Nervenklinik-Annemieke van Dam/Ensemble

[00:00.00] 作词 : Michael Kunze [00:01.00] 作曲 : Sylvester Levay [00:03.45]维也纳郊外的一家疯人院, [00:07.27]Che bambino stupido,
鲁契尼：愚蠢的孩子 [00:11.03]Man kann von einer Kaiserin nicht verlangen,
人们奢求不了 [00:12.40]dass sie sich um kinderkram kummert.
皇后去照料孩子 [00:17.49]Sie hat pflichten.Muss zu den Armen und Kranken.
她的义务是关心穷人和病患 [00:20.52]Am liebsten besucht sie die armen Kranken im Irrenhaus
至少她看望穷苦的病人,在精神病院里 [00:26.30]Majestät
病院相关管理人员：参见陛下 [00:27.89]Wirklich geehrt!
病院相关管理人员：真荣幸 [00:29.23]Ich möchte die patienten sehen.
伊丽莎白：我想看看病人们 [00:36.42]unfassbar!
病人们：不可思议！ [00:42.59]sichtbar!
显然！ [00:44.33]伊丽莎白看望这病院发疯的人，突然发现有个疯子模仿她 [00:57.44]Frechheit!Es ist unerhört.
病院相关管理人员：放肆！这太不像话了！ [00:59.49]Was maßt die Frau sich an!
女疯子：你以为你是谁？ [01:01.56]Das ist doch nicht die Kaiserin.
居然敢冒充皇后！ [01:04.23]Wie kann sie sich untertehn?
这是胆大包天！ [01:06.60]Sie ist verruckt!
她一定是疯了！ [01:09.03]Elisabrth bin ich!
我才是伊丽莎白！ [01:11.71]Lassen Sie sie los!
伊丽莎白：放开她！ [01:13.51]Ich möchte mit ihr sorechen
我要和她谈谈 [01:16.31]Sieh mich an!
女疯子：看着我！ [01:17.70]Sieh mich an!
伊丽莎白：看着我！ [01:19.04]Erkennst du nicht die Kaiserin Elisabeth?
女疯子&伊丽莎白：你难道不认识伊丽莎白皇后吗？ [01:29.49]Verneige dich vor mir!
伊丽莎白：还不向我致礼！ [01:31.51]Unverschamte Lugnerin,Betrugerin!
女疯子:厚颜无耻的说谎者!骗子! [01:33.20]Lugnerin,Betrugerin!
病人们：厚颜无耻的说谎者！ [01:36.49]Auf die Knie mit dir!
女疯子：给我跪下！ [01:38.24]Bringt sie in ein Irrenhaus! Schafft sie hinaus!
把她送进疯人院!拖她出去！ [01:41.44]Ins Irrenhaus! Irrenhaus!
病人们：送进疯人院!拖她出去！ [01:44.11]Ich befehle es!
女疯子：我命令你们！ [01:45.47]sie tut ja,als wär in dem Wahnsinnein Sinn!
病人们:装模作样，煞有介事