Life's Too Short (Outtake)-Kristen Anderson-Lopezmp3下载无损flac下载
Life's Too Short (Outtake)-Kristen Anderson-Lopez在线试听免费歌词下载
安娜： [00:37.79]I came all this way today to give us a fresh start
我今天想方设法到这来就是为了一个崭新的开始 [00:40.65]But now that you’re like wow
但现在却是你 [00:42.51]it’s all like warm in my heart
让我的心中感觉如此温暖 [00:44.66]Elsa:
艾莎： [00:45.38]I'm so glad you like it sis 'cause
很开心你喜欢 [00:46.75]this is the real me
因为这才是真正的我 [00:48.85]You have no idea
你无法想象 [00:50.68]how great it feels to be free
这自由的感觉有多美好 [00:52.62]Anna:
安娜： [00:53.36]We've been falling out for way too long,
我们已经争吵了太久 [00:56.75]so let’s forget who’s right
所以让我们忘记谁是对的 [00:58.66]Elsa:
艾莎： [00:58.85]And forget who’s wrong
也别去管谁是错的 [01:00.34]Both: Okay!
同：好！ [01:00.76]Elsa:
艾莎： [01:01.68]Why don’t you stay,
为何不留下呢 [01:02.76]there’s room for family in my court
在我的宫殿之中有为家人准备的房间 [01:04.64] [01:06.37]Both:
同： [01:08.05]Cause life’s too short
因为人生太短暂 [01:09.62]Anna:
安娜： [01:09.85]To always feel shut out and unloved
所以我不应被我一直渴望了解的姐姐 [01:12.14]by the sister I long to know
拒之门外，不被关爱 [01:15.53]Both:
同： [01:16.26]Life’s too short
人生太短暂 [01:17.68]Elsa:
艾莎： [01:17.91]To never let you celebrate me,
所以我要接受你对我的祝贺 [01:20.43]the true queen of the ice and snow
祝贺我是真正的冰雪皇后 [01:23.62]Anna:
安娜： [01:24.18]Wohohooo
噢 [01:25.01]Both:
同： [01:25.82]I never understood, but now I do
我以前总是想不通，但现在全明白了 [01:33.10]Life’s too short to miss out on a sister like you
人生太短暂，我不能失去你这样一个姐妹 [01:37.54]Anna:
安娜： [01:39.32]So you’ll come back, then.
所以，你要回来了 [01:40.48]Elsa: Back?
艾莎：回来？ [01:40.81]Anna:
安娜： [01:41.75]To thaw the fjord,
来把海峡给解冻了啊 [01:44.17]it’s frozen over,
整个海峡都被冰封了 [01:45.27]no one can get in or out?
没人能够进出 [01:46.38]Elsa: Oh.
艾莎：噢 [01:48.31]Anna: Sooo....
安娜：这样的话... [01:49.66]Elsa: I don’t believe you!
艾莎：我才不相信你！ [01:53.81]Anna:
安娜： [01:54.67]What?! I just assumed that you would have to...
什么？我只是以为你会... [01:56.85]Elsa:
艾莎： [01:57.04]That I'll shove on the gloves,
然后我再次戴上手套 [01:58.96]that’s how your story ends?!
这就是你想要的？ [02:00.58]Anna:
安娜： [02:00.83]It does ! It's just like it was,
是啊！就像以前 [02:02.60]except for we’ll be best friends
只不过这回我们会成为最好的朋友 [02:04.35]Elsa:
艾莎： [02:04.57]So that’s in your plan to force me back in a cage
好吧这就是你的打算 ？把我再逼回那个笼子里？ [02:08.52]Anna:
安娜： [02:08.73]Whoa, whoa!
喔！喔！ [02:09.18]Don’t get upset let’s get back on the same page
没必要心烦嘛让我们再和以前一样 [02:12.59]Elsa:
艾莎 [02:12.87]Gee, thanks for coming up to see the place
切！还真得谢谢你来看着地方啊 [02:16.58]And showing off your mastery of tact and grace, okay!
来炫耀你那老练的交流技巧与翩翩风度 [02:21.69]Run down the hill and spill my secrets,
快跑下山，把我的秘密 [02:24.05]make a full report!
告诉全世界！ [02:25.13] [02:27.08]Bye-bye!
拜拜 [02:27.70]Anna: Wait!
安娜：等一下！ [02:28.23]Elsa: Cause life’s too short
艾莎：因为人生太短暂 [02:29.78]Anna: There it is!
安娜：又来了！ [02:30.59]The door you’d love to slam in my face!
