I Let Love In-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.000] 作词 : Nick Cave [00:01.000] 作曲 : Nick Cave [00:11.412].
. [00:12.731].
. [00:35.970]Despair and Deception,Love's ugly little twins
绝望和欺骗，是爱丑陋的手足 [00:43.930]Came a-knocking on my door,I let them in
他们敲打着我的门，我让他们进来了， [00:52.417]Darling,you're the punishment for all of my former sins
亲爱的，你是我从前所有罪孽的惩罚。 [00:59.664].
. [01:00.179]I let love in
我敞开心扉， [01:04.27]I let love in
学会去爱。 [01:07.243].
. [01:10.410]The door it opened just a crack,but Love was shrewed and bold
我只轻轻开了条缝，但爱却坦荡闯入。 [01:18.319]My life flashed before my eyes,it was a horror to behold
我的一生从眼前闪过，仿佛噩梦一场。 [01:26.550]A life-sentence sweeping confetti from the floor of a concrete hole
混凝土的虚无之上一张写着无期徒刑的彩色纸条飘落。 [01:33.741].
. [01:34.725]I let love in
我敞开心怀， [01:38.650]I let love in
学会去爱， [01:42.882]I let love in
我敞开心扉， [01:46.674]I let love in
拥抱爱情。 [01:50.45].
. [01:53.296]Well I've been bound and gagged and I've been terrorized
好吧，自由已失，我深陷桎梏，恐惧万分。 [02:01.253]And I've been castrated and I've been lobotomized
我被撕扯阉割，变得迟钝如死尸。 [02:10.10]But never has my tormenter come in such a cunning disguise
但折磨我的人是如此狡猾，善于伪装。 [02:16.872].
. [02:17.653]I let love in
我如履薄冰， [02:21.668]I let love in
备受折磨， [02:25.821]I let love in
不能自已， [02:29.859]I let love in
让爱溜进了我的心房。 [02:33.317].
. [02:36.224]O Lord,tell me what I done
哦上帝，我到底犯了什么罪业， [02:39.34]Please don't leave me here alone
请不要留下我孤身一人， [02:42.310]Where are my friends?
我的朋友们你们在哪里？ [02:44.161]My friends are gone
我的朋友皆已离我而去。 [02:46.255].
. [02:50.138]O Lord,tell me what I done
哦上帝，我到底犯了什么罪业， [02:52.741]Please don't leave me here alone
请不要留下我孤身一人， [02:56.156]Where are my friends?
我的朋友们你们在哪里？ [02:58.188]My friends are gone
我的朋友皆已离我而去。 [03:00.271].
. [03:04.474]I let love in
我敞开心扉， [03:08.33]I let love in
拥抱爱。 [03:11.300].
. [03:14.225]So if you're sitting all alone and hear a-knocking at you door
所以啊，如果你正独自静坐，却听到有人敲门， [03:22.385]and the air is full of promises,well buddy,you've been warned
承诺的气息将你俘获，兄弟啊，听我一句劝吧， [03:30.512]Far worse to be Love's lover than the lover that Love has scorned
与其深陷情网，还不如无缘爱情 [03:37.737].
. [03:38.681]I let love in
我拥抱爱 [03:42.502]I let love in
我拥抱爱 [03:46.516]I let love in
我拥抱爱 [03:50.672]I let love in
我拥抱爱 [03:54.710]I let love in
我拥抱爱 [03:58.675]I let love in
我拥抱爱 [04:02.742]I let love in
我拥抱爱 [04:06.767]I let love in
我拥抱爱