Я Вас люблю всю жизнь и каждый день…-Елена Фроловаmp3下载无损flac下载
Я Вас люблю всю жизнь и каждый день…-Елена Фролова在线试听免费歌词下载
[00:15.73]Я Вас люблю всю жизнь и каждый день,
我热爱你一生和每一天, [00:24.69]Вы надо мною, как большая тень,
我需要你如踪迹一大片。 [00:33.78]Как древний дым полярных деревень.
就像荒地野村中那孤烟, [00:42.47]Я Вас люблю всю жизнь и каждый день,
我热爱你一生和每一天。 [00:52.35]Я Вас люблю всю жизнь и каждый час.
我热爱你一生和每一刻, [01:01.42]Но мне не надо Ваших губ и глаз.
我不需要你嘴唇和眼色。 [01:10.27]Всё началось - и кончилось - без Вас.
所有开始和结束都没你, [01:18.18]Я Вас люблю всю жизнь и каждый час.
我热爱你一生和每一刻。 [01:28.07]Я что - то помню: звонкая дуга,
我还记得叮当响的车轭, [01:36.23]Огромный ворот, чистые снега,
白雪皑皑大而快的滑车。 [01:44.88]Унизанные звёздами рога...
繁星点点夜色中的鹿角...... [01:52.12]Я что - то помню: звонкая дуга,
我还记得叮当响的车轭。 [02:01.30]И от рогов - в полнебосвода - тень...
从鹿角和半空中的踪迹...... [02:08.46]И древний дым полярных деревень...
记得荒地野村孤独的烟...... [02:17.31]И древний дым полярных деревень...
记得荒地野村孤独的烟...... [02:24.70]- Я поняла: Вы северный олень.
你是北方驯鹿我已分辨。
我热爱你一生和每一天, [00:24.69]Вы надо мною, как большая тень,
我需要你如踪迹一大片。 [00:33.78]Как древний дым полярных деревень.
就像荒地野村中那孤烟, [00:42.47]Я Вас люблю всю жизнь и каждый день,
我热爱你一生和每一天。 [00:52.35]Я Вас люблю всю жизнь и каждый час.
我热爱你一生和每一刻, [01:01.42]Но мне не надо Ваших губ и глаз.
我不需要你嘴唇和眼色。 [01:10.27]Всё началось - и кончилось - без Вас.
所有开始和结束都没你, [01:18.18]Я Вас люблю всю жизнь и каждый час.
我热爱你一生和每一刻。 [01:28.07]Я что - то помню: звонкая дуга,
我还记得叮当响的车轭, [01:36.23]Огромный ворот, чистые снега,
白雪皑皑大而快的滑车。 [01:44.88]Унизанные звёздами рога...
繁星点点夜色中的鹿角...... [01:52.12]Я что - то помню: звонкая дуга,
我还记得叮当响的车轭。 [02:01.30]И от рогов - в полнебосвода - тень...
从鹿角和半空中的踪迹...... [02:08.46]И древний дым полярных деревень...
记得荒地野村孤独的烟...... [02:17.31]И древний дым полярных деревень...
记得荒地野村孤独的烟...... [02:24.70]- Я поняла: Вы северный олень.
你是北方驯鹿我已分辨。
Я Вас люблю всю жизнь и каждый день…-Елена Фролова热门评论
茨维塔耶娃,1892—1941年,俄罗斯著名的诗人、散文家、剧作家。 她的诗以生命和死亡、爱情和艺术、时代和祖国为主题,被誉为不朽的纪念碑式的诗篇, 是二十世纪俄罗斯最伟大的诗人。叶莲娜·弗罗洛娃的歌声,有传统风味和现代气息,令人感动! 这是我为她俩翻译的第三首。跟唱的译配。希望歌迷喜欢!