BBC新闻100篇 News Item 90-英语听力

[00:00.00]It's one of Britain's longest-running TV quiz shows,
这是英国最长的电视智力竞赛节目之一 [00:10.54]where the best and brightest from universities all over the country,
全国各地大学里最优秀最聪明的学生， [00:14.16]compete to show off their knowledge on a myriad of topics.
为了在无数的话题上炫耀自己的知识而竞争。 [00:18.18]University Challenge first went to air nearly fifty years ago,
大学挑战第一次是在50年前， [00:22.82]and over the decades it's been a showcase
在过去的几十年里这是一个展示 [00:25.30]for students facing quick-fire questions on literature,
对文学,学生面临一样的问题 [00:28.51]physics, geography and philosophy,
物理、地理、哲学 [00:31.06]and everything in between.
和介于两者之间的同样有此情况 [00:32.63]This year's final was one of the most keenly watched
今年的最后是最备受关注 [00:36.60]with students from Corpus Christi College at Oxford University,
从牛津大学基督圣体节大学与学生, [00:39.96]taking on a team from Manchester University.
曼彻斯特大学的一个小组。