腐れ外道とチョコレゐト -HUMAN ver.--ピノキオピー

[00:57.744]ここだけの話
这是只在这里说的秘密 [00:58.841]となりのクラスの先生と
隔壁班的老师 [01:00.643]同じクラスのAさんが
和同班的A同学 [01:02.498]マー いけないこと
在做 不该做的事 [01:03.438]インモラルだこと
真是伤风败俗 [01:04.353]噂のたまごが割れちゃって
流言的种子已破壳 [01:05.946]地下 奥深く 鎖に繋いだ
在地下深处 用锁链禁锢着 [01:08.454]おかしな秘密が
荒唐的秘密 [01:09.786]渋谷の駅前で
在涩谷站前 [01:10.779]丸裸のダンシング
赤裸裸地起舞 [01:13.600]「仲間にいれてね」「話に混ぜてね
"让我加入吧""让我参与话题" [01:15.350]先祖代々の伝言ゲーム
世代相传的传话游戏 [01:17.231]流れ流されて健全に
随波逐流地保持健全 [01:18.746]Я らりぱっぱら ぱっぱっぱら
Я 啦哩啪啦啪 啪啦啪啦 [01:20.731]みんな 唾液まみれの
大家都满嘴唾沫星子 [01:22.351]ゴシップニュース
传播八卦新闻 [01:23.135]にちゃにちゃ頬張ってんだ
津津有味地咀嚼着 [01:24.676]嗚咽がだんだんクセになり
呜咽渐渐成了习惯 [01:26.400]腐れ外道に ほだされたり
被堕落邪道 所诱惑 [01:28.281]あることないことばっかの
尽是些真真假假的 [01:29.691]甘い甘いチョコを舐める
舔着甜甜的巧克力 [01:31.990]真偽はどうあれ 添加物だらけ
真伪无所谓 反正满是添加剂 [01:33.845]美味い餌をあげる
喂食美味的诱饵 [01:35.700]綺麗ごとは嘘くさくて
漂亮话虚伪得令人作呕 [01:37.580]下世話な蜜が真実でさ
低俗的蜜糖才是真相 [01:39.461]あなたもかい？
你也是吗？ [01:40.036]そりゃ私もそうだよ
那我也一样哦 [01:42.387]安直だね
真廉价呢 [01:56.937]内緒のお話
隐秘的私房话 [01:57.956]今をときめくあのスターも
当红的那位明星 [01:59.706]立派なあの大先生も
德高望重的那位老师 [02:01.561]惚けたふりの私たちも
还有假装糊涂的我们 [02:03.206]Я だんだんでぃだん
Я 哒哒嘀哒 哒哒嘀哒！ [02:04.199]だんだんでぃだん！
哒哒嘀哒 哒哒嘀哒！ [02:04.957]脳内は煮え立って
脑内沸腾翻涌 [02:06.602]私利私欲や 嫉妬が渦巻いてんだ
自私自利与嫉妒 形成漩涡 [02:08.901]カード切る場所を探したり
寻找出牌的位置 [02:10.756]爆弾抱え微笑んだり
怀抱着炸弹微笑 [02:12.584]銀紙の中身暴けば
剥开锡纸的内里 [02:14.152]わかりやすく人は群れる 嗚呼
人们便显而易见地聚集 啊 [02:16.294]その裏こっそり
在那背后悄悄 [02:17.234]誰かが黒い雨を降らすのでしょう
有人正降下黑雨吧 [02:20.055]数多のニーズに応えて
迎合诸多需求 [02:21.832]利害の一致を売るだけさ
不过是贩卖利益一致 [02:23.686]あなたもかい？
你也是吗？ [02:24.392]そりゃ私もそうだよ
那我也一样哦 [02:26.691]例えばあの○○○○の○○○○○が
比如说那个○○○○的○○○○○ [02:34.083]実は○○○○っていうこと
其实是○○○○这件事 [02:37.427]それはもう○○○○で ○○○が
那已经是○○○○了 ○○○ [02:41.319]○○○○○！ [02:56.940]虫食い跡の残骸に
在被虫蛀的残骸里 [02:58.482]あなたならば何を埋める
若是你会埋入什么 [03:00.676]やましさに生えたしっぽを
将愧疚长出的尾巴 [03:02.191]特別掴ませてあげる
特别让你抓住 [03:04.333]見えちゃうソレは見ないけど
虽然看得见却装作不见 [03:06.214]見えないアレは見たいのです
看不见的却偏想看见 [03:07.990]なぞなぞです その答えは何でしょう
这是谜语 答案究竟是什么呢 [03:18.308]「わかんない
"不知道啦 [03:19.118]あることないことばっかの
尽是些真真假假的 [03:20.633]甘い甘いチョコを舐める
舔着甜甜的巧克力 [03:22.802]真偽はどうあれ 添加物だらけ
真伪无所谓 反正满是添加剂 [03:24.630]美味い餌をあげる
喂食美味的诱饵 [03:26.537]銀紙の中身暴けば
剥开锡纸的内里 [03:27.974]わかりやすく人は群れる
人们便显而易见地聚集 [03:30.168]その裏こっそり
在那背后悄悄 [03:31.135]誰かが黒い雨を降らすのでしょう
有人正降下黑雨吧 [03:33.877]綺麗ごとは嘘くさくて
漂亮话虚伪得令人作呕 [03:35.758]下世話な蜜が真実でさ
低俗的蜜糖才是真相 [03:37.535]あなたもかい？
你也是吗？ [03:38.266]そりゃ私もそうだよ
那我也一样哦 [03:42.393]なんか嫌だね
总觉得好讨厌呢 [03:59.138]