温莎城堡2-英语听力

[00:00.00]The state apartments at the heart of Windsor seem a world apart from the stern castle walls that enclose them.
政府部门在温莎堡的中心，厚实的城墙把他们围在一起，似乎与世隔绝。 [00:08.23]So many objects within these rooms have stories to tell of the nation's history,
这些房间内的众多摆设，都可以讲出一段有关国家历史的故事。 [00:15.15]through all its shifting fortunes.
通过它改变的财富 [00:17.49]Of all the treasures of Windsor Castle,
或者说温莎堡的所有财富 [00:19.55]perhaps this extraordinary painting speaks most powerfully of the glory,
或许整个光荣历史中这些非凡的绘画的讲述才最有权威 [00:24.41]and in some cases the tragedy of the monarchs who passed through here.
在一些历史中，君王的悲剧也发生在此处。 [00:28.95]This unusual triple-headed study is of Charles I at the height of his powers.
不寻常的三卷筒研究表示查理一世正在他权力的顶峰。 [00:34.77]And the artist,
同时画家 [00:36.90]Van Dyck, was asked to paint it this way as a study for a later sculpture.
范戴克被请来用这样的技法来创作后来的雕塑。 [00:41.61]But it's a masterpiece in its own right.
但是那是他凭借自身力量的伟大杰作 [00:44.39]I mean, look at the quality of the fabrics, for example.
比如，我指的是看看那些纤维织物的质量 [00:47.82]And then how he's captured the character of King Charles and his air of melancholy.
和之后他是怎样捕捉到了查理国王的特征和忧郁的气质。