SakurSaku-P*Light

[00:00.10]SakurSaku - 八王子P （8#Prince）/初音未来 （初音ミク） [00:00.200]词：八王子P [00:00.300]曲：八王子P [00:02.89]サクラ咲く季節は
樱花盛开的季节 [00:05.849]別れの季節じゃなくて
并非离别的时节 [00:09.788]新しい世界の始まりの合図なんだ
而是新世界启程的信号 [00:32.278]歩き慣れたこの道も
这条走惯的街道 [00:35.438]見慣れた風景も
看惯的风景 [00:39.587]きみとふたりで歩けばそこは
只要与你并肩同行 [00:43.306]虹色の景色に変わる
就会化作虹色景致 [00:47.165]きみの笑顔がまぶしくて
你灿烂的笑容太耀眼 [00:50.345]見つめることができなかった
让我不敢直视 [00:54.623]きみのかじかんだ手を
你冻僵的双手 [00:57.402]温めてあげられなかった
我也没能为你温暖 [01:02.141]辛いときも泣きたいときも
痛苦时也好 想哭时也罢 [01:05.721]手を取り合って前に進んできた
我们都是携手共度 [01:10.690]新しい自分に出会うために
只为遇见崭新的自己 [01:17.137]サクラ咲く季節は
樱花盛开的季节 [01:20.976]別れの季節じゃなくて
并非离别的时节 [01:24.686]新しい世界の始まりの合図なんだ
而是新世界启程的信号 [01:32.155]きみとふたりで
与你共度的时光 [01:34.955]過ごした時間は
终将成为无可替代的 [01:38.774]かけがえのない思い出に
珍贵回忆 [01:43.282]変わってゆくだろう
永远珍藏心底 [02:02.209]帰り道ふときみを見ると
归途蓦然回首 [02:05.749]不安そうな顔をしていた
看见你不安的神情 [02:09.577]でもぼくはそんなきみに
可我终究没能 [02:12.855]言葉をかけられなかった
对那样的你说出安慰 [02:17.14]悲しいときも苦しいときも
悲伤时也好 煎熬时也罢 [02:20.444]きみはぼくのそばにいてくれた
你始终陪伴在我身旁 [02:25.673]どんな壁も
只要两人一起 [02:27.303]二人なら乗り越えてゆける
就能跨越所有阻碍 [02:32.132]サクラ咲く季節は
樱花盛开的季节 [02:35.732]サヨナラの季節じゃなくて
并非告别的时节 [02:39.570]これからの未来の始まりの合図なんだ
而是通向未来的起跑信号 [02:47.200]きみとふたりで感じた想いは
与你共鸣的心意 [02:53.727]かけがえのない思い出に
终将成为无可替代的 [02:57.915]変わってゆくだろう
珍贵回忆 [03:02.82]不安や孤独に
即便被不安与孤独 [03:03.872]押しつぶされそうになっても
压得喘不过气 [03:09.642]きみのこと想うことで
只要想起你的模样 [03:12.852]乗り越えてきたんだ
就能重获力量 [03:17.130]きみがくれた勇気や希望想いを
将你给予的勇气与希望 [03:21.830]胸に刻んで
铭刻在胸膛 [03:24.220]いつかまたふたりで
终有一天我们会 [03:27.179]あのころのように
再度如当年那般 [03:31.229]サクラサク
樱花绽放 [03:38.753]サクラ咲く
樱花盛开 [03:47.123]サクラ咲く季節は
樱花盛开的季节 [03:50.723]別れの季節じゃなくて
并非离别的时节 [03:54.553]新しい世界の始まりの合図なんだ
而是新世界启程的信号 [04:02.132]きみとふたりで
与你共度的时光 [04:04.912]過ごした時間は
终将成为无可替代的 [04:08.681]かけがえのない思い出に
珍贵回忆 [04:12.811]変わってゆくだろう
永远珍藏心底 [04:17.149]サクラ咲く季節は
樱花盛开的季节 [04:20.808]サヨナラの季節じゃなくて
并非告别的时节 [04:24.637]これからの二人の未来への一歩なんだ
而是迈向两人未来的第一步 [04:32.135]きみとふたりで感じた想いは
与你共鸣的心意 [04:38.604]かけがえのない思い出に
终将成为无可替代的 [04:43.13]変わってゆくだろう
珍贵回忆 [04:53.782]サクラサク
樱花绽放 [05:01.311]サクラサク
樱花绽放