Buntes Volk-Faun

[00:00.000] 作词 : Oliver s. Tyr [00:01.000] 作曲 : Oliver s. Tyr/Fiona Rüggeberg/Katja Moslehner/Stephan Groth/Niel Mitra/Rüdiger Maul/Ingo Politz/Bernd Wendlandt [00:10]Nachts durch das Tal
黑夜穿过山谷 [00:12]als die Sonne sank
日暮时分 [00:15]ging ein buntes Volk
五彩斑斓的人群走过 [00:17]und ein Gesang
和一首歌 [00:20]Mir war so fremd ihr Lied
他们的歌如此陌生 [00:22]und völlig unbekannt
我从未听过 [00:25]doch ihre Melodie
可是那旋律 [00:28]hielt mich im Bann
却令我如痴如醉 [00:41]Durch das Tal
穿过山谷 [00:43]sahst du die Spielleut' zieh’n
一个吟游诗人 [00:46]halb Weise und halb Narr’n
他若智若愚 [00:48]verehrt und angespien
让人敬慕又唾弃 [00:51]Und von deiner Welt
从那倍显庞大隆重的 [00:53]die dir groß und wichtig schien
你的世界 [00:56]konntest du seitdem
你可以从那里 [00:59]die Grenzen sehen
望穿边界 [01:01]Zieh mit dem Wind
随风去吧 [01:04]und spür' die Freiheit wieder
追随那首歌 [01:07]folg' diesem Lied
再次感受自由 [01:09]denn böse Menschen
因为邪恶的人 [01:11]kennen keine Lieder
不会唱任何歌 [01:14]Zieh mit dem Wind
随风去吧 [01:17]und spür' die Freiheit wieder
追随那首歌 [01:20]folg' diesem Lied
再次感受自由 [01:22]denn böse Menschen
因为邪恶的人 [01:24]kennen keine Lieder
不会唱任何歌 [01:28]instrumental [02:20]Seit jener Nacht
从那夜开始 [02:22]ist nichts mehr wie es war
一切焕然一新 [02:24]und es ist lange her
从我望见那乐土 [02:27]dass ich die Heimat sah
时日已过了太久 [02:30]Mit Liedern zieh’
带着那些歌 [02:32]ich nun durch eine Welt
我穿越整个尘世 [02:35]in der als höchstes Gut
在这个世界中 [02:37]die Freiheit zählt
自由就是至善 [02:40]Zieh mit dem Wind
随风去吧 [02:43]und spür' die Freiheit wieder
追随那首歌 [02:46]folg' diesem Lied
再次感受自由 [02:48]denn böse Menschen
因为邪恶的人 [02:50]kennen keine Lieder
不会唱任何歌 [02:53]Zieh mit dem Wind
随风去吧 [02:56]und spür' die Freiheit wieder
追随那首歌 [02:59]folg' diesem Lied
再次感受自由 [03:01]denn böse Menschen
因为邪恶的人 [03:03]kennen keine Lieder
不会唱任何歌