彩りPlace-大橋彩香

[00:00.00] 作词 : rino [00:01.00] 作曲 : 廣澤優也 [00:15.03] [00:21.10]変わってく 心の景色
心之景 渐次变迁 [00:25.96]いつだってキミは
无论何时 你总是 [00:28.95]見守っていてくれたね
默默守护在我身边 [00:32.31] [00:32.75]おざなりな希望じゃとても
敷衍的希望 终究无法 [00:37.59]追いつけない 夢に 触れて
触及那遥远的梦想 [00:42.55] [00:44.09]叫びたい気持ち 抱え込んでないで
别将呐喊的心意 深藏心底 [00:49.19]空回りでもいい 伝えなきゃ だよね
纵使徒劳也无妨 必须传达给你啊 [00:54.41] [00:54.83]どんな時もそばにいたいって 強く思うから
因我强烈渴望着 永远相伴你身旁 [01:01.35]頑張れるんだ キミを見つめているよ
才能继续努力 此刻正凝视着你 [01:06.76]不思議なくらい 心ほどけてゆくの
不可思议地 心结正渐渐舒展 [01:13.04]彩りPlace 守りたい ずっと
想要永远守护 这绚烂之地 [01:19.62] [01:28.33]気付いたの 上手な理解力よりも
终于明白 比起精妙的同理心 [01:34.85]違和感 それが生む“らしさ軌道”
违和感才孕育出"本真轨迹" [01:39.58] [01:40.05]泣いているみたいに笑うなら
若要以哭泣般的笑容前行 [01:45.14]本気で前に進もう
不如认真向前迈进吧 [01:49.84] [01:51.51]シンプルな願いに 向き合っていたいのに
明明只想直面 单纯的心愿 [01:56.93]素直じゃない私 脱ぎ捨ててみたら
试着褪去这个 不坦率的自己 [02:01.79] [02:02.22]情熱は反作用に響いて 居場所を照らす
热情在反作用中回响 照亮归处 [02:08.66]鼓動のリズム その音(ね)は クリアがいい
心跳的节奏 愿那声响清澈明晰 [02:14.22]わかる時がいつか来るって言うけど
虽说终有一日会明白 [02:20.13]今を輝いていたい
但此刻我只想绽放光芒 [02:26.90] [02:46.13]弱さに気付いて
察觉自身软弱 [02:47.30]少しは強くなれたかも
或许已变得稍许坚强 [02:51.12]私…マイペースだって言いたい？
想说...我就是我行我素？ [02:55.34]お揃いでしょう？
我们很相似吧？ [02:58.26]春夏秋冬 ふわり私を包む
春夏秋冬 轻轻将我环绕 [03:04.05]キミは笑顔ですか？
此刻你正微笑着吗？ [03:08.94] [03:09.78]どんな時もそばにいたいって 強く思うから
因我强烈渴望着 永远相伴你身旁 [03:15.82]頑張れるって 凄い力(パワー)届けたい
想要传递这份 令人振奋的力量 [03:21.26]キミのそばで 心ほどけてゆくよ
在你身旁 心结正渐渐舒展 [03:27.35]彩りPlace 守りたい ずっと
想要永远守护 这绚烂之地 [03:37.58]Dear my place
亲爱的归处 [03:41.70]