BBC新闻100篇 News Item 92-英语听力

[00:00.00]As many as a million Cubans are said to have attend the free concert [00:03.73]in Havana's revolution square
多达100万古巴人参加了这场免费音乐会 [00:05.41]that featured some of the Latin America's most popular musicians.
其中包括一些拉丁美洲最受欢迎的音乐家 [00:08.21]Many in the crowd came dress in white to symbolize peace.
人群中许多人穿着白色的衣服来象征和平 [00:11.41]The 5-hour event included the bands from 7 countries,
5个小时的活动包括来自7个国家的乐队 [00:14.66]it was organized by the Miami base Colombian rock star Wallace.
它是由迈阿密基地哥伦比亚摇滚明星华莱士组织的 [00:18.66]This concert is just about peace,
这场音乐会仅仅是关于和平 [00:20.70]is just about possibility to get together,
仅仅是关于团结的可能性 [00:22.99]you know,
你知道 [00:23.60]through music,
通过音乐 [00:24.00]through art.
通过艺术 [00:24.76]And this particular case of Cuba
还有古巴 [00:26.74]having isolated from the rest of community for many years,
只是因为意识形态 [00:30.76]just because of ideology.
而与社会隔离多年的例子 [00:32.63]So we just want to come here and saying well,
所以我们来到这里只是想说 [00:33.70]we are here,
我们在这里 [00:34.31]we are the same.
我们是平等的 [00:35.83]So that is the reason why we are here to promote peace.
因此这就是我们在这里促进和平的原因。