Harfenspieler III D. 480:Wer nie sein Brot mit Tr?nen a? D. 480-Dietrich Fischer-Dieskau/Jörg Demus

[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert [00:00.300]译者：冯至 [00:41.154]Wer nie sein Brot mit Tränen aß,
谁不曾和泪吃他的面包， [00:49.824]Wer nie die kummervollen Nächte
谁不曾坐在他的床上哭泣， [00:58.509]Auf seinem Bette weinend saß,
度过些苦恼重重的深宵， [01:06.202]Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte!
就不会认识你们苍天的威力！ [01:32.855]Wer nie sein Brot mit Tränen aß,
谁不曾和泪吃他的面包， [01:41.071]Wer nie die kummervollen Nächte
谁不曾坐在他的床上哭泣， [01:49.620]Auf seinem Bette weinend saß,
度过些苦恼重重的深宵， [01:57.436]Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte!
就不会认识你们苍天的威力！ [02:15.641]【分节符】 [02:31.649]Ihr führt ins Leben uns hinein,
你们引导我们走入人间， [02:40.007]Ihr laßt den Armen schuldig werden,
你们让可怜的人罪孽深造， [02:49.581]Dann überlaßt ihr ihn der Pein:
随即把他交给痛苦熬煎； [02:56.528]Denn alle Schuld rächt sich auf Erden.
因为一切罪孽都在现世轮报。 [03:12.188]Ihr führt ins Leben uns hinein,
你们引导我们走入人间， [03:20.761]Ihr laßt den Armen schuldig werden,
你们让可怜的人罪孽深造， [03:29.454]Dann überlaßt ihr ihn der Pein:
随即把他交给痛苦熬煎； [03:36.942]Denn alle Schuld rächt sich auf Erden.
因为一切罪孽都在现世轮报。 [03:51.490]Ihr laßt den Armen schuldig werden,
你们让可怜的人罪孽深造， [03:59.256]Dann überlaßt ihr ihn der Pein:
随即把他交给痛苦熬煎； [04:06.733]Denn alle Schuld rächt sich auf Erden.
因为一切罪孽都在现世轮报。