She is!-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 中野雅仁 [0:20]胸の谷間見せて 視線を感じると
让我看看你胸口的那个沟谷 当你感受到这视线时 [0:28]凄く嫌な顔しては 睨み付けている
就会做出十分厌恶的表情恶狠狠地瞪着我 [0:38]She's so sticky
她可真是黏人啊 [0:44]彼とのフォトグラフ 立て掛けた儘で
他的照片你还是立在那里没有收起 [0:52]僕を部屋に誘っては お茶を入れている
你把我带到房间里给我沏着茶 [1:01]自分を引き立てて呉れる 友達連れて 満足気に 街を歩く
你特意带着朋友 好更加显出自己 一脸满足地跟她走在街上 [1:12]Babe でもね 君って 本当はね 繊細で 聡明で
但是呢 babe 你呀 可能真的是个细腻而又聪明 [1:18.5]寂しがり屋の material girl かもね
甚至容易感到寂寞的物质的女孩儿 [1:23]愛って 本当はね 心の尺度で 君が計りなよ
可是爱这种东西 实际上呢 你还用用你心中的那把尺子自己去衡量啊 [1:35]She's so sticky
她可真是黏人呢 [1:40]バツが悪く成ると 涙が出る様に出来ている
当你感到难为情时 眼泪就能马上挤到眼眶边上 [1:51]其の瞳は 嘘で濡れている
你那双眼睛 看似要哭实际上却全是谎言呢 [1:58]She's so nasty
她真是恶心呕 [2:04]男の数だけ 声を変えるけど
就仅仅是数一数她的那些男人们就要换个音色 [2:12]勝負決める パフュームだけ 決して変わらない
但当胜负决定了 她绝对不会换她的香水呢 [2:22]脱がせる為のドレス コートで包み 満足気に夜を泳ぐ
用那条就是用来脱下的裙子将外套包好 一脸满足地畅游在夜里 [2:33]Babe でもね 君って 本当はね 純粋で 敏感で
但是呢 babe 你呀 的确是一个又纯粹又敏感 [2:39]夢見たがりの romantic girl だよね
而且总是充满幻想的浪漫女孩儿 [2:44]愛って 本当はね 綺麗なカーブじゃ 描けない物さ
可是爱这种东西 实际上呢 光凭柔美的曲线是画不出来的呢 [2:52]Babe でもね 君って 本当はね 繊細で 聡明で
但是呢 babe 你呀 可能真的是个细腻而又聪明 [2:58]寂しがり屋の material girl かもね
甚至容易感到寂寞的物质的女孩儿 [3:03]愛って 本当はね 心の尺度で 君が計りなよ
可是爱这种东西 实际上呢 你还用用你心中的那把尺子自己去衡量啊 [3:49]Babe でもね 君って 本当はね 繊細で 聡明で
但是呢 babe 你呀 可能真的是个细腻而又聪明 [3:57.5]寂しがり屋の material girl かもね
甚至容易感到寂寞的物质的女孩儿 [4:02]愛って 本当はね 心の尺度で 君が計りなよ
可是爱这种东西 实际上呢 你还用用你心中的那把尺子自己去衡量啊 [4:10]Babe でもね 君って 本当はね 純粋で 敏感で
但是呢 babe 你呀 的确是一个又纯粹又敏感 [4:16.5]夢見たがりの romantic girl だよね
而且总是充满幻想的浪漫女孩儿 [4:21]愛って 本当はね 綺麗なカーブじゃ 描けない物さ
可是爱这种东西 实际上呢 光凭柔美的曲线是画不出来的呢