Still-清水翔太/加藤ミリヤ

[00:00.00] 作词 : 清水翔太 [00:01.00] 作曲 : 清水翔太 [00:22.33]2人を繋いでる
连结着两个人 [00:27.02]美しく、弱々しい愛のカケラ
美丽、孱弱的爱的碎片 [00:33.28]たった1言で
只要一句话 [00:38.02]簡単に壊れてしまうでしょう
就能简单地破坏掉的吧 [00:44.33]ほんの小さな事で
小小的事情 [00:49.94]傷つけあってばかりで
尽是互相伤害着 [00:55.33]素直になんてなれなくて
为什么不能坦率点 [01:00.62]もう…サヨナラ?
已经…要说再见了吗？ [01:05.82]I still love you
我仍然爱着你 [01:10.64]もう少し 側にいたい
想多在你身边一会儿 [01:16.38]どうすればいいの?
怎么办才好呢？ [01:21.99]ねぇ Tell me baby (baby)
呐 告诉我（宝贝） [01:24.36]I love you (love you)
我爱你（爱你） [01:25.73]苦しくてもI still love you
虽然痛苦 我仍然爱着你 [01:28.95]I still love you…
我仍然爱着你 [01:53.37]愛してる筈なのに
明明爱着你 [01:56.41]スレ違いを繰り返す
反复擦肩而过 [01:59.33]触れた手と手冷えきってる
触碰到的手和手变冷了 [02:01.90]いっそ離れてしまおうか
干脆离开算了吧？ [02:04.75]面倒な争いはNoだ
麻烦的争吵不要了 [02:07.92]Oh Why? 胸が痛む…
哦为什么？胸口好疼… [02:12.25]So きっと まだ心の奥で
所以 一定还在心的深处 [02:15.53]Ding Dong 鳴り止んでいない
叮咚响个不停 [02:18.11]初めて会ったあの頃の
第一次见面的那个时候 [02:20.87]目が合った胸の鼓動
目光相遇时胸口的跳动 [02:23.61]メールを打つ手が止まる
发信息的手停止了 [02:26.30]空がnavy blueに染まる
天空染上海军蓝 [02:29.07]素直になれたら
如果坦白说的话 [02:31.81]この夜は明けるかな
那个夜晚明亮了吧 [02:34.13]I still love you
我仍然爱着你 [02:38.84]もう少し 側にいたい
想多在你身边一会儿 [02:44.72]どうすればいいの?
怎么办才好呢？ [02:50.30]ねぇTell me baby (baby)
呐 告诉我（宝贝） [02:52.60]I love you (love you)
我爱你（爱你） [02:53.98]苦しくても I still love you
虽然痛苦 我仍然爱着你 [02:57.17]I still love you…
我仍然爱着你 [03:18.89]楽しい時も 悲しい時も
开心的时候 悲伤的时候 [03:24.32]一番最初に君を思い出す
最初想起的是你 [03:30.07]こんなに分かっていても
虽然我已知道 [03:32.57]こんなに分かり合えない
但还是无法理解 [03:35.29]少しずつ 君が遠くなる
一点点你变得遥远 [04:02.18]I still love you
我仍然爱着你 [04:07.14]もう少し 側にいたい
想多在你身边一会儿 [04:12.98]どうすればいいの?
怎么办才好呢？ [04:18.53]ねぇTell me baby (baby)
呐 告诉我（宝贝） [04:20.89]I love you (love you)
我爱你（爱你） [04:22.24]苦しくてもI still love you
虽然痛苦 我仍然爱着你 [04:25.58]I still love you…
我仍然爱着你