BOYのテーマ-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:16.052]Lonely Romancer [00:19.370]出逢いはミステリー
遇见你是最奇妙的经历 [00:23.889]Lonely Romancer [00:27.311]あなたをそう呼ぶわ
我就这样称呼你 [00:31.726] [00:42.070]Boy いつの日からか
少年呀 是从哪一天开始的呢 [00:47.268]まだ見ぬ人に
因为还未曾谋面的人 [00:53.120]ときめいていた
而心跳不已 [00:57.770]Boy 心に深く
少年呀 向内心深处 [01:03.255]伝える愛は
传达的爱意 [01:09.081]不思議な力
有不可思议的力量 [01:12.816]瞳(め)と瞳(め)が合った瞬間(とき)
你我视线交汇的瞬间 [01:17.179]感じたのよ
感觉到了哟 [01:21.411]初めて会ったのに
明明是第一次见面 [01:25.381]やっとめぐり逢えた気持ち
却有种「终于见到你了」的心情 [01:33.871]Lonely Romancer [01:37.215]願いが届くまで
在愿望传达到之前 [01:41.655]Lonely Romancer [01:45.130]あなたを待っていた
我一直在等你 [01:49.780] [01:59.915]Boy 幾千年の
少年呀 经过几千年的 [02:05.061]時の向うに
时间以后 [02:10.808]何が見えるの
又能够看到什么呢 [02:15.588]Boy 悲しいことも
少年呀悲伤的事情 [02:21.022]愛の光で
也会在爱意的光芒下 [02:26.795]希望に変えて
变成希望 [02:31.340]嵐に出逢っても
遇见狂风暴雨 [02:35.050]恐れないわ
也不会恐惧 [02:39.125]心ひとつにして
因为我们的心会合一 [02:43.252]抱きしめ合うでしょう
会互相拥抱吧 [02:46.753]二人
两个人 [02:51.716]Lonely Romancer [02:54.955]想いはひとつだけ
只思念那一处 [02:59.448]Lonely Romancer [03:02.740]愛の光の国
爱之光的国度 [03:07.703]遠い宇宙の彼方
遥远宇宙的那边 [03:15.435]続く銀河の世界
世界 延伸着银河的世界 [03:22.514]Stay with me
与我相依 [03:26.302]Stay with me
与我相随 [03:31.422]Lonely Romancer [03:34.766]出逢いはミステリー
遇见你是最奇妙的经历 [03:39.337]Lonely Romancer [03:42.759]あなたをそう呼ぶわ
我就这样称呼你 [03:47.461]Lonely Romancer [03:50.779]願いが届くまで
在愿望传达到之前 [03:55.324]Lonely Romancer [03:58.720]あなたを待っていた
我一直在等你