又一次把我拒之门外 [02:32.33]You did well there for a spell,
刚刚那一小会表现不错 [02:34.44]but now you’re back in the same place
但你现在又变成老样子了 [02:36.52]Kick me out if you want,
你要想把我踢走就踢吧 [02:38.21]but I’m the only one who is
但我是唯一一个 [02:40.33]Not one hundred percent
百分之百不相信 [02:42.09]convinced the prophecy’s you!
你就是那个预言中的人！ [02:44.68]Elsa: You can think whatever
艾莎：你爱怎么想怎么想 [02:46.47]you want 'cause I don’t care
因为我根本不在乎 [02:48.69]You’re a fool who married a stranger!
你就是个跟陌生人结婚的的大傻瓜 [02:50.46]Anna: That is so unfair
安娜：这不公平！！ [02:52.46]Both: I swear I’m through with taking your
同：我发誓我跟你断绝 [02:54.89]unshaking sisterly support!
姐妹间的关系！ [02:56.98] [02:59.84]HAH! Life’s too short!
哼！人生真是太短了 [03:01.46]Anna:
安娜： [03:01.90]To let you treat the people down
以不能让你用 以前你对待我的冰冷方式 [03:03.97]there just as coldly as you always treated me
来对待山下的人们 [03:07.26]Elsa:
艾莎： [03:07.57]La la lalala laaaa
啦啦啦 [03:08.43]Both:
同： [03:08.62]Life’s too short!
人生短暂！ [03:09.74]Elsa:
艾莎 [03:09.93]To listen to a reckless fool
所以我不需要听你这个鲁莽的傻子 [03:11.33] [03:12.39]who only ever sees the things she wants to see
你就只想看到你想的 [03:15.56]Anna: You don’t know me
安娜：你根本不知道 [03:20.44]Elsa: You have no idea
艾莎：你根本不了解 [03:21.78]Both: What I've been through!
同：我经历过什么 [03:25.33]Because of you
都是因为你 [03:29.31]Life’s too short to waste another minute
人生太短暂所以不能跟你在这浪费一分钟 [03:33.17]Life’s too short to even have you in it
人生太短暂，甚至真希望你没有出现在我的生命里 [03:37.16]Life’s too short
生命太短暂了！！！ [03:40.08]Anna: I've been so wrong about you
安娜：我真是看错你了！ [03:42.81]Elsa: You?! You've been so wrong about everything.
艾莎：你？！你把一切都搞错了 [03:45.06]Anna: Maybe you are the prophecy!
安娜：看来你就是预言中的那个人！ [03:47.78]Elsa: I am NOT the prophecy!
艾莎：我不是！
Life's Too Short (Outtake)-Kristen Anderson-Lopez热门评论
不已分手为目的的吵架都是秀恩爱！！！！！！！！
冰雪里未选用情节的备用曲目，当安娜在冰雪城堡找到艾尔莎时为劝姐姐回去时唱的一段，但这首不像已上映版本里那首for the first time，安娜的满怀希望能使姐姐振作,而艾尔莎却深陷童年阴影而恐惧无奈，这首对应情节是俩姊妹和好未遂反而对嘴大吵起来，随后艾尔莎一个大招，打中安娜
elsa最萌时刻😚特别是后面lalalalalala那一下😘
觉得这些被删减歌曲里的Elsa比较像有血有肉的人，正片里的活得太拘谨太压抑了
舍弃这段是正确的，因为这段的对话里显得艾莎很自私，当安娜说了海峡被冰冻了之后，她的那句“I don't believe you”，并不是指不相信安娜说的事实，而是不相信安娜居然还想叫自己回去，为了个人的自由而不管其他人的死活，这对艾莎身为国王的身份也是矛盾的。
