逆風の時空にひとり-三木眞一郎

[00:25.50]誰も俺のことを 知る者のない世界
迈向了没有人了解我的世界 [00:34.95]果てない闇の彼方の
相信着那黑暗遥远 [00:38.64]未来を信じよう
而又永无止境的未来 [00:43.15] [00:44.46]逆風に負けずに
即使逆风也绝不会输 [00:48.67]微笑む月はお前だから
因为你正是那微笑的明月 [00:53.70]その強さで その光で
你的坚强与你所散发出来的光芒 [00:58.05]またきっと 逢おう
一定能使我们再次相聚 [01:03.05] [01:04.11]ああ 俺は生きる
啊 我会活下去 [01:07.21]向かい風を 飛ぶ力にして
成为可以顶风飞翔的力量 [01:13.39]そして 俺は進む
然后 我会不断前进 [01:16.80]いつかお前と出逢うそのために
只为那总有的一天 [01:24.59]抱き締めるために
与你相聚 [01:28.04] [01:31.33]振り向かない俺を ふと呼び止める声よ
一个声音忽然叫住一味向前的我 [01:40.84]果てない時の彼方で 戻ってこないかと
“回来吧” 从无尽时空的那一头传来 [01:48.96] [01:50.93]逆風に負けずに 瞳を凝らし明日を探せ
迎风凝眸寻找明天 [01:59.68]この決意を この願いを
我的决心 我的愿望 [02:04.05]握り締め行こう
紧握而行 [02:08.99] [02:10.25]ああ 俺は守る
啊 我会守护 [02:13.33]砂の城も 大地の息吹も
无论砂城还是大地的呼吸 [02:19.50]そして 俺は誓う
我起誓 [02:23.02]運命なんて変えてみせるさと
努力去改变命运 [02:29.31] [02:30.23]この手には何もない だから掴めるさ
我的手中什么也没有 [02:39.31]リスクはチャンスへと
但正因如此才能牢牢握住 [02:43.75]変えるものさ
危险也定会化为机会 [02:48.78] [03:11.29]ああ 逢いたいとき
哦 在想见你的时候 [03:14.58]見上げるだろう 紅の月は
就会仰望天空 红之月 [03:20.73]赤い ダイヤモンド
就像那红色钻石 [03:26.65]変えることなく輝き続ける
不停地闪耀着光芒 [03:30.29] [03:31.02]ああ 俺は生きる
啊 我会活下去 [03:33.79]向かい風を 飛ぶ力にして
成为可以顶风飞翔的力量 [03:40.19]そして 俺は進む
然后 我会不断前进 [03:43.45]いつかお前と出逢うそのために
只为那总有的一天 与你相聚 [03:51.01]離したりしない
我将不会再与你分离