碧昂丝承认“假唱”-英语听力

[00:00.70]It was one of the most talked about moments of the inauguration, Beyonce's soaring, flawless rendition of the Star Spangled Banner in front of President Obama and millions more.
这是就职典礼上最受关注的时刻之一，碧昂斯在奥巴马总统和数百万人面前高歌《星条旗永不落》，完美无瑕。 [00:12.24]But doubt was soon cast on the authenticity of the performance.
但人们很快就对演出的真实性产生了怀疑。 [00:16.07]There was speculation it was taped, that the megastar had mimed.
有人猜测这首歌是录下来的，说这位超级巨星是在模仿。 [00:25.89]Today came her response. She strolled into a news conference for Sunday's Super Bowl, at which she will sing, asked the audience to stand and raised her microphone.
今天她做出了回应。她漫步走进周日超级碗(Super Bowl)的一场新闻发布会，会上她将演唱，她要求观众起立，并举起了麦克风。 [00:53.88]After belting out the national anthem she asked, with a laugh, if there were any questions.
高唱国歌后，她笑着问大家是否有问题。 [00:59.19]And then she admitted to singing along to a pre-recorded track last week because she didn't have time to practice.
然后她承认上周她跟着预先录制的歌曲一起唱歌，因为她没有时间练习。 [01:06.01]Beyonce said she had not wanted to risk anything going wrong on such a big occasion.
碧昂丝说，她不想在这么盛大的场合冒任何风险。 [01:10.69]But she will be singing live during the half-time show on Sunday, to one of the biggest audiences of her career.
但她将在周日的中场休息时现场演唱，这是她职业生涯中面对的最大的听众之一。