你就是一个和陌生人结婚的大傻瓜！
安娜说“让我们别管谁是对的”，爱莎接“也别管谁是错的”，其实就是暗示谁都知道谁是错的我就不戳穿了，哈哈哈哈太坏了
这才是正常姐妹的相处啊，吵架揭短处。看看迪姬尼你把她们塑造成什么样了，是姐(qing)妹(ren)。 对此我只能表示......good job
这首歌太好听了，没在电影里放是有点遗憾，不过这首歌是关于他们姐妹俩吵架的，也许不放会好些~
本来气氛很严肃，艾莎说自己觉得这里很自由，不想回到“笼子”的时候，我认为我一度理解了她……知道她来了一句“你就是个跟陌生人结果的大傻瓜”…………这时我才知道，我理解的根本就不够多[大哭]
安娜说海湾被冻结的时候她掏出了手套……
原版是这样的:安娜和艾莎不是姐妹，艾莎是冰雪皇后，是一个反派，她制造许多冰雪怪物攻击安娜，汉斯为了阻止艾莎，甚至不顾阿伦戴尔百姓安危制造了一场雪崩，大家发现汉斯才是预言中的“拥有冰雪之心的统治者”，于是安娜说服艾莎用冰雪之力救了阿伦戴尔，而艾莎也再次得到了爱他人的能力
小两口啵一个就解决的问题偏要唱个歌。。。[哀伤]
呃我个人感觉其实这段更真实，因为艾莎可以算是一直给软禁，也是将为了别人作为理由。。。现在又要她回去像软禁一样。。emmmm
这里根据迪士尼原故事情节是安娜掏出了一副手套给艾莎，艾莎不敢相信安娜要自己再次回到过去压抑自己的时光
这就是为什么明明是两姐妹在吵架但感觉受伤的是我[大哭][大哭]
害，Anna掏出手套就和Aurora拿出黑纱一样让人难过[哀伤]
被某歌剧带回ea坑，都五年了还是没出坑（捂脸）想起来最开始的感觉了，那种感觉真让人迷醉。
这可能就是不相信“海湾都被冻结了”，看见安娜拿手套，以为只是安娜骗她回去的话
而且姐姐还diss了一下anna和陌生男人订婚…哈哈哈哈哈哈哈哈看来是真的一直耿耿于怀 妹控女王
艾莎在房间里待了十几年，一出来父母双亡自己要上位，秘密还被发现。艾莎刚尝到自由的美好就要被安娜逼回牢笼，即使安娜初心好，艾莎估计也觉得难受吧？如果硬要说谁自私，那我觉得双方都有错吧。
虽然很可爱，但是幸好改掉了黑化艾莎的人设，才有现在这么美好的艾莎，艾莎是不会说一句重话的，永远无私的，所以这首和现在的人设不符
有 去b站搜这首歌！！有bell和menzel唱的原剧本版本！
这有什么啊，elsa除开这首歌，还有show yourself里cold secrets deep inside表示elsa在阿伦黛尔有无法坦怀，无法释然，压抑的事，就像冰2elsa在家庭游戏中还是放不开的，一直抱着枕头，除了和妹妹相处的时候她几乎一直处于情绪起伏低的状态
开头和making today a perfect day开头一模一样啊。果然lopez夫妇对这首被删心有不甘[大哭]
糟！我在吵架歌里也听出了甜味~
不不不，如果是不敢相信Anna要她回去的话该说：i can't believe you!
能听到这里的歌的人，都是真冰粉
我觉得崩的只有安娜，艾莎倒没有
心里憋着的一股气还是妹妹跟陌生人结婚的醋哈哈哈哈哈
吵架的原因就是：你就是个和陌生人结婚的大傻瓜！ 感觉二傻在吃醋[强][强][强][强]
这个歌之后迪士尼策划让艾莎黑化的原本
我感觉是没有，因为是被淘汰的
Elsa不想回去很明显呀，要不是Anna说阿伦戴尔被冰冻了，Elsa就是打算一个人过的。“我不属于那里”，这不算是自私而只是认清了自己。
这一段其实是因为anna拿出了手套，然后才这样的，可以去b站看看
似乎是安娜叫她回去的时候拿出了艾莎的手套然后她才反应过激的
明明是吵架曲，我越听越甜还一脸姨母笑？
这个版本的安娜更有血肉吧，毕竟被姐姐莫名拒之门外她也很莫名其妙，在希望姐姐回来的同时自己也有隐藏的不满吧。只不过不符合整部电影的旋律🎶
谢谢，虽然是手稿但也很好看啊
elsa本身又没有强制要安娜留下来， elsa想让anna留下又不是因为阿伦黛尔是牢笼，她希望能陪陪妹妹，她想给妹妹一点家的感觉，去弥补这13年来的缺失的，为什么你不肯注意for family。而阿伦黛尔是牢笼是于她自己而言的，是她独居北山的原因，而不该是她想留下anna的原因
这歌真的不错，一听就有画面感了，一开始艾莎和安娜开心的聊，被触犯后，艾莎开始有脾气，尤其是那个lalaaaa真的，想到艾莎扭过头敷衍傲娇感觉
故事版里这首歌最伤的地方是安娜拿出手套那一下，这意思明摆着就是我不认可现在获得自由的你啊…哪怕安娜是无心的这都很伤人…
还好删了，maybe you are the prophecy太伤艾莎了，艾莎能战胜自己的原因之一是安娜坚定的爱啊[流感][流感]
这本来给原剧本的 原来的设定是elsa黑化（）
虽然不以分手为目的的吵架都是秀恩爱，但是仔细看词，两个人还是吵的挺凶的，而且是elsa先开始吵的，这一版虽然真实，但和elsa一直悄悄关心着Anna的人设不符，唱到后面“我希望你没有出现在我的生命里”“我要和你断绝姐妹关系”，我的心真的很痛啊，幸好是假的😔
