Someone's Got a Hold of My Heart (Studio Outtake - 1983)-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Someone's Got a Hold of My Heart (Studio Outtake - 1983)-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:18.09]They say "Drink and be merry,
他们说“喝吧，快乐吧， [00:20.69]Take the bull by the horns."
即使我们正抓着公牛的角。” [00:23.09]I keep seeing visions of you, a lily among thorns
我一直注视着你，一朵荆棘中的百合花 [00:28.09]Everything looks a little far away to me
一切都仿佛离我远了一些 [00:37.22]Gettin' harder and harder to recognize the trap
越来越难认出陷阱 [00:41.82]Too much information about nothin'
太多无关紧要的信息 [00:44.46]Too much educated rap
太多说教的音乐 [00:47.08]It's just like you told me, just like you said it would be
正如你对我所言，正如你的预言 [00:55.61]The moon rising like wildfire
月亮像野火般升起 [00:58.47]I feel the breath of a storm
我感到了暴风的气息 [01:00.85]Something I got to do tonight
今晚我得做点事 [01:03.04]You go inside and stay warm
你快进来取暖 [01:05.64]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [01:10.35]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [01:15.25]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [01:19.57]You-
是你 [01:24.57]Yeah, you got a hold of my heart
就是你抓住了我的心 [01:43.48]Just got back from a city of powder blue skies
刚从一座粉蓝色天空的城市回来 [01:48.42]Everybody thinks with their stomach
大家都用胃来思考 [01:50.76]There's plenty of spies
那儿有很多间谍 [01:53.30]Every street is crooked, they just wind around till they disappear
每条路都很曲折，他们环聚一起直到消失 [02:03.45]Madame Butterfly, she lulls me to sleep
蝴蝶夫人，她哄我入睡 [02:07.01]Like an ancient river
像条古河 [02:09.16]So wide and deep
如此宽广如此深邃 [02:11.57]She said, "Be easy, baby, ain't nothin' worth stealin' here"
她说，“放松，宝贝，这儿没什么可偷的” [02:21.21]You're the one I've been waitin' for
你是我久等的那一位 [02:23.44]You're the one I desire
你是我热盼的那一位 [02:25.86]But you must first realize
但你得首先意识到 [02:28.35]I'm not another man for hire
我不是雇来的那一位 [02:30.48]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [02:35.35]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [02:39.97]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [02:44.46]You, you, you, you
是你 [02:46.77]Yeah, you got a hold of my heart
就是你抓住了我的心 [03:06.78]I hear the hot-blooded singer
我听到那热血的歌手 [03:09.40]On the bandstand croon
在舞台上轻哼 [03:12.05]September Song, Memphis in June
九月的歌，六月里的孟菲斯 [03:16.95]While they're beating the devil out of a guy who's wearing a flaming red wig
那时他们正在把戴着火红假发那家伙身体里的恶魔打出来 [03:26.34]I been to Babylon
我去过巴比伦 [03:28.13]I gotta confess
我得坦白 [03:30.09]I can still hear that voice crying in the wilderness
我仍听得到野外的哭声 [03:34.65]What looks large from a distance, close up is never that big
那远处看起来巨大的东西，近看也不过如此 [03:44.50]Never could learn to drink that blood and call it wine
再也喝不到那血，把它当成美酒 [03:48.78]Never could learn to look at your face and call it mine.
再也看不到你的脸庞，把它在身旁驻留 [03:53.35]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [03:58.13]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [04:02.75]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [04:07.20]You-
是你 [04:10.30]Yeah, you got a hold of my heart
就是你抓住了我的心
他们说“喝吧，快乐吧， [00:20.69]Take the bull by the horns."
即使我们正抓着公牛的角。” [00:23.09]I keep seeing visions of you, a lily among thorns
我一直注视着你，一朵荆棘中的百合花 [00:28.09]Everything looks a little far away to me
一切都仿佛离我远了一些 [00:37.22]Gettin' harder and harder to recognize the trap
越来越难认出陷阱 [00:41.82]Too much information about nothin'
太多无关紧要的信息 [00:44.46]Too much educated rap
太多说教的音乐 [00:47.08]It's just like you told me, just like you said it would be
正如你对我所言，正如你的预言 [00:55.61]The moon rising like wildfire
月亮像野火般升起 [00:58.47]I feel the breath of a storm
我感到了暴风的气息 [01:00.85]Something I got to do tonight
今晚我得做点事 [01:03.04]You go inside and stay warm
你快进来取暖 [01:05.64]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [01:10.35]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [01:15.25]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [01:19.57]You-
是你 [01:24.57]Yeah, you got a hold of my heart
就是你抓住了我的心 [01:43.48]Just got back from a city of powder blue skies
刚从一座粉蓝色天空的城市回来 [01:48.42]Everybody thinks with their stomach
大家都用胃来思考 [01:50.76]There's plenty of spies
那儿有很多间谍 [01:53.30]Every street is crooked, they just wind around till they disappear
每条路都很曲折，他们环聚一起直到消失 [02:03.45]Madame Butterfly, she lulls me to sleep
蝴蝶夫人，她哄我入睡 [02:07.01]Like an ancient river
像条古河 [02:09.16]So wide and deep
如此宽广如此深邃 [02:11.57]She said, "Be easy, baby, ain't nothin' worth stealin' here"
她说，“放松，宝贝，这儿没什么可偷的” [02:21.21]You're the one I've been waitin' for
你是我久等的那一位 [02:23.44]You're the one I desire
你是我热盼的那一位 [02:25.86]But you must first realize
但你得首先意识到 [02:28.35]I'm not another man for hire
我不是雇来的那一位 [02:30.48]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [02:35.35]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [02:39.97]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [02:44.46]You, you, you, you
是你 [02:46.77]Yeah, you got a hold of my heart
就是你抓住了我的心 [03:06.78]I hear the hot-blooded singer
我听到那热血的歌手 [03:09.40]On the bandstand croon
在舞台上轻哼 [03:12.05]September Song, Memphis in June
九月的歌，六月里的孟菲斯 [03:16.95]While they're beating the devil out of a guy who's wearing a flaming red wig
那时他们正在把戴着火红假发那家伙身体里的恶魔打出来 [03:26.34]I been to Babylon
我去过巴比伦 [03:28.13]I gotta confess
我得坦白 [03:30.09]I can still hear that voice crying in the wilderness
我仍听得到野外的哭声 [03:34.65]What looks large from a distance, close up is never that big
那远处看起来巨大的东西，近看也不过如此 [03:44.50]Never could learn to drink that blood and call it wine
再也喝不到那血，把它当成美酒 [03:48.78]Never could learn to look at your face and call it mine.
再也看不到你的脸庞，把它在身旁驻留 [03:53.35]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [03:58.13]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [04:02.75]Someone's got a hold of my heart
有人抓住了我的心 [04:07.20]You-
是你 [04:10.30]Yeah, you got a hold of my heart
就是你抓住了我的心
