Don Giovanni, K. 527, Act 2 Scene 16:"Ah! dove è perfido" (Donna Anna, Donna Elvira, Zerlina, Don Ottavio, Masetto, Leporello)-Carlo Maria Giulini/Andrew Walter/Elisabeth Schwarzkopf/Giuseppe Taddei/Graziella Sciutti/Harold Davidson/Dame Joan Sutherland/Luigi Alva/Philharmonia Orchestra/Piero Cappuccilli/Walter Leggemp3下载无损flac下载
Don Giovanni, K. 527, Act 2 Scene 16:"Ah! dove è perfido" (Donna Anna, Donna Elvira, Zerlina, Don Ottavio, Masetto, Leporello)-Carlo Maria Giulini/Andrew Walter/Elisabeth Schwarzkopf/Giuseppe Taddei/Graziella Sciutti/Harold Davidson/Dame Joan Sutherland/Luigi Alva/Philharmonia Orchestra/Piero Cappuccilli/Walter Legge在线试听免费歌词下载
[00:00.000]SCENA ULTIMA
终场 [00:00.250]Leporello, Donna Elvira, Donn'Anna, Zerlina, Don Ottavio, Masetto, con ministri di giustizia.
莱波雷洛、埃尔薇拉、安娜、泽莉娜、奥塔维奥、马塞托及执法官上。 [00:01.856]Ah, dov'è il perfido?
众人：那背信弃义之人在哪里？ [00:05.368]Dov'è l'indegno?
那无耻之徒在哪里？ [00:07.823]Tutto il mio sdegno
我要将满腔怒火 [00:09.632]Sfogar io vo'!
尽数发泄！ [00:14.294]DONNA ANNA: Solo mirandolo
安娜：只要看见他 [00:18.057]Stretto in catene
被铁链紧锁， [00:20.902]Alle mie pene
我所受的苦难 [00:23.304]Calma darò.
便能得到慰藉。 [00:26.317]LEPORELLO: Più non sperate
莱波雷洛：别再盼望 [00:27.929]Di ritrovarlo,
能找到他了， [00:29.682]Più non cercate.
别再寻找了。 [00:31.443]Lontano andò.
他已经远去。 [00:34.696]TUTTI Cos'è? Favella! Via presto, sbrigati!
众人：怎么回事？快说！快告诉我们！ [00:36.276]LEPORELLO: Venne un colosso... Ma se non posso...
莱波雷洛：来了一个巨人…… 可我说不出口…… [00:50.455]Tra fumo e fuoco... Badate un poco...
在烟雾与火焰之中…… 你们仔细想想…… [00:53.968]L'uomo di sasso... Fermate il passo... Giusto là sotto... Diede il gran botto... Giusto là il diavolo - Sel trangugiò.
那个石头人…… 就在那里…… 一声巨响…… 魔鬼就在那里 —— 把他吞了下去。 [01:03.751]TUTTI Stelle, che sento!
众人：天啊，我们听见了什么！ [01:06.086]LEPORELLO: Vero è l'evento!
莱波雷洛：这一切都是真的！ [01:08.508]Ah, certo è l'ombra
啊，一定是那亡灵 [01:18.681]Che m'incontrò.
找上了他。 [01:21.955]Ah, certo è l'ombra（Che l'incontrò.）
啊，一定是那亡灵（找上了他。）
终场 [00:00.250]Leporello, Donna Elvira, Donn'Anna, Zerlina, Don Ottavio, Masetto, con ministri di giustizia.
莱波雷洛、埃尔薇拉、安娜、泽莉娜、奥塔维奥、马塞托及执法官上。 [00:01.856]Ah, dov'è il perfido?
众人：那背信弃义之人在哪里？ [00:05.368]Dov'è l'indegno?
那无耻之徒在哪里？ [00:07.823]Tutto il mio sdegno
我要将满腔怒火 [00:09.632]Sfogar io vo'!
尽数发泄！ [00:14.294]DONNA ANNA: Solo mirandolo
安娜：只要看见他 [00:18.057]Stretto in catene
被铁链紧锁， [00:20.902]Alle mie pene
我所受的苦难 [00:23.304]Calma darò.
便能得到慰藉。 [00:26.317]LEPORELLO: Più non sperate
莱波雷洛：别再盼望 [00:27.929]Di ritrovarlo,
能找到他了， [00:29.682]Più non cercate.
别再寻找了。 [00:31.443]Lontano andò.
他已经远去。 [00:34.696]TUTTI Cos'è? Favella! Via presto, sbrigati!
众人：怎么回事？快说！快告诉我们！ [00:36.276]LEPORELLO: Venne un colosso... Ma se non posso...
莱波雷洛：来了一个巨人…… 可我说不出口…… [00:50.455]Tra fumo e fuoco... Badate un poco...
在烟雾与火焰之中…… 你们仔细想想…… [00:53.968]L'uomo di sasso... Fermate il passo... Giusto là sotto... Diede il gran botto... Giusto là il diavolo - Sel trangugiò.
那个石头人…… 就在那里…… 一声巨响…… 魔鬼就在那里 —— 把他吞了下去。 [01:03.751]TUTTI Stelle, che sento!
众人：天啊，我们听见了什么！ [01:06.086]LEPORELLO: Vero è l'evento!
莱波雷洛：这一切都是真的！ [01:08.508]Ah, certo è l'ombra
啊，一定是那亡灵 [01:18.681]Che m'incontrò.
找上了他。 [01:21.955]Ah, certo è l'ombra（Che l'incontrò.）
啊，一定是那亡灵（找上了他。）
Don Giovanni, K. 527, Act 2 Scene 16:"Ah! dove è perfido" (Donna Anna, Donna Elvira, Zerlina, Don Ottavio, Masetto, Leporello)-Carlo Maria Giulini/Andrew Walter/Elisabeth Schwarzkopf/Giuseppe Taddei/Graziella Sciutti/Harold Davidson/Dame Joan Sutherland/Luigi Alva/Philharmonia Orchestra/Piero Cappuccilli/Walter Legge热门评论
有没有人感觉开头很像贝九的第二乐章
