Un secret-Carla Brunimp3下载无损flac下载
Un secret-Carla Bruni在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Carla Bruni
[00:00.287] 作曲 : Jeremy Reynolds
[00:00.574] Il y avait un secret, un secret très ancien
从前有一个秘密，一个非常久远的秘密 [00:05.496] Caché au fond de soi
藏在我们的心底 [00:07.955] Mais caché si profond et enterré si loin
但藏得如此之深 埋得如此之远 [00:10.745] Qu'on ne sait plus pourquoi
以至我们想不起缘由 [00:13.151] Par-dessus ce secret avaient poussé des fleurs
在这秘密之壤上繁花盛开 [00:18.277] Des prairies, des sous-bois
绿草如茵，树木葱茏 [00:19.612] Et l'on n'y pensait plus
而我们不再想起 [00:20.898] À ce secret perdu
这个迷失的秘密 [00:23.366] Qui dormait sous nos pas
它沉睡在我们脚步之下 [00:25.935] À ce secret perdu qui dormait sous nos pas
这个被遗忘的秘密，它沉睡在我们脚下 [00:30.999] Qui dormait sous nos pas
它沉睡在我们的脚步之下 [00:36.196] C'est un secret fragile que l'on avait enfoui là
这是一个我们埋藏在心底的脆弱的秘密 [00:41.179] Au plus petit de soi
在心灵的最幽微处 [00:43.800] Comme un jouet cassé, tout au fond d'une malle
如同一个摔碎的玩具 在箱子的最里头 [00:46.535] Avec un cœur qui bat
心在咚咚跳动 [00:48.840] Entre une vieille poupée, un crayon, une balle
为旧娃娃，为画笔，为箱子 [00:53.936] Un dessin poussiéreux
为落满积尘的图画 [00:55.228] Son cœur battait toujours comme un ancien tambour
心一直咚咚跳动如同旧鼓 [00:59.046] Un tambour douloureux, comme un ancien tambour
一个忧伤之鼓 咚咚跳动如同旧鼓 [01:04.219] Un tambour amoureux
一个爱恋之鼓 [01:06.760] Un tambour amoureux
一个爱恋之鼓 [01:12.643] Il y avait un secret, enfermé quelque part
从前有一个秘密，被锁在某个地方 [01:15.878] Quelque chose d'oublié
这被遗忘的东西 [01:17.486] Qui nous serrait le cœur, qui semait la douceur
它紧紧揪住我们的心，又给我们播种温柔 [01:20.353] L'amour, l'inespéré
爱意与惊喜 [01:22.829] Et ce drôle de secret déchirait à belles dents
而这荒诞的秘密正在撕开 [01:26.248] Tout ce que l'on croyait
我们所相信的一切 [01:28.051] Tout ce que l'on gardait contre soi tendrement
我们所温柔守护的一切 [01:31.652] Tout ce que l'on aimait, tout ce que l'on aimait
我们所珍爱的一切 我们所珍爱的一切 [01:39.450] Il y avait un secret, qui venait d'autrefois
从前有一个秘密，渊源久远 [01:44.557] Précieux comme un diamant
如同钻石般珍贵 [01:46.911] Qui racontait nos vies, inutiles et perdues
它述说着我们的生活 无用且被遗忘 [01:49.679] Nos tendresses, nos tourments
我们的温柔，我们的苦恼 [01:52.349] Le secret de l'ennui
烦扰的秘密 [01:54.557] Le secret d'un instant
转瞬的秘密 [01:57.205] Il y a bien un secret, un murmure ou un cri
总有秘密，呢喃或呼喊 [01:59.729] Quelque part qui attend
在某处等待 [02:02.271] Un murmure ou un cri
呢喃或呼喊 [02:04.747] Quelque part qui attend
在某处等待 [02:07.334] Un murmure ou un cri
呢喃或呼喊 [02:09.896] Quelque part qui attend
在某处等待
从前有一个秘密，一个非常久远的秘密 [00:05.496] Caché au fond de soi
藏在我们的心底 [00:07.955] Mais caché si profond et enterré si loin
但藏得如此之深 埋得如此之远 [00:10.745] Qu'on ne sait plus pourquoi
以至我们想不起缘由 [00:13.151] Par-dessus ce secret avaient poussé des fleurs
在这秘密之壤上繁花盛开 [00:18.277] Des prairies, des sous-bois
绿草如茵，树木葱茏 [00:19.612] Et l'on n'y pensait plus
而我们不再想起 [00:20.898] À ce secret perdu
这个迷失的秘密 [00:23.366] Qui dormait sous nos pas
它沉睡在我们脚步之下 [00:25.935] À ce secret perdu qui dormait sous nos pas
这个被遗忘的秘密，它沉睡在我们脚下 [00:30.999] Qui dormait sous nos pas
它沉睡在我们的脚步之下 [00:36.196] C'est un secret fragile que l'on avait enfoui là
这是一个我们埋藏在心底的脆弱的秘密 [00:41.179] Au plus petit de soi
在心灵的最幽微处 [00:43.800] Comme un jouet cassé, tout au fond d'une malle
如同一个摔碎的玩具 在箱子的最里头 [00:46.535] Avec un cœur qui bat
心在咚咚跳动 [00:48.840] Entre une vieille poupée, un crayon, une balle
为旧娃娃，为画笔，为箱子 [00:53.936] Un dessin poussiéreux
为落满积尘的图画 [00:55.228] Son cœur battait toujours comme un ancien tambour
心一直咚咚跳动如同旧鼓 [00:59.046] Un tambour douloureux, comme un ancien tambour
一个忧伤之鼓 咚咚跳动如同旧鼓 [01:04.219] Un tambour amoureux
一个爱恋之鼓 [01:06.760] Un tambour amoureux
一个爱恋之鼓 [01:12.643] Il y avait un secret, enfermé quelque part
从前有一个秘密，被锁在某个地方 [01:15.878] Quelque chose d'oublié
这被遗忘的东西 [01:17.486] Qui nous serrait le cœur, qui semait la douceur
它紧紧揪住我们的心，又给我们播种温柔 [01:20.353] L'amour, l'inespéré
爱意与惊喜 [01:22.829] Et ce drôle de secret déchirait à belles dents
而这荒诞的秘密正在撕开 [01:26.248] Tout ce que l'on croyait
我们所相信的一切 [01:28.051] Tout ce que l'on gardait contre soi tendrement
我们所温柔守护的一切 [01:31.652] Tout ce que l'on aimait, tout ce que l'on aimait
我们所珍爱的一切 我们所珍爱的一切 [01:39.450] Il y avait un secret, qui venait d'autrefois
从前有一个秘密，渊源久远 [01:44.557] Précieux comme un diamant
如同钻石般珍贵 [01:46.911] Qui racontait nos vies, inutiles et perdues
它述说着我们的生活 无用且被遗忘 [01:49.679] Nos tendresses, nos tourments
我们的温柔，我们的苦恼 [01:52.349] Le secret de l'ennui
烦扰的秘密 [01:54.557] Le secret d'un instant
转瞬的秘密 [01:57.205] Il y a bien un secret, un murmure ou un cri
总有秘密，呢喃或呼喊 [01:59.729] Quelque part qui attend
在某处等待 [02:02.271] Un murmure ou un cri
呢喃或呼喊 [02:04.747] Quelque part qui attend
在某处等待 [02:07.334] Un murmure ou un cri
呢喃或呼喊 [02:09.896] Quelque part qui attend
在某处等待
