Nile in Blue-菊池桃子

[00:00.00] 作曲 : 林哲司 [00:01.00] 作词 : 売野雅勇 [00:22.09]手のひらに落ちた雨の粒
落入掌心的雨滴 [00:28.73]神秘が連鎖ぐ 銀の環に見えた…
仿佛连锁着神秘的银环 [00:36.54]何千マイルを超えてきた
跨越了几千英里 [00:43.38]青いナイルの水のようだねと
宛如苍蓝的尼罗河水 [00:50.48]哀しみやすれ違いに傷つくと
为悲哀与遗憾而受伤 [01:00.59]美しい瞳をした人たちと 静かに祈るの
与有着美丽眸子的人们 静静地祈祷 [01:09.79]Let me fly to you
Let me fly to you [01:13.11]未来にまで飛びたいな
想要飞往未来 [01:20.79]星のように
似一颗星星 [01:24.67]I believe your love
I believe your love [01:27.89]生きる意味は
生存的意义 [01:31.91]愛だけが知っているね きっと…
一定只有爱才知晓… [01:46.83]オアシスのような瞳から
自绿洲般的双眸中 [01:53.71]あふれた涙 あなたは泣いてた
落下的泪水 是你在哭泣 [02:01.24]さよならの時に 聴いたのは
在告别时 听着的是 [02:08.07]忘れかけてた 懐かしいララバイ
渐渐忘记的 熟悉摇篮曲 [02:15.21]優しさは 裏切ることを知らない
温情是不知背叛为何物的 [02:22.47]あたたかい人の誇りなのね 生まれてうれしい…
降生为温暖的人 是令人喜悦的骄傲 [02:34.41]I believe your love
I believe your love [02:37.65]微笑だけ届けたい
只想把这份微笑 [02:45.12]風に乗せて
借着风传达给你 [02:48.67]Love is why we are
Love is why we are [02:52.06]愛は生きる証だと
爱就是生命的证明 [02:59.66]信じさせた Nile in blue
让我们相信 Nile in blue [03:21.34]Let me fly to you
Let me fly to you [03:24.81]心の中 見つめれば
凝视心中 [03:32.37]あなたがいる
你便在那里 [03:36.04]I believe your love
I believe your love [03:39.17]逢えなくても同じ環で
哪怕无法相逢 也相信着 [03:46.68]結ばれてる きっと
我们由同一个环连接