Cryptid-ピノキオピー

[00:30.700]異世界の香りがした 日常の外で
在异界芳香中，在日常之外 [00:38.198]君は小さな羽を開いたり たたんだり
你小小的翅膀张开、又闭合起来 [00:45.700]醜い顔隠してた 誇張されてきた
隐藏的丑陋脸庞，被夸大了 [00:53.442]君の尊のかけら ひとつずつ拾う
你尊敬的碎片，我一块一块地捡起 [01:00.203]いないから憧れて いたら
我找不到你，所以我憧憬着 [01:04.692]ちよと冷めて
找到的话，我可能会稍显冷淡 [01:07.686]だらしない普段着で
穿着邋邋遢遢的休闲服 [01:11.191]栅を越えて飛び出した
然后飞越了围栏 [01:15.393]楽しい嘘ばかり 追いかけていたいのに
明明想追逐的，全是快乐的谎言 [01:22.900]悲しい嘘ばかり お仕事になつていくよ
但喜欢上班的，却全是悲伤的谎言 [01:30.394]見透かして遠回り また今日も空振り
我看清后绕了远路 所以今天扑了一场空 [01:36.907]誰かが 指さして笑うけどさ
有的人呀 他们指着我笑 [01:42.642]あなたを探してしまうよ
但我会去寻找你的 [01:53.394]目覚めても夢見ていた デタラメの海で
我醒来却还在梦里 在那片嘈杂的海中 [02:00.892]いかにもな証拠を集めていたんだ
收集了确凿的证据 [02:08.393]銳い牙が生えてた 赤い日をしてた
长出了尖尖的獠牙，拥有了一个红红的太阳 [02:15.897]食いつきそうなネタ 冷や水をかけるデマ
听上去像令人咬舌的段子 泼人冷水的谣言 [02:22.649]いるかいないかじやなくて
没人给我掌舵，没有我的方向 [02:26.149]遊んでこじつけて
所以到处游手好闲 [02:30.396]からかいつつ本気で
我开着玩笑，却一边认真地 [02:33.650]暗がりヘ走り出していた
在黑暗之中奔跑 [02:41.645]可愛い嘘なのに 誰かが傷ついたり
明明是可爱的谎言，有的人却被刺伤 [02:49.148]最低な嘘なのに 誰かを喜ぱせるよ
明明是最烂的谎话，却也让有的人开心 [02:56.658]嫌がつて遠回り また今日も空振り
我讨厌绕远路 所以今天扑了一场空 [03:03.161]馬鹿みたい 力なく笑うけどさ
无力地笑，虽然像傻瓜一样 [03:09.146]あなたを探してしまうよ
但我会去寻找你呀 [03:19.145]正しい事ばかりを
明明净是正确的事 [03:22.154]信じていたはずなのに
我都应该相信的 [03:26.661]信じたい嘘ばかりを
但我一直想要相信谎言 [03:29.650]信じてたんだ馬鹿だね
只愿相信谎言的我，真是个傻蛋 [03:34.144]楽しい嘘ばかり 追いかけていたいのに
明明想追逐的，全是快乐的谎言 [03:41.645]悲しい嘘ばかり お仕事になっていくよ
但喜欢上班的，却全是悲伤的谎言 [03:49.148]見透かして遠回り また今日も空振り
我看清后绕了远路 所以今天扑了一场空 [03:55.650]誰かが 指さして笑うけどさ
有的人呀 他们指着我笑 [04:01.396]あなたを探してしまうよ
但我还会去寻找你啊