲爱的 [01:16.374]la rimembranza amara.
让这苦涩的记忆消逝吧 [01:20.663]Hai sposo e padre in me.
我会同时成为你的丈夫和父亲 [01:32.953]DONNA ANNA: Ah, vendicar, se il puoi,
唐娜·安娜:如果可以的话,请你发誓 [01:37.474]giura quel sangue ognor!
让他血债血偿! [01:42.167]DON OTTAVIO: Lo giuro, lo giuro,
唐·奥塔维奥:我发誓, 我发誓 [01:47.803]lo giuro agli occhi tuoi,
我对着你的眼睛发誓, [01:55.010]lo giuro al nostro amor!
我对我们的爱发誓! [02:04.468]DONNA ANNA, DON OTTAVIO: Che giuramento, o Dei!
唐娜·安娜,唐·奥塔维奥:哦上帝,听这誓言! [02:10.353]Che barbaro momento!
多么残忍的时刻! [02:14.945]Tra cento affetti e cento vammi ondeggiando il cor
无尽的情感,正在我的内心激荡 [02:31.128]DONNA ANNA: Vendicar quel sangue, giura!
唐娜·安娜:发誓让他血债血偿! [02:38.461]DON OTTAVIO: Lo giuro agli occhi tuoi, al nostro amor!
唐·奥塔维奥:我对着你的眼睛和我们的爱情发誓! [02:54.311]DONNA ANNA, DON OTTAVIO: Che giuramento, o Dei!
唐娜·安娜,唐·奥塔维奥:哦上帝,听这誓言! [02:59.448]Che barbaro momento!
多么残忍的时刻! [03:04.662]Tra cento affetti e cento vammi ondeggiando il cor
无尽的情感,正在我的内心激荡
Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 3:No. 2b, Duetto, "Fuggi, crudele, fuggi! … Senti, cor mio" (Donna Anna, Don Ottavio)-Carlo Maria Giulini/Andrew Walter/Harold Davidson/Dame Joan Sutherland/Luigi Alva/Philharmonia Orchestra/Walter Legge热门评论
莫扎特 两幕歌剧《唐璜》第一幕 第三场 安娜 女高音 ( 琼·萨瑟兰 Joan Sutherland ) 奥塔维奥 男高音 ( 路易吉·阿尔瓦 Luigi Alva ) 二重唱 -- 逃脱 残忍 逃离