魚の目シンパシー-ラブリーサマーちゃん

[00:00.00] 作词 : ラブリーサマーちゃん [00:01.00] 作曲 : ラブリーサマーちゃん [00:17.72]慣れない靴でお出掛け
穿着不习惯的鞋走出家门 [00:21.78] [00:23.78]帰り左足が痛む
在回家的时候左脚在疼痛 [00:29.54]いつの間にか出来てた
在不知不觉中长出来了 [00:33.50] [00:35.40]君とお揃いのデキモノ
这是与你组成cp的鸡眼 [00:40.69] [00:41.73]「ウオノメ出来ちゃった」なんて
说着为什么（你也长出鸡眼了） [00:46.72] [00:47.52]しょげてる君の呟き見てたよ
看着无精打采嘟囔着的你 [00:55.03] [00:56.14]魚の目シンパシー画面の中の君
对长鸡眼有共鸣的画面中的你 [01:01.68]僕は遠くにいるけど繋がってる
我虽然在远方，但还是与你相连 [01:07.61]それはテレパシー君の右足
那是与你右脚的心灵感应 [01:13.48]具合はどう?魚の目シンパシー
情况怎么样？鸡眼sympathy（共鸣） [01:20.20] [01:31.50]友達から送ってもらった
从朋友那里得到的 [01:36.35] [01:37.42]君の写真眺めてた
注视着你的照片 [01:43.17]いつの間にか出来てた
在不知不觉中产生了 [01:47.16] [01:48.83]君に対する恋心
对于你的恋心 [01:54.49] [01:55.36]見つけた会話のタネ
找到了交谈的种子 [02:00.40] [02:01.15]これを機会に仲良くなりたい
这是想要与你变得亲密的机会 [02:08.86] [02:09.55]魚の目シンパシー君と話した夜
鸡眼sympathy（共鸣），与你说话的夜晚 [02:15.32]夢の中で君と手を繋いでた
在梦中与你牵起了手 [02:21.28]それはファンタジー君の左手
这是幻想中你的左手 [02:27.02]触れられたらいいのに
明明只要被触碰就好了 [02:30.99]なんてね
到底是为什么啊 [02:33.04] [03:21.00]魚の目治れば話題は無くなるよ
鸡眼治好的话就没有交谈的话题了 [03:26.63]君と今までみたいに
与你至今为止像这样的话 [03:29.60]話せなくなるの?
会无法交谈吗？ [03:32.58]僕と君の関係が
我与你的关系 [03:35.47]これっきりになるなんて
为什么仅仅只有这个 [03:38.44]ああ涙が
啊啊，眼泪 [03:43.85]魚の目シンパシー画面の中の君
鸡眼sympathy（共鸣），画面中的你 [03:49.54]僕は遠くにいるけど繋がってる
我虽然在远方，但还是与你相连 [03:55.37]それはテレパシー君の右足
那是与你右脚的心灵感应 [04:01.32]具合はどう?魚の目シンパシー
情况怎么样？鸡眼sympathy（共鸣）